hé jué chán shī fù liù zhàn táng
和觉禅师赋六湛堂 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 释妙喜 (shì miào xǐ)

非湛非摇此法源,当机莫厌假名存。
直须过量英灵汉,方入无边广大门。
万境交罗元不二,六窗昼夜未尝昏。
翻思庞老事无别,掷剑挥空岂有痕。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。

fēi zhàn fēi yáo cǐ fǎ yuán , dāng jī mò yàn jiǎ míng cún 。
zhí xū guò liàng yīng líng hàn , fāng rù wú biān guǎng dà mén 。
wàn jìng jiāo luó yuán bù èr , liù chuāng zhòu yè wèi cháng hūn 。
fān sī páng lǎo shì wú bié , zhì jiàn huī kōng qǐ yǒu hén 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
不是湛不是摇,这法门的根源,正当关键时刻切莫轻视,虚名虚位应予保留。
只有超越尘世的英灵汉,方可进入无边广阔的门径。
万境交汇,纷纭世界,没有二元对立,六窗白天黑夜都未曾昏暗。
思考庞老的教诲无需其他辅助,挥剑掷出虚空又岂会留下痕迹。
全文总结:
这篇古文强调了一个修行法门的重要性,强调在关键时刻应坚持并保留真实的名分,同时指出要超越尘世的困扰,才能获得广阔无边的境界。文中以象征性的表述,描绘了世界的多样性和稳固的修行态度,最后强调了庞老的教诲是思考的重要对象,实践时更需专心,方可得道。

赏析:这首诗以和觉禅师赋六湛堂为题,旨在表现禅宗思想和修行境界。诗人以简练而富有哲理的语言,诠释了禅宗的要义。
首句描述佛法的真谛不是凝滞不动、摇摆不定,而是超越了湛和摇这两种极端,实现名实合一的境界。第二句表明在修行过程中,应超越形式的困扰,充分体验真实的存在。接着以“万境交罗元不二”展示了超越二元对立的境界,通达万物的共一性。接着描述禅堂光明不昏暗,象征心灵的明亮和清晰。最后两句以掷剑挥空岂有痕的比喻,表现修行者在悟道过程中,舍弃幻相,实现真空的境界。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者释妙喜介绍:🔈

释妙喜,擅长写貌(《图绘宝监》卷三)。尝住海上洋屿庵。高宗绍兴八年(一一三八),住径山。事见《罗湖野录》卷二、三、四。今录偈四首。 查看更多>>

释妙喜的诗:

相关诗词:

和东林湛堂禅师喜雪韵五首 其三 (hé dōng lín zhàn táng chán shī xǐ xuě yùn wǔ shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 袁燮

恨无佳政布民间,赋敛犹繁狱未宽。
来岁若非禾稼熟,穷檐何以免饥寒。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。

和东林湛堂禅师喜雪韵五首 其五 (hé dōng lín zhàn táng chán shī xǐ xuě yùn wǔ shǒu qí wǔ)

朝代:宋    作者: 袁燮

寂寞东林一老禅,殷勤念我惠佳篇。
敢烦见在慈悲佛,为我投诚过去僊。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。

妙湛大师求颂 (miào zhàn dà shī qiú sòng)

朝代:宋    作者: 释正觉

妙则不粗,湛则不浑。
妙湛而照,莹然亡痕。
云山是主,水月无根。
瘦坐一默,虚融六门。
窍作风籁,华含春恩。
相承个事,子子孙孙。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。

和东林湛堂禅师喜雪韵五首 其二 (hé dōng lín zhàn táng chán shī xǐ xuě yùn wǔ shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 袁燮

祈祷精诚觊上通,嘉祥未与去年同。
老怀日夜忧无奈,安得寒花屡舞风。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。

圆禅者求颂 (yuán chán zhě qiú sòng)

朝代:宋    作者: 释正觉

枯歇身心百不思,湛圆自照劫空时。
妙明智监那留垢,虚廓灵机未度丝。
的的髑髅看活眼,堂堂尘刹用闲眉。
是须恁麽承当去,鼻孔累垂识祖师。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。

和东林湛堂禅师喜雪韵五首 其四 (hé dōng lín zhàn táng chán shī xǐ xuě yùn wǔ shǒu qí sì)

朝代:宋    作者: 袁燮

皇皇有若救头然,为计无聊只吁天。
歼厥遗蝗须尺瑞,由来积玉兆丰年。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。

禅人写真求赞 其三七 (chán rén xiě zhēn qiú zàn qí sān qī)

朝代:宋    作者: 释正觉

老觉雪入鬓,净若秋摩心。
寒枯坐曲木,缄默饱丛林。
气韵寥寥兮风清山瘠,性灵湛湛兮月落潭深。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。

和东林湛堂禅师喜雪韵五首 其一 (hé dōng lín zhàn táng chán shī xǐ xuě yùn wǔ shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 袁燮

去岁寒云久积阴,四郊雪片腊中深。
今年一稔民安业,老守区区慰此心。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。

禅人并化主写真求赞 其九三 (chán rén bìng huà zhǔ xiě zhēn qiú zàn qí jiǔ sān)

朝代:宋    作者: 释正觉

寒箸苍山之骨,雪压老松之颠。
形气清而有像,心迹泯而亡缘。
诸尘不受,一印周旋。
大大小小兮方方圆圆。
神观湛湛,和气津津。
玉涧流月,琼林发春。
恰恰相融也何此何彼,堂堂不在也夺境夺人。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。

海觉禅师山院 (hǎi jué chán shī shān yuàn)

朝代:唐    作者: 贯休

人言海觉老宗师,隐绝层巅世莫知。
青草不生行道迹,白云常护坐禅扉。
六环金锡飞来後,一派银河泻落时。
借问大心能济物,龙门风雹卷天池。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。

动物