tài huáng tài hòu hé chūn tiě zi qí sān
太皇太后合春帖子 其三 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 赵湘 (zhào xiāng)

视膳回天仗,含饴乐圣辰。
定应彤管笔,书美系王春。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

shì shàn huí tiān zhàng , hán yí lè shèng chén 。
dìng yìng tóng guǎn bǐ , shū měi xì wáng chūn 。

太皇太后閤春帖子 其三

—— 趙湘

視膳回天仗,含飴樂聖辰。
定應彤管筆,書美繫王春。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

shì shàn huí tiān zhàng , hán yí lè shèng chén 。
dìng yìng tóng guǎn bǐ , shū měi xì wáng chūn 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
看着膳食回收的天仗,吃着甜饴欢乐庆祝圣辰。
以美丽的文章,表达对王春的归属之情。

全文

总结:

全文描绘了一个喜庆的场景,似乎是在庆祝圣辰或者某位圣人的纪念日。人们回收着膳食的器具,欢乐地含着甜饴。同时,有人拿起彤色的管笔,书写着美丽的文章,表达对王春的归属之情。整篇文章充满着喜庆和美好的氛围。

赏析:这首诗《太皇太后合春帖子 其三》是赵湘创作的一首古诗。诗中描写了一幅宫廷景象,情感沉浸在庄严和美好的仪式之中。让我们来分析这首诗的内容和意境:
在诗的开头,诗人提到了"视膳回天仗",这里描述了宴席上的场景,膳食如天子般珍馐,充满了庄严的氛围。
接下来的句子中,"含饴乐圣辰"表现了欢庆的氛围。"含饴"意味着享受甜蜜,乐音奏响,圣辰指的是重要的节令或时刻。这句话传达了欢庆的情感,似乎在庆祝一个特殊的时刻。
最后两句"定应彤管笔,书美系王春"则将焦点放在了书法和绘画上。"彤管笔"可能指的是一种红色的笔,与宴席和庆典相得益彰。"书美系王春"则表达了艺术与春天的联系,可能暗示着这幅作品是为了迎接春天而制作的。
整首诗充满了庆典、艺术和美好的情感,展示了宫廷文化的瑰丽。这也是中国古代文人常常创作的主题之一。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到赵湘写的《太皇太后合春帖子》系列:

还为您找到作者赵湘写的 1 首名为《太皇太后合春帖子 其三》的诗:

本文作者赵湘介绍:🔈

赵湘(九五九~九九三),字叔灵,祖籍南阳(《南阳集》卷一《後感知赋序》),居衢州西安(今浙江衢州。据《宋诗纪事》卷五)。太宗淳化三年(九九二)进士,授庐江尉。四年卒,年三十三(《景文集》卷四五《南阳集序》)。有集十二卷(《宋史·艺文志》),已佚。清四库馆臣据《永乐大典》等书辑成六卷。事见《南阳集》卷五《释奠纪》。 赵湘诗,以武英殿聚珍版《南阳集》爲底本,参校影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)、清同治十三年江西书局覆刻武英殿本(简称殿本)。底本较四库本增《春夕偶作》(《宋文监》)、《剡中唐郎中所居》(《剡录》)、《赠水墨峦上人》、《赠张处士》(《瀛奎律髓》)、《秋夜集李式西斋》(《文翰类选》... 查看更多>>

赵湘的诗:

相关诗词: