首页 > 全唐诗 > 怀素上人草书歌

huái sù shàng rén cǎo shū gē
 怀素上人草书歌 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 王 () 。

衡阳双峡插天峻，青壁巉巉万余仞。
此中灵秀衆所知，草书独有怀素奇。
怀素身长五尺四，嚼汤诵呪吁可畏。
铜瓶锡杖倚闲庭，斑管秋毫多逸意。
或粉壁，或彩牋，蒲葵绢素何相鲜。
忽作风驰如电掣，更点飞花兼散雪。
寒猨饮水撼枯藤，壮士拔山伸劲铁。
君不见张芝昔日称独贤，君不见近日张旭为老颠。
二公绝艺人所惜，怀素传之得真迹。
峥嵘蹙出海上山，突兀状成湖畔石。
一纵又一横，一欹又一倾。
临江不羡飞帆势，下笔长为骤雨声。
我牧此州喜相识，又见草书多慧力。
怀素怀素不可得，开卷临池转相忆。

平平平仄仄平仄，平仄○○仄平仄。
仄○平仄仄仄平，仄平仄仄平仄平。
平仄平○仄仄仄，仄○仄仄平仄仄。
平平仄仄仄平○，平仄平○平仄仄。
仄仄仄，仄仄平，平平仄仄平○○。
仄仄平平○仄仄，○仄平平○仄仄。
平平仄仄仄平平，仄仄仄平平仄仄。
平仄仄○平仄仄○仄平，平仄仄仄仄○仄平仄平。
仄平仄仄平仄仄，平仄○平仄平仄。
平平仄仄仄仄平，仄仄仄平平仄仄。
仄仄仄仄○，仄平仄仄平。
○平仄仄平○仄，仄仄○平仄仄平。
仄仄仄平仄○仄，仄仄仄平平仄仄。
平仄平仄仄仄仄，平仄○平仄○仄。

héng yáng shuāng xiá chā tiān jùn ， qīng bì chán chán wàn yú rèn 。
cǐ zhōng líng xiù zhòng suǒ zhī ， cǎo shū dú yǒu huái sù qí 。
huái sù shēn cháng wǔ chǐ sì ， jiáo tāng sòng zhòu xū kě wèi 。
tóng píng xī zhàng yǐ xián tíng ， bān guǎn qiū háo duō yì yì 。
huò fěn bì ， huò cǎi jiān ， pú kuí juàn sù hé xiāng xiān 。
hū zuò fēng chí rú diàn chè ， gèng diǎn fēi huā jiān sàn xuě 。
hán yuán yǐn shuǐ hàn kū téng ， zhuàng shì bá shān shēn jìn tiě 。
jūn bù jiàn zhāng zhī xī rì chēng dú xián ， jūn bù jiàn jìn rì zhāng xù wèi lǎo diān 。
èr gōng jué yì rén suǒ xī ， huái sù chuán zhī dé zhēn jì 。
zhēng róng cù chū hǎi shàng shān ， tū wù zhuàng chéng hú pàn shí 。
yī zòng yòu yī héng ， yī qī yòu yī qīng 。
lín jiāng bù xiàn fēi fān shì ， xià bǐ cháng wèi zhòu yǔ shēng 。
wǒ mù cǐ zhōu xǐ xiāng shí ， yòu jiàn cǎo shū duō huì lì 。
huái sù huái sù bù kě dé ， kāi juàn lín chí zhuǎn xiāng yì 。

懷素上人草書歌

—— 王

衡陽雙峽插天峻，青壁巉巉萬餘仞。
此中靈秀衆所知，草書獨有懷素奇。
懷素身長五尺四，嚼湯誦呪吁可畏。
銅瓶錫杖倚閑庭，斑管秋毫多逸意。
或粉壁，或綵牋，蒲葵絹素何相鮮。
忽作風馳如電掣，更點飛花兼散雪。
寒猨飲水撼枯藤，壯士拔山伸勁鐵。
君不見張芝昔日稱獨賢，君不見近日張旭爲老顛。
二公絕藝人所惜，懷素傳之得真跡。
崢嶸蹙出海上山，突兀狀成湖畔石。
一縱又一橫，一欹又一傾。
臨江不羨飛帆勢，下筆長爲驟雨聲。
我牧此州喜相識，又見草書多慧力。
懷素懷素不可得，開卷臨池轉相憶。

平平平仄仄平仄，平仄○○仄平仄。
仄○平仄仄仄平，仄平仄仄平仄平。
平仄平○仄仄仄，仄○仄仄平仄仄。
平平仄仄仄平○，平仄平○平仄仄。
仄仄仄，仄仄平，平平仄仄平○○。
仄仄平平○仄仄，○仄平平○仄仄。
平平仄仄仄平平，仄仄仄平平仄仄。
平仄仄○平仄仄○仄平，平仄仄仄仄○仄平仄平。
仄平仄仄平仄仄，平仄○平仄平仄。
平平仄仄仄仄平，仄仄仄平平仄仄。
仄仄仄仄○，仄平仄仄平。
○平仄仄平○仄，仄仄○平仄仄平。
仄仄仄平仄○仄，仄仄仄平平仄仄。
平仄平仄仄仄仄，平仄○平仄○仄。

héng yáng shuāng xiá chā tiān jùn ， qīng bì chán chán wàn yú rèn 。
cǐ zhōng líng xiù zhòng suǒ zhī ， cǎo shū dú yǒu huái sù qí 。
huái sù shēn cháng wǔ chǐ sì ， jiáo tāng sòng zhòu xū kě wèi 。
tóng píng xī zhàng yǐ xián tíng ， bān guǎn qiū háo duō yì yì 。
huò fěn bì ， huò cǎi jiān ， pú kuí juàn sù hé xiāng xiān 。
hū zuò fēng chí rú diàn chè ， gèng diǎn fēi huā jiān sàn xuě 。
hán yuán yǐn shuǐ hàn kū téng ， zhuàng shì bá shān shēn jìn tiě 。
jūn bù jiàn zhāng zhī xī rì chēng dú xián ， jūn bù jiàn jìn rì zhāng xù wèi lǎo diān 。
èr gōng jué yì rén suǒ xī ， huái sù chuán zhī dé zhēn jì 。
zhēng róng cù chū hǎi shàng shān ， tū wù zhuàng chéng hú pàn shí 。
yī zòng yòu yī héng ， yī qī yòu yī qīng 。
lín jiāng bù xiàn fēi fān shì ， xià bǐ cháng wèi zhòu yǔ shēng 。
wǒ mù cǐ zhōu xǐ xiāng shí ， yòu jiàn cǎo shū duō huì lì 。
huái sù huái sù bù kě dé ， kāi juàn lín chí zhuǎn xiāng yì 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
衡阳的双峡峻峭插入天空，青色的壁峰高耸万余丈。
这里的美景众所周知，而草书只有怀素的作品独具神奇。
怀素身高五尺四寸，嚼汤时吟诵咒语，令人可畏。
他手持铜瓶、锡杖，倚在宁静的庭院里，管笔斑驳，秋毫上布满闲逸之意。
有时绘在粉刷的墙壁上，有时书写在彩绘的纸笺上，不论是蒲葵纸还是绢素，都显得十分鲜艳。
忽然一阵风如闪电般疾驰而来，还带着飞舞的花瓣和雪花。
寒冷的猿猴喝水时摇晃着干枯的藤蔓，勇士挺身而出，像拔山一样展示他的坚强力量。
你难道没听说过张芝昔日被称为独一无二的贤才吗？你难道没看到近日张旭已年老颠狂的模样吗？
二位公子的绝艺令人惋惜，而怀素将之传承，得到了真迹。
雄伟的山势犹如突兀而起的海上山峰，形状奇特，如同湖边的巨石。
一笔又一笔的纵横交错，一倾又一倾的姿态。
面对江水，不嫉妒飞帆的势头，下笔时长为骤雨的声音。
我在这个州牧之地很高兴与你相识，又见到了许多慧力的草书作品。
可怜怀素怀素，我们无法得见他本人，只能翻开书卷，在池塘边沉思起来。

赏析：这首诗是王衡阳赞颂怀素草书艺术的作品。全诗以怀素的草书技艺为中心，通过对怀素的生平事迹和书法特点的描述，表现出怀素的卓越之处。
首先，诗人描绘了怀素所生活的地方——衡阳双峡，山峰壁立千仞，气势雄伟壮观，这样的背景为怀素的艺术奇才提供了一个恢弘的舞台。接着，诗人描述了怀素草书的独特之处，他的草书技艺在当时无人可比，这种特点引发了人们的敬仰和传颂。
诗中提及怀素的身高和生活习惯，强调了他的非凡之处。怀素嚼汤诵呪，铜瓶锡杖倚庭院，这些细节为怀素的人物形象增色不少。
然后，诗人以生动的比喻和描写，展现了怀素草书的艺术风采。他的书法犹如风驰电掣，点画之间如飞花散雪，展现出强烈的动感和艺术张力。而诗中提及的壮士拔山、寒猨撼藤等形象，也在一定程度上象征了怀素的艺术力量和决心。
接下来，诗人以对张芝、张旭的提及，表达了怀素在书法领域的杰出地位。怀素被誉为绝艺之人，传世真迹，峥嵘突兀的草书作品在他的传世下，犹如山川湖石，永存不朽。
最后，诗人以自己的感慨来结束诗篇，他欣喜于能够结识怀素的作品，也感叹怀素的艺术不可得，只能在书中回忆。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 5 首名为《怀素上人草书歌》的诗：

本文作者王介绍：🔈

查看更多>>

相关诗词：