huáng tài zǐ shēng chén shī
皇太子生辰诗 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：张鎡 (zhāng zī) 。

庆协丁年应，祥开甲观雄。
九霞光绚烂，重日彩曈胧。
根本千龄固，元良万口同。
文孙觌尧法，圣子奉虞聪。
视膳长遵度，怡顔但饬躬。
形容歌玉粹，瞻仰见渊冲。
象辂陈仪肃，鸾旌定制崇。
承祧虽位震，宝俭只扉铜。
典学勤无斁，谈经异必攻。
性天元启辟，讲席更磨砻。
以贵厘京兆，维禋礼昊穹。
理繁情毕见，陪祝敬弥隆。
善政邦人洽，纯诚帝赉通。
澄源基广大，主鬯福延洪。
绮甪从游盛，应刘藻思工。
德尊谋不用，唱古和无功。
八法谁云易，前朝论亦公。
规模传圣上，意韵出胸中。
草轴方翔凤，真题复起鸿。
联翩来殿戟，焜燿到门蓬。
雨足湖山秀，秋成黍稷丰。
菊香金错艳，橙嫩玉垂丛。
五学懽声合，三宫喜气充。
骈蕃恩莫纪，洋溢誉无穷。
得数多椿柏，齐年指华嵩。
前星高拱北，少海正储东。
拜手羣僚集，裁诗瑞锦蒙。
何尝惭鲁颂，自是迈豳风。
拊迹希随骥，驰心属梦熊。
三熏申善祷，小伎媿鸣虫。

仄仄平平○，平平仄○平。
仄平平仄仄，○仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄○平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄○○○。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，○平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄？○平仄，○平仄○平。
仄平平仄仄，仄仄○平平。
仄仄平平仄，平平○仄平。
平平○仄仄，仄仄仄平○。
仄仄平平仄，平○仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，○仄仄平平。
仄仄平平仄，○平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄平平。
平平平仄仄，仄仄○平平。
仄仄平○仄，○平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
○仄平平仄，平平仄仄平。
○平平仄仄，仄仄仄平平。

qìng xié dīng nián yìng ， xiáng kāi jiǎ guān xióng 。
jiǔ xiá guāng xuàn làn ， chóng rì cǎi tóng lóng 。
gēn běn qiān líng gù ， yuán liáng wàn kǒu tóng 。
wén sūn dí yáo fǎ ， shèng zǐ fèng yú cōng 。
shì shàn cháng zūn dù ， yí yán dàn chì gōng 。
xíng róng gē yù cuì ， zhān yǎng jiàn yuān chōng 。
xiàng lù chén yí sù ， luán jīng dìng zhì chóng 。
chéng tiāo suī wèi zhèn ， bǎo jiǎn zhī fēi tóng 。
diǎn xué qín wú yì ， tán jīng yì bì gōng 。
xìng tiān yuán qǐ pì ， jiǎng xí gèng mó lóng 。
yǐ guì lí jīng zhào ， wéi yīn lǐ hào qióng 。
lǐ fán qíng bì jiàn ， péi zhù jìng mí lóng 。
shàn zhèng bāng rén qià ， chún chéng dì lài tōng 。
chéng yuán jī guǎng dà ， zhǔ chàng fú yán hóng 。
qǐ lù cóng yóu shèng ， yìng liú zǎo sī gōng 。
dé zūn móu bù yòng ， chàng gǔ hé wú gōng 。
bā fǎ shuí yún yì ， qián cháo lùn yì gōng 。
guī mó chuán shèng shàng ， yì yùn chū xiōng zhōng 。
cǎo zhóu fāng xiáng fèng ， zhēn tí fù qǐ hóng 。
lián piān lái diàn jǐ ， kūn yào dào mén péng 。
yǔ zú hú shān xiù ， qiū chéng shǔ jì fēng 。
jú xiāng jīn cuò yàn ， chéng nèn yù chuí cóng 。
wǔ xué huān shēng hé ， sān gōng xǐ qì chōng 。
pián fān ēn mò jì ， yáng yì yù wú qióng 。
dé shù duō chūn bǎi ， qí nián zhǐ huá sōng 。
qián xīng gāo gǒng běi ， shǎo hǎi zhèng chǔ dōng 。
bài shǒu qún liáo jí ， cái shī ruì jǐn méng 。
hé cháng cán lǔ sòng ， zì shì mài bīn fēng 。
fǔ jì xī suí jì ， chí xīn shǔ mèng xióng 。
sān xūn shēn shàn dǎo ， xiǎo jì kuì míng chóng 。

