hú gōng shān gǔ chèn
壶公山古谶 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 佚名 (yì míng)

市连义井岁时半,水遶壶公文物盛。
(见《舆地纪胜》卷一三五《泉州》)。

仄平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄仄。
?仄平仄仄○仄仄○仄平平?。

shì lián yì jǐng suì shí bàn , shuǐ rào hú gōng wén wù shèng 。
( jiàn 《 yú dì jì shèng 》 juàn yī sān wǔ 《 quán zhōu 》 ) 。

壺公山古讖

—— 佚名

市連義井歲時半,水遶壺公文物盛。
(見《輿地紀勝》卷一三五《泉州》)。

仄平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄仄。
?仄平仄仄○仄仄○仄平平?。

shì lián yì jǐng suì shí bàn , shuǐ rào hú gōng wén wù shèng 。
( jiàn 《 yú dì jì shèng 》 juàn yī sān wǔ 《 quán zhōu 》 ) 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
市连义井岁时半,水绕壶公文物盛。

这是一句出自《舆地纪胜》卷一三五《泉州》的古文。现将其翻译成白话文并保留翻译后的"
"符号:

市集连着义井,一年的时间过去了一半,义井周围的水源充沛如同壶公(即大壶)里的文物一般丰富盛放。

这句话描述了泉州的市集与义井的关系,以及义井周围水源充足的景象。"市连义井"表示市集与义井相连,可能指的是市场的位置靠近义井。"岁时半"表示时间过去了一年的一半,指的是过了半年的时间。"水遶壶公"意味着水绕着像大壶一样的水源流动,形容水源充足丰盛。"文物盛"表示水源丰富得像大壶里放满了珍贵的文物一样。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者佚名介绍:🔈

佚名的诗:

相关诗词:

莆阳古谶 (pú yáng gǔ chèn)

朝代:唐    作者: 佚名

自湖腰欲断,莆阳朱紫半。
水遶壶公山,此时大好看。
(见宋李俊甫《莆阳比事》卷一)(〖1〗原注云:「《搜神秘览》云:『壶公山欲断,莆阳朱紫半。
』讹矣。
」)。

仄平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄仄。
?仄平仄仄○仄仄○仄平平?。

壶公山 (hú gōng shān)

朝代:唐    作者: 潘存实

双旌牧清源,吟看壶公翠。
(见黄滔《黄御史公集》卷四《壶公山》诗注、《舆地纪胜》卷一三五、《莆阳比事》卷一、《记纂渊海》卷十)。

仄平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄仄。
?仄平仄仄○仄仄○仄平平?。

宋齐丘引南唐开国谶(题拟) (sòng qí qiū yǐn nán táng kāi guó chèn tí nǐ )

朝代:唐    作者: 佚名

密密作,唐唐得。
(《新编分门古今类事》卷二十引《纪异录》)(按:《纪异录》载宋齐丘劝徐知诰即位语云:「又谶曰『密密作』,杨行密开托之初也。
『唐唐得』,非公而谁?天命定矣,愿公速副民望。
」)。

仄平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄仄。
?仄平仄仄○仄仄○仄平平?。

方壶 (fāng hú)

朝代:宋    作者: 何澹

玉壶清景面瑶池,便入丹青也自宜。
挟册几回成独往,壶公应笑一书痴。

仄平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄仄。
?仄平仄仄○仄仄○仄平平?。

安禄山古谶 (ān lù shān gǔ chèn)

朝代:唐    作者: 不详

两角女子绿衣裳,端坐太行邀君王,一止之月必消亡。

仄平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄仄。
?仄平仄仄○仄仄○仄平平?。

冰壶二首 其一 (bīng hú èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 钱时

一扫从前万虑非,寒光冷照发幽微。
乾坤总在冰壶里,不费壶公日暮归。

仄平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄仄。
?仄平仄仄○仄仄○仄平平?。

以古铜壶送王观复 (yǐ gǔ tóng hú sòng wáng guān fù)

朝代:宋    作者: 黄庭坚

随俗易汩没,从公常纠纷。
我观王隆化,入莸不改薰。
未见蛇起陆,已看豹成文。
爱君古人风,古壶投赠君。
酌酒时在傍,可用弭楚氛。
问君何以报,直谅与多闻。

仄平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄仄。
?仄平仄仄○仄仄○仄平平?。

书陶弘景传後 (shū táo hóng jǐng chuán hòu)

朝代:宋    作者: 郭祥正

能辞朝市隐山中,爱种青松听好风。
不学许由长洗耳,谬为图谶悦萧公。

仄平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄仄。
?仄平仄仄○仄仄○仄平平?。

唐受命谶 五 (táng shòu mìng chèn wǔ)

朝代:唐    作者: 不详

桃李子,洪水绕杨山。

仄平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄仄。
?仄平仄仄○仄仄○仄平平?。

偶题三首 其一 (ǒu tí sān shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 王禹偁

贾谊因才逐,桓谭以谶疏。
古今常似此,吾道竟何如。

仄平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄仄。
?仄平仄仄○仄仄○仄平平?。