jì sòng sān shí shǒu qí èr wǔ
偈颂三十首 其二五 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 释印肃 (shì yìn sù)

颠倒梦想忽然破,直入孤峰常独坐。
不曾相见与相亲,只麽巍巍迎达磨。
东西露柱满添汤,南北石头快推磨。
到与不到俱吃茶,万里清风同唱和。
快活快活也大哥,达磨达磨真老婆。
多时寻觅觅不见,却来草里念摩诃。
几年相伴急走过,新罗低头觅不见,举首又蹉过。
今日无知知,不是强扬播。
若有知知者,未免番成祸。
四七二三不立形,历劫三只只这个。
从古迄今食不餐,肚胀气均常不饿。
伤嗟捉月夜猿痴,往复疲劳多退堕。
不知古佛只传心,除了此心无别可。
师子子,不消多,直下无心唱哩罗。
拈却眼来作鼻孔,呵呵大笑探禅河。
无量劫来风泡子,至今汩没和巴歌。
稽首宝积佛,敬礼阿弥陀。
普庵此来无个事,大家相劝演若多。
元来不识头依旧,何须苦苦更波波。

平仄仄仄仄平仄,仄仄平平平仄仄。
仄平○仄仄○○,平○平平○仄○。
平平仄仄仄平○,平仄仄平仄平○。
仄仄仄仄平仄○,仄仄平平平仄○。
仄仄仄仄仄仄平,仄○仄○平仄平。
平平平仄仄仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平○仄仄仄○,平平平平仄仄仄,仄仄仄平○。
平仄平平平,仄仄平平仄。
仄仄平平仄,仄仄平平仄。
仄仄仄○仄仄平,仄仄○平平?仄。
○仄仄平仄仄平,仄仄仄平平仄仄。
平平仄仄仄平平,仄仄平○平仄○。
仄平仄仄仄○平,○○仄平平仄仄。
平仄仄,仄平平,仄仄平平仄平平。
平仄仄平仄仄仄,平平仄仄平○平。
平○仄平平平仄,仄平仄仄○平平。
平仄仄仄仄,仄仄平平平。
仄平仄平平仄仄,仄平○仄仄仄平。
平平仄仄平平仄,平平仄仄○平平。

diān dǎo mèng xiǎng hū rán pò , zhí rù gū fēng cháng dú zuò 。
bù céng xiāng jiàn yǔ xiāng qīn , zhī mó wēi wēi yíng dá mó 。
dōng xī lù zhù mǎn tiān tāng , nán běi shí tou kuài tuī mò 。
dào yǔ bù dào jù chī chá , wàn lǐ qīng fēng tóng chàng hè 。
kuài huó kuài huó yě dà gē , dá mó dá mó zhēn lǎo pó 。
duō shí xún mì mì bù jiàn , què lái cǎo lǐ niàn mó hē 。
jǐ nián xiāng bàn jí zǒu guò , xīn luó dī tóu mì bù jiàn , jǔ shǒu yòu cuō guò 。
jīn rì wú zhī zhī , bú shì qiáng yáng bō 。
ruò yǒu zhī zhī zhě , wèi miǎn fān chéng huò 。
sì qī èr sān bù lì xíng , lì jié sān zhī zhī zhè ge 。
cóng gǔ qì jīn shí bù cān , dù zhàng qì jūn cháng bù è 。
shāng jiē zhuō yuè yè yuán chī , wǎng fù pí láo duō tuì duò 。
bù zhī gǔ fó zhī chuán xīn , chú le cǐ xīn wú bié kě 。
shī zǐ zǐ , bù xiāo duō , zhí xià wú xīn chàng lī luó 。
niān què yǎn lái zuò bí kǒng , hē hē dà xiào tàn chán hé 。
wú liàng jié lái fēng pāo zǐ , zhì jīn gǔ méi hé bā gē 。
qǐ shǒu bǎo jī fó , jìng lǐ ā mí tuó 。
pǔ ān cǐ lái wú gè shì , dà jiā xiāng quàn yǎn ruò duō 。
yuán lái bù shí tóu yī jiù , hé xū kǔ kǔ gèng bō bō 。

偈頌三十首 其二五

—— 釋印肅

顛倒夢想忽然破,直入孤峰常獨坐。
不曾相見與相親,祇麽巍巍迎達磨。
東西露柱滿添湯,南北石頭快推磨。
到與不到俱喫茶,萬里清風同唱和。
快活快活也大哥,達磨達磨真老婆。
多時尋覓覓不見,却來草裏念摩訶。
幾年相伴急走過,新羅低頭覓不見,舉首又蹉過。
今日無知知,不是强揚播。
若有知知者,未免番成禍。
四七二三不立形,歷劫三祇祇這箇。
從古迄今食不餐,肚脹氣均常不餓。
傷嗟捉月夜猿癡,往復疲勞多退墮。
不知古佛只傳心,除了此心無別可。
師子子,不消多,直下無心唱哩囉。
拈却眼來作鼻孔,呵呵大笑探禪河。
無量劫來風泡子,至今汩沒和巴歌。
稽首寶積佛,敬禮阿彌陀。
普菴此來無箇事,大家相勸演若多。
元來不識頭依舊,何須苦苦更波波。

