huái miù dú yī
怀谬独一 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 贯休 (guàn xiū)

常忆兰陵子,瓌奇皴渴才。
思还如我苦,时不为伊来。
岳霞猱掷雪,湖月浪翻杯。
未闻沾寸禄,此事亦堪哀。

平仄平平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,平仄平平平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

cháng yì lán líng zǐ , guī qí cūn kě cái 。
sī huán rú wǒ kǔ , shí bù wèi yī lái 。
yuè xiá náo zhì xuě , hú yuè làng fān bēi 。
wèi wén zhān cùn lù , cǐ shì yì kān āi 。

懷謬獨一

—— 貫休

常憶蘭陵子,瓌奇皴渴才。
思還如我苦,時不爲伊來。
岳霞猱擲雪,湖月浪翻杯。
未聞霑寸祿,此事亦堪哀。

平仄平平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,平仄平平平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

cháng yì lán líng zǐ , guī qí cūn kě cái 。
sī huán rú wǒ kǔ , shí bù wèi yī lái 。
yuè xiá náo zhì xuě , hú yuè làng fān bēi 。
wèi wén zhān cùn lù , cǐ shì yì kān āi 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
常常想起兰陵的子君,他文采斐然,才华横溢。
我思念着他,如同我所遭受的苦难,他却从未为我而来。
他像岳山上的猱猴扔雪球,又像湖中的月亮翻动着杯中的水浪。
虽然从未听闻过他得到过任何官职的薪水,但这件事也令人感到悲哀。

全诗写了诗人忆起兰陵子君的才华横溢和非凡之处,然后表达了自己对兰陵子君的思念之情。诗中通过描绘岳山上的猱猴扔雪球、湖中月亮翻动杯中水浪的景象,寄托了对兰陵子君才华横溢的赞美。最后,诗人感叹兰陵子君虽然没有得到官职报酬,但这样的情况也令人感到悲哀。整首诗以朴实的语言表达了诗人对兰陵子君的思念之情和对其才华的赞美,反映了古人对人才的珍视和对才子逍遥自在生活的羡慕之情。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者贯休介绍:🔈

贯休,字德隐,俗姓姜氏,兰谿人。七岁出家,日读经书千字,过目不忘,既精奥义,诗亦奇险,兼工书画。初爲吴越钱鏐所重,後谒成汭荆南。汭欲授书法,休曰:“须登坛乃授。”汭怒,遰放之黔。天复中,入益州,王建礼遇之,署号禅月大师,或呼爲得得来和尚,终於蜀,年八十一。初有《西岳集》,吴融爲序,极称之,後弟子昙域更名《宝月集》,其全集三十卷,已亡。胡震亨谓“宋睦州刻本多载他人诗,不足信”,其说亦不知何据,胡存诗仅三卷,今编十二卷。 贯休,字德隐,俗姓姜氏,兰谿人。七岁出家,日读经书千字,过目不忘,既精奥义,诗亦奇险,兼工书画。初爲吴越钱鏐所重,後谒成汭荆南。汭欲授书法,休曰:须登坛乃授... 查看更多>>

贯休的诗:

  • 善哉行

    有美一人兮,婉如青扬。识曲别音兮,令...

  • 读离骚经

    湘江滨,湘江滨,兰红芷白波如银,终须...

  • 阳春曲

    为口莫学阮嗣宗,不言是非非至公。为手...

  • 白雪曲

    列鼎佩金章,泪眼看风枝。却思食藜藿,...

  • 上留田

    父不父,兄不兄。上留田,蝥贼生。徒陟...

  • 胡无人

    霍嫖姚,赵充国,天子将之平朔漠。肉胡...

  • 苦寒行

    北风北风,职何严毒。摧壮士心,缩金乌...

  • 蒿里

    兔不迟,乌更急,但恐穆王八骏,着鞭不...

  • 临高台

    凉风吹远念,使我升高台。宁知数片云,...

  • 杞梁妻

    秦之无道兮四海枯,筑长城兮遮北胡。筑...

  • 贯休诗全集>>

相关诗词:

(jù)

朝代:唐    作者: 谬独一

思牵吴岫起,吟索剡云开。
(贯休《禅月集》卷十《怀诸葛珏二首》「谬独哭不错」句自注引)(按:此则据《中华文史论丛》一九八七年第一期刊曹汛先生《淡然考》收入。
)。

平仄平平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,平仄平平平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

怀诸葛珏二首 一 (huái zhū gě jué èr shǒu yī)

朝代:唐    作者: 贯休

诸葛子作者,诗曾我细看。
出山因觅孟,踏雪去寻韩。
谬独哭不错,常流饮实难。
知音知便了,归去旧江干。

平仄平平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,平仄平平平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

独夜 (dú yè)

朝代:宋    作者: 吕南公

悠悠此世路,窘窘诸生业。
究竟非所宜,俱为谬参涉。
三年就羁旅,万事转拘劫。
故山归无月,独夜梦黄叶。

平仄平平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,平仄平平平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

偈十首 其六 (jì shí shǒu qí liù)

朝代:宋    作者: 释正觉

万像之中独露身,唯人自肯乃方亲。
昔年谬向途中觅,今日观来火里冰。

平仄平平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,平仄平平平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

蓟门不遇王之涣郭密之因以留赠 (jì mén bù yù wáng zhī huàn guō mì zhī yīn yǐ liú zèng)

朝代:唐    作者: 高适

适远登蓟丘,兹晨独搔屑。
贤交不可见,吾愿终难说。
迢递千里游,羇离十年别。
才华仰清兴,功业嗟芳节。
旷荡阻云海,萧条带风雪。
逢时事多谬,失路心弥折。
行矣勿重陈,怀君但愁绝。

平仄平平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,平仄平平平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

感怀陈情 (gǎn huái chén qíng)

朝代:唐    作者: 姚鹄

恩重空感激,何门誓杀身。
谬曾分玉石,竟自困风尘。
阴谷非因暖,幽丛岂望春。
升沈在言下,应念异他人。

平仄平平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,平仄平平平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

独卧有怀 (dú wò yǒu huái)

朝代:宋    作者: 王安石

午鸠鸣春阴,独卧林壑静。
微云过一雨,淅沥生晚听。
红绿纷在眼,流芳与时竞。
有怀无与言,伫立锺山暝。

平仄平平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,平仄平平平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

杂诗六首 其二 (zá shī liù shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 刘挚

咬咬笼中鸟,食饱勤好音。
谁怀主人意,岂不思上林。
出处谬前算,老大故谿心。
秋衾耿寒梦,玉露晓如淋。

平仄平平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,平仄平平平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

巡按自漓水南行 (xún àn zì lí shuǐ nán xíng)

朝代:唐    作者: 张九龄

理棹虽云远,饮冰宁有惜。
况乃佳山川,怡然傲潭石。
奇峰岌前转,茂树隈中积。
猿鸟声自呼,风泉气相激。
目因诡容逆,心与清晖涤。
纷吾谬执简,行郡将移檄。
即事聊独欢,素怀岂兼适。
悠悠咏靡盬,庶以穷日夕。

平仄平平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,平仄平平平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

拟寒山寺 其五 (nǐ hán shān sì qí wǔ)

朝代:宋    作者: 释怀深

佛以真实口,说法无虚谬。
人天常诵持,龙神知护佑。
施食放生命,决定报长寿。
过酒与僧尼,後世必无手。

平仄平平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,平仄平平平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

动物