jì sòng èr shí shǒu qí yī qī
偈颂二十首 其一七 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 释如珙 (shì rú gǒng)

山中滋味别,往往少人知。
野菜合黄独,能充白日饥。
风轻翻草叶,猿重坠藤枝。
余生只寄此,闲读古人诗。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。

shān zhōng zī wèi bié , wǎng wǎng shǎo rén zhī 。
yě cài hé huáng dú , néng chōng bái rì jī 。
fēng qīng fān cǎo yè , yuán chóng zhuì téng zhī 。
yú shēng zhī jì cǐ , xián dú gǔ rén shī 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

在山野间体验的滋味与人离别,往往只有少数人能够真正领悟。采摘的野菜混合在一起,虽然单一,却足以填充白天的饥饿。微风轻拂,翻动着草叶的绿色,猿猴不时从藤蔓上重重坠落。我余下的人生只愿寄托在这里,静静地阅读古代先贤的诗篇。
全诗表达了诗人对于山中生活的独特体验和感悟。离群的山野环境让人与尘世分隔,呈现出一种独特的滋味,然而这种体验往往只有少数人能够理解。采摘的野菜虽然简单,却足以填饱白天的饥饿,强调了朴素生活的满足感。微风吹拂草叶,猿猴坠落藤蔓,为山林增添了生动的画面。诗人将自己余下的生活寄托在这片山野之间,选择静心阅读古人的诗篇,流露出对于古文的珍视和推崇。整首诗通过深入的山林描写,表达了诗人对于宁静、自然以及古代智者的尊敬之情。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到释如珙写的《偈颂二十首》系列:

本文作者释如珙介绍:🔈

释如珙(一二二二~一二八九),字子璞,号横川,俗姓林,永嘉(今浙江温州)人。年十五从季父释正则祝发。预戒於本州广慈院。出学於外,初从石田薰於灵隠,继留从痴绝冲。又往太白投天目礼。度宗咸淳四年(一二六八),爲临安府净慈寺首座,继领瑞安府雁荡山灵岩寺。八年,移住雁荡山能仁寺。元世祖至元二十年(一二八三),移住明州阿育王山广利寺。二十六年卒。有本光编《横川如珙禅师语录》二卷,收入《续藏经》(名误爲行珙)。事见《语录》及《牧潜集》卷三《横川和尚塔记》,《续灯存稿》卷四、《增集续传灯录》卷四有传。 释如珙诗,以辑自《语录》卷上的偈颂编爲第一卷,以《语录》卷下的诗编爲第二卷,辑自他书者附於卷末。 查看更多>>

释如珙的诗:

相关诗词: