hé chóng yáng xī yàn yù zhì shī
和重阳锡宴御制诗 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 魏謩 (wèi mó)

四方无事去,宸豫杪秋来。
八水寒光起,千山霁色开。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

sì fāng wú shì qù , chén yù miǎo qiū lái 。
bā shuǐ hán guāng qǐ , qiān shān jì sè kāi 。

和重陽錫宴御製詩

—— 魏謩

四方無事去,宸豫杪秋來。
八水寒光起,千山霽色開。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

sì fāng wú shì qù , chén yù miǎo qiū lái 。
bā shuǐ hán guāng qǐ , qiān shān jì sè kāi 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
四方没有事情牵扰,朝廷安稳秋天到来。
八条江河泛起寒光,千座山峰呈现晴朗的颜色。



总结:

这首诗以秋季来临的景象为主题,描绘了四方安宁,朝廷平稳的局面。在秋日的风景中,江河的水波闪烁着寒光,山峰逐渐显露出晴朗的颜色。整首诗表达了秋天宁静、清爽的氛围。

赏析:
这首诗是唐代诗人魏謩所作,题目为《和重阳锡宴御制诗》。全诗以古代重阳节宴会为背景,通过描写大自然景色和宴会氛围,表达了诗人对美好时光的感慨和祝愿。
首句“四方无事去,宸豫杪秋来”,诗人以“四方”来形容广袤的国土,表现出国泰民安的盛世景象。同时,他用“宸豫”来指代帝都,暗示皇帝无事巡游四方,国家太平。而“杪秋来”则表现出秋天的时令,暗合了重阳节的时节背景。
接下来的句子“八水寒光起,千山霁色开”,通过描写自然景色,展示了诗人眼中的壮丽景象。八水寒光起,形容河流水面上波光粼粼,充满生气;千山霁色开,意味着山峦在秋日的晨曦中清晰可见,天空明净无云。这些景色的描写不仅增加了诗歌的艺术感,还反映了大自然的美丽和生机。
总体而言,这首诗以美丽的自然景色和繁荣的国泰民安为背景,表达了诗人对美好时光和国家安宁的祝愿。整体氛围欢快、乐观,适合在重阳节这一传统节日欢庆之际赏读。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者魏謩介绍:🔈

魏謩,字申之,郑公徵五世孙。登进士第。文宗时,爲右拾遗,擢谏议大夫。武宗立,贬信法长史。宣宗嗣位,召授给事中,迁御史中丞,兼户部侍郎,俄进同中书门下平章事。大中十年,领劒南西川节度使,上疾求代,拜吏部尚书,寻授检校尚书右仆射。集十卷,今存诗一首。 查看更多>>

魏謩的诗:

相关诗词:

奉和御制禁苑花开社日锡宴穠华阁 其三 (fèng hé yù zhì jìn yuàn huā kāi shè rì xī yàn nóng huá gé qí sān)

朝代:宋    作者: 余深

阆山萦绕锁春风,竹密花深隠映中。
行到夹城催锡宴,穠华西畔看繁红。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

奉和御制禁苑花开社日锡宴穠华阁 其一 (fèng hé yù zhì jìn yuàn huā kāi shè rì xī yàn nóng huá gé qí yī)

朝代:宋    作者: 余深

蓬壶何幸又重来,湛露浓恩宴喜开。
延福宫中听度曲,仙桃花下许传盃。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

恭和御制元会之次日嘉雪应候锡宴於公相之第诗 (gōng hé yù zhì yuán huì zhī cì rì jiā xuě yìng hòu xī yàn wū gōng xiāng zhī dì shī)

朝代:宋    作者: 慕容彦逢

三元盛礼冠年华,翼日朝堤雪覆沙。
端为圣时调玉烛,故当余腊雨天花。
万箱占瑞民胥庆,青辂迎春节尚遐。
锡宴赐诗知有喜,自应和气浃潜芽。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

进和御制上巳锡宴诗 (jìn hé yù zhì shàng sì xī yàn shī)

朝代:宋    作者: 王安中

三月昆明浩荡春,芙蓉新殿压池濵。
香飘花外流觞宴,云拥波心捧剑人。
别苑连冈晴纵目,重门飞鞚夜生尘。
共欣鱼藻千龄遇,拜舞昕朝整韠绅。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

奉和御制重阳宴西园 (fèng hé yù zhì chóng yáng yàn xī yuán)

朝代:宋    作者: 余深

黄英紫蕊映雕觞,拂拂风生酒面光。
佳节难逢恩更厚,坐令秋律变春阳。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

代人和御制上巳锡宴诗 其一 (dài rén hé yù zhì shàng sì xī yàn shī qí yī)

朝代:宋    作者: 毛滂

赐禊追三日,闻莺啭万年。
恩深重湛露,气暖入非烟。
睿作端知圣,清尊不翅贤。
眼明惊既醉,奎彩下云天。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

纪恩宠送太师潞公西归 其三 (jì ēn chǒng sòng tài shī lù gōng xī guī qí sān)

朝代:宋    作者: 赵君锡

西苑重排饯会时,新篇御制降彤墀。
明朝上巳无公事,赴宴臣僚总进诗。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

乾明节祝圣寿 其一一 (qián míng jié zhù shèng shòu qí yī yī)

朝代:宋    作者: 田锡

日上扶桑第一枝,东方楼阁曙光时。
万邦将启乾明宴,两制应宣御制诗。
乐感羽毛皆率舞,神和福禄自来宜。
谏垣班列天顔近,暂乞归朝侍玉墀。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

奉和御制与宋璟源乾曜同日上官命宴东堂赐诗应制 (fèng hé yù zhì yǔ sòng jǐng yuán qián yào tóng rì shàng guān mìng yàn dōng táng cì shī yìng zhì)

朝代:唐    作者: 张说

大块熔羣品,经生偶圣时。
猥承三事命,虚忝百僚师。
右揆谋华硕,前星傅重资。
连骞求旧礼,滥典乐贤诗。
赐釜同荣拜,摐金宴宰司。
菊花吹御酒,兰叶捧天词。
宝历休明盛,颓年晷漏衰。
少留青史笔,未敢赤松期。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

代人和御制上巳锡宴诗 其二 (dài rén hé yù zhì shàng sì xī yàn shī qí èr)

朝代:宋    作者: 毛滂

曲水传觞盛,皇只布德初。
海波翻雅奏,云露湿华裾。
晴送君恩暖,寒收物意舒。
春耕无叹息,庶不负于胥。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。