hé xǔ shǒu sōng yīn
和许守松阴 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 吴芾 (wú fèi)

乔松转日影斜斜,穿入疏棂细作花。
怪得清阴长不改,原来松下蛰龟蛇。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

qiáo sōng zhuǎn rì yǐng xié xié , chuān rù shū líng xì zuò huā 。
guài dé qīng yīn cháng bù gǎi , yuán lái sōng xià zhé guī shé 。

和許守松陰

—— 吳芾

喬松轉日影斜斜,穿入疏櫺細作花。
怪得清陰長不改,原來松下蟄龜蛇。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

qiáo sōng zhuǎn rì yǐng xié xié , chuān rù shū líng xì zuò huā 。
guài dé qīng yīn cháng bù gǎi , yuán lái sōng xià zhé guī shé 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

乔松转动时,日影斜斜地穿入稀疏的窗棂,像细小的花朵一样。
奇怪的是清凉的阴影长久不变,原来是因为松树下隐藏着乌龟和蛇。

总结:

诗人描绘了乔松转动时斜斜的日影透过稀疏的窗棂照入室内,形似细小花朵。但令人奇怪的是,清凉的阴影久久不变,后来才发现是因为松树下蛰伏着乌龟和蛇。这首诗通过自然景象的描绘,寓意深远,暗喻了隐藏的事物和隐晦的真相。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者吴芾介绍:🔈

吴芾(一一○四~一一八三)(生年据集中诗我生甲申岁),字明可,号湖山居士,台州仙居(今属浙江)人。高宗绍兴二年(一一一三)进士,历删定官,秘书正字。以不附秦桧,罢。後通判处、婺、越三州,知处州。三十一年,召爲监察御史,迁殿中侍御史、户部侍郎,出知婺州。孝宗即位,知绍兴府,未几,召权刑部侍郎,迁给事中,以敷文阁直学士知临安府。以事提举太平兴国宫。乾道三年(一一六七)起知太平州。五年,改知隆兴府。六年,以年老奉祠。淳熙元年(一一七四),以龙图阁学士致仕。十年卒,年八十。有《湖山集》二十五卷,长短句三卷,别集一卷,奏议八卷(本集附宋周必大序),已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《湖山集》十卷。《嘉定... 查看更多>>

吴芾的诗:

吴芾的词:

相关诗词:

华亭百咏 佘山 (huá tíng bǎi yǒng shé shān)

朝代:宋    作者: 许尚

人与室俱化,阴森松竹寒。
时时见孤鹤,疑此守神丹。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

和许守松棚 (hé xǔ shǒu sōng péng)

朝代:宋    作者: 吴芾

插天修干已鳞皴,谁挽青枝架水滨。
却退炎威凉满座,都缘清荫布如云。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

守风淮阴 (shǒu fēng huái yīn)

朝代:唐    作者: 许浑

遥见江阴夜渔客,因思京口钓鱼时。
一潭明月万株柳,自去自来人不知。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

松阴溅瀑 (sōng yīn jiàn pù)

朝代:宋    作者: 许及之

松风翳漫漫,涧水声潺潺。
中有无尘公,飞鸣相往还。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

次韵马枢密 其一 (cì yùn mǎ shū mì qí yī)

朝代:宋    作者: 许月卿

卧听急雨半篙深,晓展芭蕉数尺心。
携手方山行乐处,满林松竹翠阴阴。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

题城南书院三十四咏 其二二 (tí chéng nán shū yuàn sān shí sì yǒng qí èr èr)

朝代:宋    作者: 张栻

阴阴松竹影自转,午枕无人到北窗。
何许狂风来动地,梦回波浪汹春江。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

游翠阴洞和朱履常韵 (yóu cuì yīn dòng hé zhū lǚ cháng yùn)

朝代:宋    作者: 林石

松桂擢危岑,烟云昼亦阴。
洞门虽不锁,谁测洞中深。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

守斋和张倅古岩诗予用韵赋三绝呈守斋 其一 (shǒu zhāi hé zhāng cuì gǔ yán shī yǔ yòng yùn fù sān jué chéng shǒu zhāi qí yī)

朝代:宋    作者: 陈鉴之

天然石屋两三僧,趺坐寒云几上生。
想见瓦鑪烟断处,一函经对万松清。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

和巧松 其二 (hé qiǎo sōng qí èr)

朝代:宋    作者: 赵希逢

何人厦屋诧渠渠,路入松关阴满衢。
都把万间庇寒士,又分余荫憇征夫。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

和薛侍御题兴善寺松 (hé xuē shì yù tí xīng shàn sì sōng)

朝代:唐    作者: 许棠

何年斸到城,满国响高名。
半寺阴常匝,邻坊景亦清。
代多无朽势,风定有余声。
自得天然状,非同涧底生。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。