平仄仄仄仄平仄,仄仄平平平仄仄。
仄平○仄仄○○,平○平平○仄○。
平平仄仄仄平○,平仄仄平仄平○。
仄仄仄仄平仄○,仄仄平平平仄○。
仄仄仄仄仄仄平,仄○仄○平仄平。
平平平仄仄仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平○仄仄仄○,平平平平仄仄仄,仄仄仄平○。
平仄平平平,仄仄平平仄。
仄仄平平仄,仄仄平平仄。
仄仄仄○仄仄平,仄仄○平平?仄。
○仄仄平仄仄平,仄仄仄平平仄仄。
平平仄仄仄平平,仄仄平○平仄○。
仄平仄仄仄○平,○○仄平平仄仄。
平仄仄,仄平平,仄仄平平仄平平。
平仄仄平仄仄仄,平平仄仄平○平。
平○仄平平平仄,仄平仄仄○平平。
平仄仄仄仄,仄仄平平平。
仄平仄平平仄仄,仄平○仄仄仄平。
平平仄仄平平仄,平平仄仄○平平。

diān dǎo mèng xiǎng hū rán pò , zhí rù gū fēng cháng dú zuò 。
bù céng xiāng jiàn yǔ xiāng qīn , zhī mó wēi wēi yíng dá mó 。
dōng xī lù zhù mǎn tiān tāng , nán běi shí tou kuài tuī mò 。
dào yǔ bù dào jù chī chá , wàn lǐ qīng fēng tóng chàng hè 。
kuài huó kuài huó yě dà gē , dá mó dá mó zhēn lǎo pó 。
duō shí xún mì mì bù jiàn , què lái cǎo lǐ niàn mó hē 。
jǐ nián xiāng bàn jí zǒu guò , xīn luó dī tóu mì bù jiàn , jǔ shǒu yòu cuō guò 。
jīn rì wú zhī zhī , bú shì qiáng yáng bō 。
ruò yǒu zhī zhī zhě , wèi miǎn fān chéng huò 。
sì qī èr sān bù lì xíng , lì jié sān zhī zhī zhè ge 。
cóng gǔ qì jīn shí bù cān , dù zhàng qì jūn cháng bù è 。
shāng jiē zhuō yuè yè yuán chī , wǎng fù pí láo duō tuì duò 。
bù zhī gǔ fó zhī chuán xīn , chú le cǐ xīn wú bié kě 。
shī zǐ zǐ , bù xiāo duō , zhí xià wú xīn chàng lī luó 。
niān què yǎn lái zuò bí kǒng , hē hē dà xiào tàn chán hé 。
wú liàng jié lái fēng pāo zǐ , zhì jīn gǔ méi hé bā gē 。
qǐ shǒu bǎo jī fó , jìng lǐ ā mí tuó 。
pǔ ān cǐ lái wú gè shì , dà jiā xiāng quàn yǎn ruò duō 。
yuán lái bù shí tóu yī jiù , hé xū kǔ kǔ gèng bō bō 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

颠倒梦想突然破碎,直接登上孤峰常独坐。
从未谋面只是相思,只见巍峨的迎达磨像。
东西露柱都被加满汤,南北的石头快速推动磨。
无论到与不到都一起喝茶,万里之外的清风共同歌唱。
快活啊快活啊,这才是真正的老哥,达磨达磨真是位好老婆。
寻觅了好多时光却未见面,却在草地里念着摩诃。
几年共同走过匆匆而过,新罗低头找不见,抬头又擦肩而过。
今日虽然没了解事理,但也不必强调炫耀。
若有懂得的人,未免会引来麻烦。
四七二三不定形态,历劫三只依旧如此。
从古至今食物难得美味,肚子鼓胀而气也平常不饥饿。
唉,可怜那只追逐月亮的猿猴,来回劳累多次跌倒。
不知道古佛只传递心灵,除了这颗心再无别的可求。
师子啊师子,不要多说废话,直接回归无心境界吧。
放下眼睛使其成为鼻孔,哈哈大笑探寻禅河。
无量劫来风泡子,至今仍浸没在和巴歌中。
向宝积佛稽首,敬礼阿弥陀佛。
普庵此行无所图谋,大家共同劝解多演绎。
本来不认识头脑依然如故,何必苦苦地挣扎。

总结:

这首古文描绘了一位禅修者的修行过程。诗人感叹梦想被打破,坐在孤峰上独自冥想。他从未真正见过达磨,只能在心中虔诚仰望佛像。一边推动磨,一边品茶,体会着万里清风的纯净。他开心地称呼达磨为“大哥”、“真老婆”,似乎与佛像建立了亲密的心灵关系。
然而,他寻觅了很长时间却未能与佛像见面,只能在草地上默念“摩诃”。在修行中,时光匆匆而过,他时而错过佛像,时而近在咫尺却未能触及。
诗中强调了心的重要性,佛法是从心传递,只有通过悟性,摆脱尘世的干扰,才能领悟到佛法的真谛。
最后,诗人希望自己能放下妄执,回归至无心的境界,不受外物的牵绊。他深深向宝积佛和阿弥陀佛表达虔诚的敬意,认为无须追求名利,修行即是一种境界。整篇诗歌传达了修行者内心的喜悦、迷茫与向往。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到释印肃写的《偈颂三十首》系列:

还为您找到 1 首名为《偈颂三十首 其二五》的诗:

本文作者释印肃介绍:🔈

释印肃(一一一五~一一六九),号普庵,俗姓余,袁州宜春(今属江西)人。六岁从寿隆院贤和尚出家,年二十七落发,高宗绍兴十二年(一一四二),於袁州开元寺受戒。游湖湘,谒大沩牧庵忠公,有省。十三年,归寿隆。二十三年,主慈化寺。孝宗乾道二年(一一六六),始营梵宇。五年卒,年五十五。有《普庵印肃禅师语录》,收入《续藏经》。事见《语录》卷上《年谱》、《悟道因缘》、《塔铭》。 印肃诗,辑自《普庵印肃禅师语录》,编爲三卷。 查看更多>>

释印肃的诗:

相关诗词: