jì chén néng zhī
寄陈能之 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：吴芾 (wú fèi) 。

乌府延登謇谔臣，共知吾道一时伸。
方陈谠论来裨国，还守清规去洁身。
峩豸岂能忘去佞，凭熊聊复试临民。
颇思一见论心曲，同醉梅花烂漫春。

平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平仄仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

wū fǔ yán dēng jiǎn è chén ， gòng zhī wú dào yī shí shēn 。
fāng chén dǎng lùn lái bì guó ， huán shǒu qīng guī qù jié shēn 。
é zhì qǐ néng wàng qù nìng ， píng xióng liáo fù shì lín mín 。
pō sī yī jiàn lùn xīn qǔ ， tóng zuì méi huā làn màn chūn 。

寄陳能之

—— 吳芾

烏府延登謇諤臣，共知吾道一時伸。
方陳讜論來裨國，還守清規去潔身。
峩豸豈能忘去佞，憑熊聊復試臨民。
頗思一見論心曲，同醉梅花爛漫春。

平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平仄仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

乌府延请登謇谔臣，共知吾道将一时显扬。
方才陈述谠论助国家，回归守清规去洗净身心。
峩豸怎能忘却去佞邪，依仗熊聊更试着关怀百姓。
颇感思念一见时论心曲，共同陶醉在梅花烂漫的春光中。

总结：

诗人被乌府邀请，前来向贤臣登谈谏言，以期传扬自己的理念。他借陈述谠论来助益国家，同时坚持守循清规，以保持自身的纯洁。诗人也希望不忘去除佞邪之心，凭借爱民之心继续尝试着关怀人民。同时，诗人对曲中论及心事的深刻思考感到欣喜，与众人共醉在梅花盛开的春天。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者吴芾介绍：🔈

吴芾（一一○四～一一八三）（生年据集中诗我生甲申岁），字明可，号湖山居士，台州仙居（今属浙江）人。高宗绍兴二年（一一一三）进士，历删定官，秘书正字。以不附秦桧，罢。後通判处、婺、越三州，知处州。三十一年，召爲监察御史，迁殿中侍御史、户部侍郎，出知婺州。孝宗即位，知绍兴府，未几，召权刑部侍郎，迁给事中，以敷文阁直学士知临安府。以事提举太平兴国宫。乾道三年（一一六七）起知太平州。五年，改知隆兴府。六年，以年老奉祠。淳熙元年（一一七四），以龙图阁学士致仕。十年卒，年八十。有《湖山集》二十五卷，长短句三卷，别集一卷，奏议八卷（本集附宋周必大序），已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《湖山集》十卷。《嘉定... 查看更多>>