hè dà yuān zì zī fú zhù bái yún
贺大渊自资福住白云 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 释大观 (shì dà guān)

者边扬下舀溪杓,鈯斧又移深处山。
说与白云门外客,相逢莫作旧时看。

仄平仄仄仄平平,仄仄仄平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

zhě biān yáng xià yǎo xī sháo , tú fǔ yòu yí shēn chù shān 。
shuō yǔ bái yún mén wài kè , xiāng féng mò zuò jiù shí kàn 。

賀大淵自資福住白雲

—— 釋大觀

者邊颺下舀溪杓,鈯斧又移深處山。
說與白雲門外客,相逢莫作舊時看。

仄平仄仄仄平平,仄仄仄平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

zhě biān yáng xià yǎo xī sháo , tú fǔ yòu yí shēn chù shān 。
shuō yǔ bái yún mén wài kè , xiāng féng mò zuò jiù shí kàn 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

作者在溪边摆下舀水的杓子,用凿子和斧子又将它移到山的深处。告诉那位站在白云门外的客人,如果相遇了,不要再像过去一样看待。

总结:

诗人以巧妙的意象描绘了景物变换,表达了对旧时光景的变迁和对新相遇的期待。同时,通过“相逢莫作旧时看”,强调不要被过去的印象所限制,而要以新的眼光看待事物。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者释大观介绍:🔈

释大观,字物初,号慈云,俗姓陆,鄞县横溪(今浙江宁波)人。参北磵居简於净慈寺,悟旨,典文翰,声称籍甚。理宗淳佑元年(一二四一)住临安府法相禅院,历住安吉州显慈禅寺、绍兴府象田兴教禅院、庆元府智门禅寺、大慈名山教忠报国禅寺。景定四年(一二六三)入住庆元府阿育王山广利禅寺,卒葬寺西庵。有元德溥等编《物初大观禅师语录》一卷,收入《续藏经》。事见《语录》及《浄慈寺志》卷一○《法嗣》。 释大观诗,以辑自《语录》的偈颂及其中单编的诗编爲一卷。辑自他书者附於卷末。 查看更多>>

释大观的诗:

相关诗词:

游夷门资福佛祠园 (yóu yí mén zī fú fó cí yuán)

朝代:宋    作者: 贺铸

百根高树挂凌霄,鶗鴂飞来深处巢。
心喜它年有归着,白衣居士此诛茅。

仄平仄仄仄平平,仄仄仄平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

陞堂颂古五十二首 其五 (shēng táng sòng gǔ wǔ shí èr shǒu qí wǔ)

朝代:宋    作者: 释怀深

资福为人处,从来无异路。
饭饱譬如闲,共般数担土。
你行我亦行,你住我亦住。

仄平仄仄仄平平,仄仄仄平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

贺郑枢齐 其四 (hè zhèng shū qí qí sì)

朝代:宋    作者: 刘子寰

人间日月声名重,笔下波澜帝泽多。
献纳渊衷资启沃,笑嚬寒谷转阳和。

仄平仄仄仄平平,仄仄仄平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

资福训童行颂 其八 (zī fú xùn tóng xíng sòng qí bā)

朝代:宋    作者: 释怀深

常住分毫不可偷,日生万倍恐难酬。
猪头驴脚分明见,佛地今生扫未休。

仄平仄仄仄平平,仄仄仄平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

送住禅人归疏山 (sòng zhù chán rén guī shū shān)

朝代:宋    作者: 释月磵

住住住,眨眼白云飞去。
杜鹃声在最高处,春风花满甜桃树。

仄平仄仄仄平平,仄仄仄平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

贺行军太傅得白氏东林集 (hè xíng jūn tài fù dé bái shì dōng lín jí)

朝代:唐    作者: 齐己

乐天歌咏有遗编,留在东林伴白莲。
百尺典坟随丧乱,一家风雅独完全。
常闻荆渚通侯论,果遂吴都使者传。
仰贺斯文归朗鉴,永资声政入薰弦。

仄平仄仄仄平平,仄仄仄平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

送留云上人住翠屏澄照寺 (sòng liú yún shàng rén zhù cuì píng chéng zhào sì)

朝代:宋    作者: 戴成祖

云出於山复恋山,至今留住翠屏隠。
片云既被山留住,云自留山我自还。

仄平仄仄仄平平,仄仄仄平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

予自南京留守推官循资为掌书记由将仕郎超阶至朝奉郎得蜀嘉州友人相贺者因答之 (yǔ zì nán jīng liú shǒu tuī guān xún zī wèi zhǎng shū jì yóu jiāng shì láng chāo jiē zhì cháo fèng láng dé shǔ jiā zhōu yǒu rén xiāng hè zhě yīn dá zhī)

朝代:宋    作者: 石介

一循资走五千里,四遇恩超十六阶。
自顾非才已过分,谁言英俊尚沉埋。

仄平仄仄仄平平,仄仄仄平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

百丈大师赞 (bǎi zhàng dà shī zàn)

朝代:宋    作者: 释清远

慧灯续传,福庭宜敞。
常住世间,水月镜像。
是谓丛林,大智百丈。

仄平仄仄仄平平,仄仄仄平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。