huáng yuán zōng rén jué shòu qìng lóu
璜源宗人珏寿庆楼 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：吴浩 (wú hào) 。

吾宗培世德，盛事褒一门。
仰顔有寿母，俛目见子孙。
平生青云器，威凤宜孤骞。
脱然舍荣爵，回车息深村。
服勤养堂中，身已大父尊。
戏彩时趋庭，奉舆日涉园。
所至畴接武，顾见贻厥繁。
今年结高楼，长少数凭轩。
羣星环婺女，列象如可扪。
云傍檐楹飞，山邻窗几蹲。
往来乌鹊喜，回互竹木蕃。
良辰风日佳，容与同芳樽。
循陔度雅乐，清响闻天阍。
男儿贵恢豁，楼记聆绪言。
谷共里人饱，书从寒士繙。
善源深复深，河流出崑仑。
吾颂殊未艾，玄来更瑶琨。

平平○仄仄，仄仄平仄平。
仄平仄仄仄，仄仄仄仄平。
平平平平仄，平仄平平平。
仄平仄平仄，○平仄○平。
仄平仄平○，平仄仄仄平。
仄仄平平○，仄平仄仄平。
仄仄平仄仄，仄仄平仄平。
平平仄平平，○仄仄平平。
平平平仄仄，仄仄○仄平。
平仄平平平，平平平仄平。
仄平平仄仄，平仄仄仄平。
平平平仄平，平仄平平平。
平平仄仄仄，平仄○平平。
平平仄平仄，平仄平仄平。
仄仄仄平仄，平○平仄平。
仄平○仄○，平平仄平平。
平仄平仄仄，平平○平平。

wú zōng péi shì dé ， shèng shì bāo yī mén 。
yǎng yán yǒu shòu mǔ ， fǔ mù jiàn zǐ sūn 。
píng shēng qīng yún qì ， wēi fèng yí gū qiān 。
tuō rán shè róng jué ， huí chē xī shēn cūn 。
fú qín yǎng táng zhōng ， shēn yǐ dà fù zūn 。
xì cǎi shí qū tíng ， fèng yú rì shè yuán 。
suǒ zhì chóu jiē wǔ ， gù jiàn yí jué fán 。
jīn nián jié gāo lóu ， cháng shǎo shù píng xuān 。
qún xīng huán wù nǚ ， liè xiàng rú kě mén 。
yún bàng yán yíng fēi ， shān lín chuāng jǐ dūn 。
wǎng lái wū què xǐ ， huí hù zhú mù fān 。
liáng chén fēng rì jiā ， róng yǔ tóng fāng zūn 。
xún gāi dù yǎ yuè ， qīng xiǎng wén tiān hūn 。
nán ér guì huī huō ， lóu jì líng xù yán 。
gǔ gòng lǐ rén bǎo ， shū cóng hán shì fān 。
shàn yuán shēn fù shēn ， hé liú chū kūn lún 。
wú sòng shū wèi ài ， xuán lái gèng yáo kūn 。

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

吾宗传承世德，显赫事业赞美一门。
仰视天颜有长寿的母亲，低头目睹子孙的繁荣。
一生中的荣耀器物，威严如凤凰适合孤高的翱翔。
突然舍弃尘世的荣耀地位，回归乡村安享宁静。
服侍勤勉养育家室，自己已成为尊敬的祖父长者。
戏彩嬉戏于宫廷，奉舆踏入园林。
所到之处皆有武功之人相迎，回首仍见后人负有厚望。
今年建起高楼，长者寥寥，数人凭窗而立。
众星环绕着婺女，列宿犹如可触摸。
云雾依托在檐楹上飘逸，山岭近在窗下矗立。
来往之间乌鹊欢喜，相互间竹木繁茂。
美好的早晨，和风晴日，容颜与友人共饮芳醇的美酒。
依照陪祭度礼乐，清脆的音响传至天门守卫之处。
男儿应当开阔胸怀，楼阁记载着深沉的言辞。
乡村百姓共同分享着饱食，书籍由寒士翻阅。
美德之源深远而且复杂，如同大河起自崑仑山。
我对赞颂尚未结束，更将来自玄冥的珍宝更加美丽。

总结：

这首诗歌表达了宗族传承美德，赞美事业兴旺。诗人描绘了家族兴旺的景象，强调对长辈和子孙的尊敬和关注。诗中提到个人的成就与荣誉，但最终选择回归宁静的乡村生活。家族中传承着勤奋和家庭价值观，也关注政治与文化。诗中以高楼、星宿等意象，寓意着家族的兴盛与持久。通过描绘自然景观和日常生活，诗人表达了对传统美德的敬仰，以及对家族与人生的思考。