hé huáng zuò lín dǒng bǎi yù dōng shān lǐng shàng jí chóng xiāng shā tóu huì yǐn èr shǒu qí èr
和黄作霖董伯玉东山岭上及崇相沙头会饮二首 其二 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 吴芾 (wú fèi)

杖藜寻古寺,把酒俯长流。
节物尚三月,风流似十洲。
且看花满眼,休说锦缠头。
但得陶陶醉,何妨守旧丘。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

zhàng lí xún gǔ sì , bǎ jiǔ fǔ cháng liú 。
jié wù shàng sān yuè , fēng liú sì shí zhōu 。
qiě kàn huā mǎn yǎn , xiū shuō jǐn chán tóu 。
dàn dé táo táo zuì , hé fáng shǒu jiù qiū 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

杖着拄杖,寻找古老的寺庙,把酒倾斟在长流的河畔。节令虽然还只是三月,但风采如同游历十方。不妨看看满眼盛开的花朵,不必说那锦缠头巾的华美。只要能畅快地陶醉自在,又何必拘泥于守旧的丘陵之上呢。
全诗表达了诗人在自然环境中寻觅古寺,品酒畅怀的心情。诗人赏花饮酒,豁达豪放,不受拘束,宣扬了一种随意逍遥的生活态度。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到吴芾写的《和黄作霖董伯玉东山岭上及崇相沙头会饮二首》系列:

本文作者吴芾介绍:🔈

吴芾(一一○四~一一八三)(生年据集中诗我生甲申岁),字明可,号湖山居士,台州仙居(今属浙江)人。高宗绍兴二年(一一一三)进士,历删定官,秘书正字。以不附秦桧,罢。後通判处、婺、越三州,知处州。三十一年,召爲监察御史,迁殿中侍御史、户部侍郎,出知婺州。孝宗即位,知绍兴府,未几,召权刑部侍郎,迁给事中,以敷文阁直学士知临安府。以事提举太平兴国宫。乾道三年(一一六七)起知太平州。五年,改知隆兴府。六年,以年老奉祠。淳熙元年(一一七四),以龙图阁学士致仕。十年卒,年八十。有《湖山集》二十五卷,长短句三卷,别集一卷,奏议八卷(本集附宋周必大序),已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《湖山集》十卷。《嘉定... 查看更多>>

吴芾的诗:

吴芾的词:

相关诗词: