hé lǔ jì qīn bié hòu jì
和鲁季钦别後寄 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 吴芾 (wú fèi)

盍簪经岁遽分襟,夜夜相思梦里寻。
寄远正惭无好语,开缄忽喜得高吟。
感君不替绸缪意,使我还销鄙吝心。
他日相逢重把酒,莫辞蘸甲十分深。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

hé zān jīng suì jù fēn jīn , yè yè xiāng sī mèng lǐ xún 。
jì yuǎn zhèng cán wú hǎo yǔ , kāi jiān hū xǐ dé gāo yín 。
gǎn jūn bù tì chóu móu yì , shǐ wǒ huán xiāo bǐ lìn xīn 。
tā rì xiāng féng chóng bǎ jiǔ , mò cí zhàn jiǎ shí fēn shēn 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

不妨将发辫经过岁月遽然分开,每个夜晚都在相思之情中寻找。我将思念之情寄托于远方,却为无法找到恰当的言语表达,直到某一天忽然打开书卷,高兴地吟咏起来。感谢你不辞劳苦地帮我整理绸缪,使我能够改变心中的卑贱吝啬之念。待日后再次相聚,不要推辞,且深饮畅饮。
全诗表达了诗人对远方的思念之情,以及对朋友帮助的感激之情。诗人寻思着如何表达对远方的相思之情,但一直无法找到合适的言语,直到某一天打开书卷,忽然得到灵感,欣喜之下高吟起来。同时,诗人也感激朋友的帮助,使自己从心底改变了贪婪吝啬的想法。诗的最后,表达了诗人对未来再次相聚的期待,希望朋友不要推辞,一同畅饮。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者吴芾介绍:🔈

吴芾(一一○四~一一八三)(生年据集中诗我生甲申岁),字明可,号湖山居士,台州仙居(今属浙江)人。高宗绍兴二年(一一一三)进士,历删定官,秘书正字。以不附秦桧,罢。後通判处、婺、越三州,知处州。三十一年,召爲监察御史,迁殿中侍御史、户部侍郎,出知婺州。孝宗即位,知绍兴府,未几,召权刑部侍郎,迁给事中,以敷文阁直学士知临安府。以事提举太平兴国宫。乾道三年(一一六七)起知太平州。五年,改知隆兴府。六年,以年老奉祠。淳熙元年(一一七四),以龙图阁学士致仕。十年卒,年八十。有《湖山集》二十五卷,长短句三卷,别集一卷,奏议八卷(本集附宋周必大序),已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《湖山集》十卷。《嘉定... 查看更多>>

吴芾的诗:

吴芾的词:

相关诗词:

示儿鲁 (shì ér lǔ)

朝代:宋    作者: 饶炎

匡居终日只钦钦,一寸灵台万古心。
鹿洞象山前路在,频思寡过到而今。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

寄徐季秉 (jì xú jì bǐng)

朝代:宋    作者: 阮阅

小窗杯酒恨匆匆,别後谁来旅梦中。
寒食东风归去後,寻盟须过蒜山东。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

寄袁季源 (jì yuán jì yuán)

朝代:宋    作者: 舒岳祥

当世佳公子,枝吾雅道多。
江南有文献,鲁国自强歌。
火後归新第,兵余喜止戈。
公车行有召,毋久恋松萝。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

鲁季钦敷文挽词二首 其一 (lǔ jì qīn fū wén wǎn cí èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 周必大

竞爽云间陆,同升天上张。
东堂联折桂,南省继含香。
风月三千首,金丝十二行。
初终全五福,似续付诸郎。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

和鲁望风人诗三首 一 (hé lǔ wàng fēng rén shī sān shǒu yī)

朝代:唐    作者: 皮日休

刻石书离恨,因成别後悲。
莫言春茧薄,犹有万重思。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

和季弟韵二十首 其四 (hé jì dì yùn èr shí shǒu qí sì)

朝代:宋    作者: 刘克庄

即今巾镜叹苍茫,但觉书痴胜酒狂。
已怕词头趋坡老,更禁帖子累秦郎。
鲁生竞起为绵蕝,邶俗谁能不采唐。
自唱樵歌余季和,免教人谤到君房。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

鲁季钦敷文挽词二首 其二 (lǔ jì qīn fū wén wǎn cí èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 周必大

自掺江南袂,思公岁月徂。
书来怀棣萼,老去重葭莩。
东粤仍闽粤,当湖遂镜湖。
堂成随一相,浮世竟何须。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

读王季夷旧所寄诗 (dú wáng jì yí jiù suǒ jì shī)

朝代:宋    作者: 陆游

灯前忽见季夷诗,泪洒行间不自知。
醉别西津如昨日,露曦沤灭己多时。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

题季子庙 (tí jì zǐ miào)

朝代:唐    作者: 李季华

季子让社稷,又能听国风。
宁知千载後,苹藻冷祠宫。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

和巩教授访别二首 其一 (hé gǒng jiào shòu fǎng bié èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 姜特立

君来别我还归去,君去重来定几时。
此後相思无可寄,相思欲寄莫如诗。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。