hé wǔ xiàng gong wén yīng
和武相公闻莺 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 皇甫镛 (huáng fǔ yōng)

华馆沈沈曙境清,伯劳初啭月微明。
不知台座宵吟久,犹向花窗惊梦声。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平平仄平。

huá guǎn shěn shěn shǔ jìng qīng , bǎi láo chū zhuàn yuè wēi míng 。
bù zhī tái zuò xiāo yín jiǔ , yóu xiàng huā chuāng jīng mèng shēng 。

和武相公聞鶯

—— 皇甫鏞

華館沈沈曙境清,伯勞初囀月微明。
不知台座宵吟久,猶向花窗驚夢聲。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平平仄平。

huá guǎn shěn shěn shǔ jìng qīng , bǎi láo chū zhuàn yuè wēi míng 。
bù zhī tái zuò xiāo yín jiǔ , yóu xiàng huā chuāng jīng mèng shēng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
华馆沉沉,天色渐渐明亮。伯劳鸟初次啭鸣,月光微弱。我不知道在台座上夜里吟唱多久,却听见从花窗传来的惊梦声。

全诗概括:诗人描述了一个黎明时分的景象,华馆显得沉静,天色渐渐亮起。此时伯劳鸟开始欢快地啭鸣,月亮也渐渐显现出来。诗人并不知道在高台上已经吟唱了多久,却在这时听到了从花窗传来的梦中惊醒的声音。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者皇甫镛介绍:🔈

皇甫镛,字龢卿,朝那人,第进士。元和中,爲河南少尹。时兄鎛领度支,聚歛句剥,天下怨恨。镛每极言,不听,乃求分司爲右庶子。开成初,终太子少保。镛能文,尤工诗什。集十八卷,今存诗一首。 查看更多>>

皇甫镛的诗:

相关诗词:

奉和武相公春晓闻莺 (fèng hé wǔ xiàng gong chūn xiǎo wén yīng)

朝代:唐    作者: 李益

蜀道山川心易惊,缘窗残梦晓闻莺。
分明似写文君恨,万怨千愁弦上声。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平平仄平。

奉和武相公春晓闻莺 (fèng hé wǔ xiàng gong chūn xiǎo wén yīng)

朝代:唐    作者: 许孟容

碧树当窗啼晓莺,间关入梦听难成。
千回万啭尽愁思,疑是血魂哀困声。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平平仄平。

写景 抒情

和武相公春晓闻莺 (hé wǔ xiàng gong chūn xiǎo wén yīng)

朝代:唐    作者: 杨巨源

语恨飞迟天欲明,殷勤似诉有余情。
仁风已及芳菲节,犹向花溪鸣几声。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平平仄平。

和武相公早春闻莺 (hé wǔ xiàng gong zǎo chūn wén yīng)

朝代:唐    作者: 韩愈

早晚飞来入锦城,谁人敎解百般鸣。
春风红树惊眠处,似妬歌童作艳声。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平平仄平。

和门下武相公春晓闻莺 (hé mén xià wǔ xiàng gong chūn xiǎo wén yīng)

朝代:唐    作者: 王建

侵黑行飞一两声,春寒啭小未分明。
若教更解诸余语,应向宫花不惜情。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平平仄平。

春晓闻莺 (chūn xiǎo wén yīng)

朝代:唐    作者: 武元衡

寥寥兰台晓梦惊,绿林残月思孤莺。
犹疑蜀魄千年恨,化作寃禽万啭声。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平平仄平。

真定城中闻莺声方响和贾明仲 (zhēn dìng chéng zhōng wén yīng shēng fāng xiǎng hé jiǎ míng zhòng)

朝代:宋    作者: 吕颐浩

谁家方响闻莺声,恰似年时在帝京。
宝马金鞍芳草路,却教潘鬓二毛生。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平平仄平。

奉和仆射相公酬忠武李相公见寄之作 (fèng hé pú shè xiàng gong chóu zhōng wǔ lǐ xiàng gong jiàn jì zhī zuò)

朝代:唐    作者: 令狐楚

丽藻飞来自相庭,五文相错八音清。
初瞻绮色连霞色,又听金声继玉声。
才出山西文与武,欢从塞北弟兼兄。
白头老尹三川上,双和阳春喜复惊。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平平仄平。

莺莺歌(逸句〖1〗) (yīng yīng gē yì jù 〖 1 〗 )

朝代:唐    作者: 李绅

(董解元《西厢记诸宫调》徵引公垂《莺莺歌》凡四处。
卷一有「伯劳飞迟燕飞疾」八句,已见《全唐诗》。
)。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平平仄平。

嘲郑傪妓 (cháo zhèng cān jì)

朝代:唐    作者: 孙子多

相公经文复经武,常侍好今兼好古。
昔人曾闻阿武婆,今日亲见阿婆舞。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平平仄平。