jì dá bǎi zhàng sēng
偈答百丈僧 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 释道常 (shì dào cháng)

不要三乘要祖宗,三乘不要与君同。
君今欲会通宗旨,後夜猿啼在乱峰。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

bù yào sān chéng yào zǔ zōng , sān chéng bù yào yǔ jūn tóng 。
jūn jīn yù huì tōng zōng zhǐ , hòu yè yuán tí zài luàn fēng 。

偈答百丈僧

—— 釋道常

不要三乘要祖宗,三乘不要與君同。
君今欲會通宗旨,後夜猿啼在亂峰。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

bù yào sān chéng yào zǔ zōng , sān chéng bù yào yǔ jūn tóng 。
jūn jīn yù huì tōng zōng zhǐ , hòu yè yuán tí zài luàn fēng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
不要拥抱三乘的教义,要坚守祖宗的传统。三乘的教义不要与君主的意志相符合。君主今日若想领会祖宗的思想精髓,就应在深夜听着猿猴在峰林中啼叫,思索其中混乱而隐晦的含义。

全诗概括:诗人劝告君主不要倡导三乘教义,而应坚守祖宗的传统;若想明白祖宗的真意,应在深夜思考自然界的声音和混乱。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者释道常介绍:🔈

释道常(?~九九一),住洪州(今江西南昌)百丈山大智院。依本山出家,後本山请归位住持,当第十一世。太宗淳化二年卒。《景德传灯录》卷二五有传。 查看更多>>

释道常的诗:

相关诗词:

偈颂一百三十六首 其二○ (jì sòng yī bǎi sān shí liù shǒu qí èr ○)

朝代:宋    作者: 释惟一

横一丈,竖一丈。
满室风生,半窗月上。
山僧要坐便坐,要起便起,终不向这里无风起浪。
诸人若不散去,照顾劈脊拄杖。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

偈颂一百零三首 其六九 (jì sòng yī bǎi líng sān shǒu qí liù jiǔ)

朝代:宋    作者: 释月磵

大道平平无壅塞,无端特地设深坑。
衲僧若具丈夫志,解向机先掉臂行。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

偈十首 其九 (jì shí shǒu qí jiǔ)

朝代:宋    作者: 释道行

问问不差,答答不错。
问答去来,龟毛兔角。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

动物

偈颂一百三十三首 其九四 (jì sòng yī bǎi sān shí sān shǒu qí jiǔ sì)

朝代:宋    作者: 释法薰

有祖以来,递相欺诳。
两两三三,隔靴抓痒。
山僧有口未曾开,早已龟毛长数丈。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

偈 一 (jì yī)

朝代:唐    作者: 景岑

百丈竿头不动人,虽然得入未为真。
百丈竿头须进步,十方世界是全身。
(《祖堂集》卷十七、《景德传灯录》卷十)。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

偈颂一百五十首 其九○ (jì sòng yī bǎi wǔ shí shǒu qí jiǔ ○)

朝代:宋    作者: 释心月

百丈下堂句,云门顾鉴咦。
进前叉手立,端的许谁知。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

偈颂一百四十二首 其二二 (jì sòng yī bǎi sì shí èr shǒu qí èr èr)

朝代:宋    作者: 释广闻

马祖陞堂,百丈卷席。
浄慈看来,寸不如尺。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

偈颂一百四十二首 其三七 (jì sòng yī bǎi sì shí èr shǒu qí sān qī)

朝代:宋    作者: 释广闻

炎炎普热,纷纷下雪。
百丈耳聋,黄檗吐舌。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

霍山 (huò shān)

朝代:唐    作者: 曹松

七千七百七十丈,丈丈藤萝势入天。
未必展来空似翅,不妨开去也成莲。
月将河汉分岩转,僧与龙蛇共窟眠。
直是画工须阁笔,况无名画可流传。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

动物

偈颂一百六十九首 其一五○ (jì sòng yī bǎi liù shí jiǔ shǒu qí yī wǔ ○)

朝代:宋    作者: 释智朋

火就燥,水流湿。
问十答百,问一答十。
达磨是甚老臊胡,临济未是白拈贼。
今日为汝一划划断,且道既是冬瓜,为什么夏里吃。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。