hé lǐ dōng lǎo yùn
和李东老韵 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 彭龟年 (péng guī nián)

胸中尘虑厌多多,强把诗书细刮摩。
幸有长官怜拜起,苦无公事碍吟哦。
自惭俗驾争相逐,不识高轩肯见过。
天阔雁寒人又远,一杯相属意如何。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

xiōng zhōng chén lǜ yàn duō duō , qiáng bǎ shī shū xì guā mó 。
xìng yǒu zhǎng guān lián bài qǐ , kǔ wú gōng shì ài yín é 。
zì cán sú jià zhēng xiāng zhú , bù shí gāo xuān kěn jiàn guò 。
tiān kuò yàn hán rén yòu yuǎn , yī bēi xiāng shǔ yì rú hé 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

胸中的杂念烦扰不断,我努力将心中的尘埃抖落,专心琢磨着诗书。
幸好有位长官对我赏识,让我免去了繁杂的公务,使我得以自由地吟咏。
我自愧俗人,竞相追逐功名地位,不懂得高人的境界和胸怀。
广阔的天空中,寒冷的雁飞得很远,而人与人之间的距离也变得遥远,一杯酒交杯相属,我们的情意何如?

总结:

诗人抱怨心中杂念多,虽有长官赏识,但为功名所困,无暇吟咏。感叹自己浅薄,不懂高人境界。天空广阔,人与人之间距离遥远,共饮一杯,情感何如?

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者彭龟年介绍:🔈

彭龟年(一一四二~一二○六),字子寿,临江军清江(今江西樟树西南)人。孝宗乾道五年(一一六九)进士,授袁州宜春尉,调吉州安福丞。请祠养亲,与张栻、朱熹游,学益进。光宗即位,召除太学博士。绍熙二年(一一九一),迁国子监丞,爲御史台主簿,四年,改司农寺丞,进秘书郎兼嘉王府直讲。除起居舍人。宁宗即位,迁中书舍人,除侍讲,迁吏部侍郎兼侍读。以上疏劾韩侂胄,出知江陵府兼湖北安抚使。庆元二年(一一九六),落职奉祠,五年,以赵汝愚党追三官勒停(《宋会要辑稿》职官七四之五)。嘉泰三年(一二○三)起知赣州,以疾辞。开禧二年卒,年六十五,谥忠肃。有《止堂集》四十七卷(《宋史·艺文志》),已佚。清四库馆臣据《永乐大... 查看更多>>

彭龟年的诗:

相关诗词:

同孙子直和李参政东园韵 其五 (tóng sūn zi zhí hé lǐ cān zhèng dōng yuán yùn qí wǔ)

朝代:宋    作者: 洪咨夔

办得萧萧水竹居,闭门足了一生娱。
坐忘老子慵开眼,强聒痴儿任挽须。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

同子永和贝元复春日韵 其二 (tóng zǐ yǒng hé bèi yuán fù chūn rì yùn qí èr)

朝代:宋    作者: 李洪

偶访东瓯谢守家,池塘春草柳阴斜。
遥思上下登山屐,不为溪头桃李花。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

宋英宝宣德自杞至邑将复东还见遗途中诗次韵和之以见惜别 (sòng yīng bǎo xuān dé zì qǐ zhì yì jiāng fù dōng huán jiàn yí tú zhōng shī cì yùn hé zhī yǐ jiàn xī bié)

朝代:宋    作者: 李廌

思君仍岁此相逢,後夜梦魂无复东。
白紵泪痕何处恨,故园花信几番风。
归来可喜似新燕,惜别预愁如去鸿。
老矣奈何春半老,悠悠万事付盃中。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

知宗游东湖用贡院纳凉韵见寄次韵奉酬 (zhī zōng yóu dōng hú yòng gòng yuàn nà liáng yùn jiàn jì cì yùn fèng chóu)

朝代:宋    作者: 王十朋

东湖曾一到,想像贺家湖。
花似越女好,人如狂客无。
高吟还老手,野趣属潜夫。
归奏南风曲,薰兮欲和虞。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

和东坡赠岭上老人 (hé dōng pō zèng lǐng shàng lǎo rén)

朝代:宋    作者: 李之仪

过眼崎岖等劫灰,到头荣悴本谁裁。
须知此老心如铁,看尽行人几往回。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

抒情 哲思

次韵丹霞录示罗畴老唱和诗四首 和太华庵闻牡丹芍药花香 (cì yùn dān xiá lù shì luó chóu lǎo chàng hè shī sì shǒu hé tài huá ān wén mǔ dān sháo yao huā xiāng)

朝代:宋    作者: 李纲

嘉卉多生佛氏宫,一经鼻观便圆通。
妙香来处非和合,岂在根尘吸染中。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

次韵李参政秋怀十绝 其二 (cì yùn lǐ cān zhèng qiū huái shí jué qí èr)

朝代:宋    作者: 魏了翁

穉金老火战重围,京洛缁尘点客衣。
输却东园南阁老,水花阑槛夕阳稀。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

喻工部追和王詹事游东坡十一绝亦次韵 其五 (yù gōng bù zhuī hé wáng zhān shì yóu dōng pō shí yī jué yì cì yùn qí wǔ)

朝代:宋    作者: 许及之

海棠一树立山村,桃李场中合断魂。
从我东坡三子在,休悲六客更谁存。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

偶得李竹屋居士摘和靖先生梅诗四联演成八韵句工而韵险似难继和愧不自揣僭敢续貂珠玉在傍觉我形秽 其五 (ǒu dé lǐ zhú wū jū shì zhāi hé jìng xiān shēng méi shī sì lián yǎn chéng bā yùn jù gōng ér yùn xiǎn sì nán jì hé kuì bù zì chuāi jiàn gǎn xù diāo zhū yù zài bàng jué wǒ xíng huì qí wǔ)

朝代:宋    作者: 杨公远

池水倒窥疎影动,任渠羌管吹三弄。
碧波清浅浄无痕,老干槎牙坚耐冻。
花放羞同桃李场,香来偏恼诗人梦。
当年曾醉老师雄,翠羽双双疑作凤。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。