hé fāng chéng yǒng méi
和方丞咏梅 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：陈宓 (chén mì) 。

从来天道尚栽培，妙手仍能顷刻开。
万壑千崖收腊去，三花两蘂唤春回。
松筠早结同心友，桃李真堪後乘陪。
调鼎工夫在朝夕，如何方向此中栽。

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，平平平仄仄平平。

cóng lái tiān dào shàng zāi péi ， miào shǒu réng néng qǐng kè kāi 。
wàn hè qiān yá shōu là qù ， sān huā liǎng ruǐ huàn chūn huí 。
sōng yún zǎo jié tóng xīn yǒu ， táo lǐ zhēn kān hòu chéng péi 。
tiáo dǐng gōng fū zài cháo xī ， rú hé fāng xiàng cǐ zhōng zāi 。

和方丞詠梅

—— 陳宓

從來天道尚栽培，妙手仍能頃刻開。
萬壑千崖收臘去，三花兩蘂喚春回。
松筠早結同心友，桃李真堪後乘陪。
調鼎工夫在朝夕，如何方向此中栽。

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，平平平仄仄平平。

翻译赏析繁体原文䪨律对照注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

天道常在培育万物，妙手仍能迅速开辟。
千山万壑收起严冬，两朵三蕊呼唤春归来。
松与竹早早结成了同心之友，桃与李更值得后人驾乘相伴。
调和鼎饪的手艺在朝朝暮暮间不断精进，如何能够把握其中的诀窍。

总结：

诗人借自然景象，表达了天道的持续培育，人工智慧的巧妙运用，以及季节更替的美妙律动。同时，他描绘了松竹桃李的友情和时光的延续，强调努力与时光共同塑造事物。最后，诗人探讨了调和烹饪技艺的精进，寓意人生如烹饪，需要不断摸索与提升。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者陈宓介绍：🔈

陈宓（一一七一～一二三○），字师复，学者称复斋先生，莆田（今属福建）人。俊卿子。少及登朱熹之门，长从黄干学。以父荫入仕。宁宗庆元三年（一一九七），调监南安盐税（本集《丁巳选调》）。历主管南外睦宗院，再主管西外。嘉定三年（一二一○），知安溪县（明嘉靖《安溪县志》卷六）。七年，入监进奏院，迁军器监簿。九年，因建言忤史弥远，出知南康军。任满，改知南剑州，创延平书院。十七年，命知漳州，闻宁宗卒，乞致仕。理宗宝庆二年（一二二六），起提点广东刑狱，未上，主管崇禧观。绍定三年卒，年六十。追赠直龙图阁。有《复斋先生龙图陈公文集》二十三卷等。事见清乾隆《福建通志》卷四四，《宋史》卷四○八有传。　陈宓诗，以清抄《... 查看更多>>