首页 > 发现 > 全宋诗 > 偈颂二十首 其二

jì sòng èr shí shǒu qí èr
 偈颂二十首 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 释如珙 (shì rú gǒng) 。

月在水中捞不上，徒劳戳碎水中天。
夜深山寺开门睡，月自飞来到面前。

仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

yuè zài shuǐ zhōng lāo bù shàng ， tú láo chuō suì shuǐ zhōng tiān 。
yè shēn shān sì kāi mén shuì ， yuè zì fēi lái dào miàn qián 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

月亮在水中是捞不上来的，白白劳费心机去戳破水中的天。夜深了，山寺敞开大门安睡，而月亮却自己飞到我面前来了。

总结：

诗人描绘了月亮的神秘不可捉摸之态，借以表达了人们常常追求无法得到的事物而感到徒劳无益的心情。同时，夜晚山寺敞开大门，暗示着宁静与安宁，与此同时月亮的奇特行为也突显出一种超越自然规律的奇幻感。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到释如珙写的《偈颂二十首》系列：

本文作者释如珙介绍：🔈

释如珙（一二二二～一二八九），字子璞，号横川，俗姓林，永嘉（今浙江温州）人。年十五从季父释正则祝发。预戒於本州广慈院。出学於外，初从石田薰於灵隠，继留从痴绝冲。又往太白投天目礼。度宗咸淳四年（一二六八），爲临安府净慈寺首座，继领瑞安府雁荡山灵岩寺。八年，移住雁荡山能仁寺。元世祖至元二十年（一二八三），移住明州阿育王山广利寺。二十六年卒。有本光编《横川如珙禅师语录》二卷，收入《续藏经》（名误爲行珙）。事见《语录》及《牧潜集》卷三《横川和尚塔记》，《续灯存稿》卷四、《增集续传灯录》卷四有传。　释如珙诗，以辑自《语录》卷上的偈颂编爲第一卷，以《语录》卷下的诗编爲第二卷，辑自他书者附於卷末。 查看更多>>

释如珙的诗：

相关诗词：