首页 > 全宋诗 > 和邵尧夫见寄

hé shào yáo fū jiàn jì
 和邵尧夫见寄 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 吕诲 (lǚ huì) 。

冥冥鸿羽在云天，邈阻风音已十年。
不谓圣朝求治理，尚容遗逸卧林泉。
羡君自有随时乐，顾我官闲饱昼眠。
应笑无成三黜後，病衰方始赋归田。

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

míng míng hóng yǔ zài yún tiān ， miǎo zǔ fēng yīn yǐ shí nián 。
bù wèi shèng cháo qiú zhì lǐ ， shàng róng yí yì wò lín quán 。
xiàn jūn zì yǒu suí shí lè ， gù wǒ guān xián bǎo zhòu mián 。
yìng xiào wú chéng sān chù hòu ， bìng shuāi fāng shǐ fù guī tián 。

和邵堯夫見寄

—— 呂誨

冥冥鴻羽在雲天，邈阻風音已十年。
不謂聖朝求治理，尚容遺逸卧林泉。
羨君自有隨時樂，顧我官閒飽晝眠。
應笑無成三黜後，病衰方始賦歸田。

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

míng míng hóng yǔ zài yún tiān ， miǎo zǔ fēng yīn yǐ shí nián 。
bù wèi shèng cháo qiú zhì lǐ ， shàng róng yí yì wò lín quán 。
xiàn jūn zì yǒu suí shí lè ， gù wǒ guān xián bǎo zhòu mián 。
yìng xiào wú chéng sān chù hòu ， bìng shuāi fāng shǐ fù guī tián 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
冥冥鸿羽在云天，已经有十年飘荡。不曾奢求加入圣朝治理国家，仍可安心留步在山林泉水之间。羡慕你自有随心所欢的乐趣，而我只能守着官职闲暇时度过昼日的悠闲。应当自嘲无法取得仕途上的成就，不得不在疾病和衰老之后，才开始怀念田园生活并为之写下这篇归田之作。

全诗简要

总结：

诗人自嘲在仕途中未能有所成就，羡慕他人自由自在的生活。然而，当疾病和衰老来临时，才开始怀念归田之乐。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者吕诲介绍：🔈

吕诲（一○一四～一○七一），字献可，其先幽州安次（今河北廓坊西）人，後寓居开封（今属河南）。登进士第，历旌德、扶风主簿，云阳、翼城令，知延州、江州。英宗即位，改同知谏院，治平二年（一○六五）兼侍御史知杂事，以争濮议事出知蕲州。神宗初，徙知晋州、河中府。召爲盐铁副使，擢天章阁待制，复知谏院。王安石执政，出知邓州。熙宁四年卒，年五十八。事见《温国文正司马公文集》卷七七《右谏议大夫吕府君墓志铭》，《宋史》卷三二一有传。今录诗四首。 查看更多>>

吕诲的诗：

相关诗词：

读邵尧夫诗 (dú shào yáo fū shī)

。 朝代：宋 。    作者： 辛弃疾。

饮酒已输陶靖节，作诗犹爱邵尧夫。
若论老子胸中事，除却溪山一事无。

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

依韵和王安之少卿见戏安之非是弃尧夫吟 (yī yùn hé wáng ān zhī shǎo qīng jiàn xì ān zhī fēi shì qì yáo fū yín)

。 朝代：宋 。    作者： 邵雍。

安之殊不弃尧夫，亦恐傍人有厚诬。
开叔当初言得罪，希淳在後说无辜。
悄然情意都如旧，剗地盃盘又见呼。
始信岁寒心未替，安之殊不弃尧夫。

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

首尾吟 其一三二 (shǒu wěi yín qí yī sān èr)

。 朝代：宋 。    作者： 邵雍。

尧夫非是爱吟诗，诗是尧夫有激时。
留在胸中防作恨，发于词上恐成疵。
芝兰见处须收采，金玉逢时莫弃遗。
到此尧夫常自贺，尧夫非是爱吟诗。

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

首尾吟 其八九 (shǒu wěi yín qí bā jiǔ)

。 朝代：宋 。    作者： 邵雍。

尧夫非是爱吟诗，诗是尧夫挥麈时。
每见宾朋须欵曲，更和言语不思惟。
方将与物同休戚，何暇共人争是非。
天地与人同一体，尧夫非是爱吟诗。

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

首尾吟 其一○一 (shǒu wěi yín qí yī ○ yī)

。 朝代：宋 。    作者： 邵雍。

尧夫非是爱吟诗，诗是尧夫处困时。
事体极时观道妙，人情尽处看天机。
孝慈亲和未必见，松柏岁寒然後知。
匪石未闻心可转，尧夫非是爱吟诗。

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

首尾吟 其一六 (shǒu wěi yín qí yī liù)

。 朝代：宋 。    作者： 邵雍。

尧夫非是爱吟诗，诗是尧夫自励时。
适道全由就师学，出尘须是禀天资。
好贤只恐知人晚，乐善惟忧见事迟。
多谢友朋常见教，尧夫非是爱吟诗。

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

首尾吟 其六六 (shǒu wěi yín qí liù liù)

。 朝代：宋 。    作者： 邵雍。

尧夫非是爱吟诗，诗是尧夫穷理时。
语爱何尝过父子，讲和曾未若夫妻。
恩多意思翻成恨，欢极情怀却似悲。
何事人间不如此，尧夫非是爱吟诗。

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

首尾吟 其一○三 (shǒu wěi yín qí yī ○ sān)

。 朝代：宋 。    作者： 邵雍。

尧夫非是爱吟诗，诗是尧夫无柰时。
眼下见荣还见辱，心中疑是又疑非。
上阳宫殿空遗堵，金谷园林但落晖。
天若有言人可问，尧夫非是爱吟诗。

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

首尾吟 其一二八 (shǒu wěi yín qí yī èr bā)

。 朝代：宋 。    作者： 邵雍。

尧夫非是爱吟诗，诗是尧夫得意时。
这意着何言语道，此情惟用喜欢追。
仙家气象闲中见，真宰功夫静处知。
不必深山更深处，尧夫非是爱吟诗。

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

首尾吟 其九八 (shǒu wěi yín qí jiǔ bā)

。 朝代：宋 。    作者： 邵雍。

尧夫非是爱吟诗，诗是尧夫出入时。
草软沙平月陂下，云轻日淡上阳西。
花深柳暗铜驰陌，风暖鶑娇金谷堤。
尽是尧夫行乐处，尧夫非是爱吟诗。

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照