huáng hú yǐn wǎn shī
黄壶隠挽诗 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 韩淲 (hán biāo)

国朝人物盛江西,欧晏曾王世所知。
賸喜年来说壶隠,还看身後纪丰碑。
路遥莫致生刍奠,心折聊成薤露词。
高蹈如斯天必假,彬彬子舍见孙枝。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

guó cháo rén wù shèng jiāng xī , ōu yàn céng wáng shì suǒ zhī 。
shèng xǐ nián lái shuō hú yǐn , huán kàn shēn hòu jì fēng bēi 。
lù yáo mò zhì shēng chú diàn , xīn zhé liáo chéng xiè lù cí 。
gāo dǎo rú sī tiān bì jiǎ , bīn bīn zǐ shè jiàn sūn zhī 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

国朝时期,江西地区涌现了许多杰出的人物,其中欧晏是王朝所公认的贤人。他在世时就被王朝所赞誉。
虽然岁月已经过去,壶隐依旧喜欢论述国家的兴衰。他回首身后,却看到了记载他丰功伟绩的碑文。
在漫长的人生旅途中,不要随便为自己建立荣华富贵的纪念碑,应该用心写出真挚的诗歌来表达心情。
高尚的品德如欧晏这样的人必然受到天命的青睐,而像孙枝这样聪慧温良的人,也必定被子孙所传颂。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者韩淲介绍:🔈

韩淲(一一五九~一二二四)(生年据《瀛奎律髓》卷二○,卒年据《全宋词》),字仲止,号涧泉,祖籍开封,南渡後隶籍上饶(今属江西)。元吉子。早年以父荫入仕,爲平江府属官,後做过朝官,集中有制词一道,当官学士。宁宗庆元六年(一二○○)药局官满,嘉泰元年(一二○一)曾入吴应试。未几被斥,家居二十年(《石屏集》卷四《哭涧泉韩仲止》)。淲清廉狷介,与同时知名诗人多有交游,并与赵蕃(章泉)并称“二泉”。着作历代书目未见着录。清四库馆臣据《永乐大典》辑有《涧泉集》二十卷、《涧泉日记》三卷。事见本集卷二、四、一四、一五、二○有关诗文。 韩淲诗,以影印文渊阁《四库全书·涧泉集》爲底本。校以残本《永乐大典》、《瀛奎... 查看更多>>

韩淲的诗:

相关诗词:

高壶隠挽诗 (gāo hú yǐn wǎn shī)

朝代:宋    作者: 洪咨夔

种德黄芽鼎,陶心碧玉壶。
多交天下士,几唤竹间厨。
秋雨凉催读,春风醉索扶。
忽成观化去,冷落辋川图。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

题浄衆壶隠 (tí jìng zhòng hú yǐn)

朝代:宋    作者: 释绍嵩

古院无僧住,含情更惘然。
绿苔欺破阁,白鸟没飞烟。
壶隠迟迟日,筒分细细泉。
栏干聊小凭,取次缀诗篇。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

壶公山 (hú gōng shān)

朝代:唐    作者: 潘存实

双旌牧清源,吟看壶公翠。
(见黄滔《黄御史公集》卷四《壶公山》诗注、《舆地纪胜》卷一三五、《莆阳比事》卷一、《记纂渊海》卷十)。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

赠玉壶相士 (zèng yù hú xiàng shì)

朝代:宋    作者: 陈杰

黄金取印斗来大,白玉作壶冰样寒。
子号甚清堪自照,吾诗愈淡欲谁看。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

任宜人挽诗 (rèn yí rén wǎn shī)

朝代:宋    作者: 魏了翁

家声门九戟,庭秀树三株。
阃范闲金燧,林风莹玉壶。
未经亲绦幔,何遽作黄垆。
凝睇两竿竹,醇情一束刍。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

寄王察院 其三 (jì wáng chá yuàn qí sān)

朝代:宋    作者: 白玉蟾

黄金台逈鸳鸿集,碧玉壶深日月长。
大隠从来在朝市,谪仙况复富文章。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

挽令人 其二 (wǎn lìng rén qí èr)

朝代:宋    作者: 王十朋

之子有贤叔,鲰生误受知。
恩蒙夫子妻,事类白圭诗。
黄卷悲吟夜,青灯照绩时。
竟孤偕隠愿,徒切悼亡思。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

过西峰主人适出回访刘伯山不值云过黄永新也 (guò xī fēng zhǔ rén shì chū huí fǎng liú bǎi shān bù zhí yún guò huáng yǒng xīn yě)

朝代:宋    作者: 赵蕃

佛寺兴已尽,隠庐来不赊。
隤基濒野水,瘦竹隠疎花。
试挽添丁问,云过叔度家。
清谈固难觅,渴肺颇思茶。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

次韵答马中玉三首 其一 (cì yùn dá mǎ zhōng yù sān shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 黄庭坚

雨入纱窗风簸船,菊花过後早梅前。
锦江春色熏人醉,也到壶中小隠天。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

写景 抒情

东湖 其七 (dōng hú qí qī)

朝代:宋    作者: 林迪

诗坛棋战两无双,分得壶中日月长。
只恐明时搜隠逸,不容高蹈老沧浪。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。