首页 > 发现 > 全宋诗 > 甲午春前得雪 其一

jiǎ wǔ chūn qián dé xuě qí yī
 甲午春前得雪 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 尤袤 (yóu mào) 。

寒声昨夜响萧萧，逗晓堦庭亦已消。
残腊距春无几日，一年飞雪只今朝。
微阳欲动梅惊萼，余润才沾麦放苗。
天意未能违物意，漫留残白占山腰。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

hán shēng zuó yè xiǎng xiāo xiāo ， dòu xiǎo jiē tíng yì yǐ xiāo 。
cán là jù chūn wú jǐ rì ， yī nián fēi xuě zhī jīn zhāo 。
wēi yáng yù dòng méi jīng è ， yú rùn cái zhān mài fàng miáo 。
tiān yì wèi néng wéi wù yì ， màn liú cán bái zhàn shān yāo 。

甲午春前得雪 其一

—— 尤袤

寒聲昨夜響蕭蕭，逗曉堦庭亦已消。
殘臘距春無幾日，一年飛雪只今朝。
微陽欲動梅驚萼，餘潤纔沾麥放苗。
天意未能違物意，漫留殘白占山腰。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

hán shēng zuó yè xiǎng xiāo xiāo ， dòu xiǎo jiē tíng yì yǐ xiāo 。
cán là jù chūn wú jǐ rì ， yī nián fēi xuě zhī jīn zhāo 。
wēi yáng yù dòng méi jīng è ， yú rùn cái zhān mài fàng miáo 。
tiān yì wèi néng wéi wù yì ， màn liú cán bái zhàn shān yāo 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

寒风昨夜呼啸而过，使清晨时堦庭上的霜已消散。
距离残腊（农历十二月）到春天的日子已经不多了，一年中飘飞的雪花也只剩下今天早晨这一会儿。
微微的阳光似乎要动摇梅花的花萼，湿润的雨水才刚刚触及麦苗的茎叶。
天命或许未能改变物事自有其命运，白雪仍然漫留在山腰上。
这首诗通过对自然景象的描写，表现了农历年末时寒冷的气候和雪花飘飞的情景，以及初春时阳光微弱但有希望的景象。作者以自然景象隐喻人事，表达了物我合一、天人相应的思想。在残白的雪花点缀在山腰上的意象下，诗人思考人生和自然的关系，展现了一种豁达从容的心境。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到尤袤写的《甲午春前得雪》系列：

本文作者尤袤介绍：🔈

尤袤（一一二七～一一九四），字延之，号遂初，无锡（今属江苏）人。高宗绍兴十八年（一一四八）进士（《绍兴十八年同年小录》）。三十一年，知泰兴县（《三朝北盟会编》卷二四○）。孝宗隆兴间注江阴军教授，需次七年。乾道五年（一一六九），除将作监丞。七年，迁秘书丞兼实录院检讨（《南宋馆阁续录》卷七）。淳熙二年（一一七五）出知台州（《嘉定赤城志》卷九），五年，提举淮南东路常平（《诚斋集》卷七八《益斋藏书目序》），改江南东路。八年，爲江南西路转运判官（《宋会要辑稿》瑞异二之二五），迁转运使兼知隆兴府。十年，召爲吏部员外郎兼太子侍讲，十四年，迁太子左谕德，除太常少卿（《宋中兴东宫官僚题名》）。因论姜特立罢。光宗... 查看更多>>

尤袤的诗：

尤袤的词：

相关诗词：