皇太子生辰詩

—— 張鎡

慶協丁年應，祥開甲觀雄。
九霞光絢爛，重日彩曈矓。
根本千齡固，元良萬口同。
文孫覿堯法，聖子奉虞聰。
視膳長遵度，怡顔但飭躬。
形容歌玉粹，瞻仰見淵沖。
象輅陳儀肅，鸞旌定制崇。
承祧雖位震，寶儉只扉銅。
典學勤無斁，談經異必攻。
性天元啟闢，講席更磨礱。
以貴釐京兆，維禋禮昊穹。
理繁情畢見，陪祝敬彌隆。
善政邦人洽，純誠帝賚通。
澄源基廣大，主鬯福延洪。
綺甪從遊盛，應劉藻思工。
德尊謀不用，唱古和無功。
八法誰云易，前朝論亦公。
規模傳聖上，意韻出胸中。
草軸方翔鳳，真題復起鴻。
聯翩來殿戟，焜燿到門蓬。
雨足湖山秀，秋成黍稷豐。
菊香金錯豔，橙嫩玉垂叢。
五學懽聲合，三宮喜氣充。
駢蕃恩莫紀，洋溢譽無窮。
得數多椿柏，齊年指華嵩。
前星高拱北，少海正儲東。
拜手羣僚集，裁詩瑞錦蒙。
何嘗慚魯頌，自是邁豳風。
拊迹希隨驥，馳心屬夢熊。
三熏申善禱，小伎媿鳴蟲。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

庆祝协和丁年的到来，吉祥开启甲观雄。
九霞光彩绚烂，太阳重现彩曈胧。
根基千龄稳固，元良万口同颂。
文孙传承尧的法度，圣子奉行虞的智慧。
看待膳食常谨慎，愉悦容颜却自持。
形容风采如歌玉粹，瞻仰见到渊冲的伟大。
象辂中陈设仪态庄严，鸾旌旗帜彰显崇高。
虽然位卑而祧祀庄重，珍贵节俭只铺铜门。
典籍学问勤奋不倦，谈论经书总是切磋。
本性如天之元启辟，演讲更加雕琢精进。
作为京兆之贵宾，恭敬地祭祀昊穹之神。
理论繁杂情感全在眼前，陪祝祷敬意更加昌隆。
善政使国人融洽，纯诚帝赐之福泽通。
澄清源头广大无穷，主持鬯酒福运洪荒。
华美乐器随处欢畅，效法刘藻的工致。
德行崇尚无需计较回报，歌颂古代和并非无功。
八法谁人云易，前朝论述也同样公允。
学说规模传承圣上之教诲，思想意境从胸中流露。
草书卷轴仿佛飞舞的凤凰，经典题材再次高飞。
翩翩书信送御座的戟，炫耀光辉延伸至门前的蒲草。
雨水滋润湖山美景，秋季丰收黍稷茂盛。
菊花香气犹如金色错落，橙子嫩绿如玉垂成丛。
五经学问和谐共奏，三宫欢乐气氛充盈。
纷纷忠臣功绩难以尽述，溢美之名誉无穷。
得到多数椿柏之栽培，一齐年华指向华山之峻峰。
前朝英才高擎北极星，少海之滨存有东方海。
众臣一同齐集行礼，编织瑞兆之诗歌。
从未惭愧鲁颂之崇奉，自视乃跨越豳风之精髓。
抚触古迹希望如同骏马随行，怀揣理想如同熊熊燃烧的梦想。
三熏之申祷善行，谦逊之小技鸣虫自叹。

总结：

这首诗歌表达了对庆祝丁年的祝贺，以及对吉祥和美好前景的展望。诗人借古代典籍和传统美德，阐述了领导者的品德和才能，以及国家的繁荣和安康。他通过华美的描写，表达了对政治智慧、文化传承和美好生活的渴望。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者张鎡介绍：🔈

张鎡（一一五三～？），字功甫，又字时可，号约斋居士，祖籍成纪（今甘肃天水），南渡後居临安（今浙江杭州）。俊曾孙。以廕官奉议郎，直秘阁、权通判临安府。宁宗开禧三年（一二○七）爲司农少卿，因预杀韩侂胄密谋，爲史弥远所忌，一再贬窜。嘉定四年（一二一一），除名编管象州，死于贬所。鎡藉父祖遗荫，生活侈汰，于孝宗淳熙二十年（一一八五）构园林于南湖之滨。曾先後从杨万里、陆游学诗，并多倡和。有《南湖集》二十五卷，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲十卷（其中诗九卷）。事见《诚斋集》卷八一《约斋南湖集序》，《齐东野语》卷二、一五、二○。　张鎡诗，以影印清文渊阁《四库全书》本爲底本，校以《永乐大典》残本及清乾隆鲍廷... 查看更多>>