首页 > 全宋诗 > 偈十三首 其一○

jì shí sān shǒu qí yī ○
 偈十三首 其一○ 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 释慧空 (shì huì kōng) 。

一沤未起，古帆未挂。
风信不来，无人举棹。

仄○仄仄，仄○仄仄。
平仄仄平，平平仄仄。

yī ōu wèi qǐ ， gǔ fān wèi guà 。
fēng xìn bù lái ， wú rén jǔ zhào 。

偈十三首 其一○

—— 釋慧空

一漚未起，古帆未掛。
風信不來，無人舉棹。

仄○仄仄，仄○仄仄。
平仄仄平，平平仄仄。

yī ōu wèi qǐ ， gǔ fān wèi guà 。
fēng xìn bù lái ， wú rén jǔ zhào 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

一沤酒还没倒满，古老的船帆还未扬起。
风信不来，没有人举起船桨。

总结：

这首古文诗描述了一个景象，酒尚未倒满，船帆仍未升起。但无风吹来，没有人举起桨来划船。诗人通过简洁的描写表达出一种无奈和静谧的氛围。

这首诗《偈十三首 其一○》是释慧空的作品，具有深刻的禅宗意境。诗意表达了禅修者在静坐冥想中的内心状态。
赏析：
这首诗通过简洁而抽象的语言，勾勒出一幅内心的宁静和虚空的画面。诗中的“一沤未起”和“古帆未挂”暗示了宁静的水面和未展开的帆船，这里水面可以被视为禅修者的心灵，而帆船则代表着人的内在潜力。在禅修的初期，内心还未被烦恼扰乱，就像未起的水沤一样，未挂的古帆象征着潜在的智慧和潜力还未被充分利用。
然而，诗中也表现出一种无奈和等待的情感。风信不来，无人举棹，暗示着在禅修中，有时候虽然内心已经准备好，但外部的因素可能无法促成内心的转变，就像等待风来推动帆船一样。
整首诗充满了禅宗的思考，强调了内心的宁静和等待，以及发掘内在潜力的可能性。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到释慧空写的《偈十三首》系列：

还为您找到 1 首名为《偈十三首 其一○》的诗：

本文作者释慧空介绍：🔈

释慧空（一○九六～一一五八），号东山，俗姓陈，福州（今属福建）人。年十四出家，初学於圆悟、六祖，後至疏山，爲南岳下十四世，泐潭清禅师法嗣。高宗绍兴二十三年（一一五三），住福州雪峰禅院，次年退归东庵。二十八年卒，年六十三（《五灯会元》卷一八、《东山慧空禅师语录跋》）。有《东山慧空禅师语录》、《雪峰空和尚外集》传世。　释慧空诗，以续藏经本《东山慧空禅师语录跋》及日本旧刻《雪峰空和尚外集》（今藏北京图书馆）爲底本，编爲二卷。 查看更多>>

释慧空的诗：

相关诗词：