首页 > 发现 > 全宋诗 > 和陈泽民即事二首 其二

hé chén zé mín jí shì èr shǒu qí èr
 和陈泽民即事二首 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 吴芾 (wú fèi) 。

萧条古寺野僧残，聊与僧俱住翠峦。
树影绕帘春昼静，水晶摇屋暮天寒。
固知书剑不嫌冷，却恨杯盘未尽欢。
当念老人衰已久，外虽强健实中乾。

平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平平仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

xiāo tiáo gǔ sì yě sēng cán ， liáo yǔ sēng jù zhù cuì luán 。
shù yǐng rào lián chūn zhòu jìng ， shuǐ jīng yáo wū mù tiān hán 。
gù zhī shū jiàn bù xián lěng ， què hèn bēi pán wèi jìn huān 。
dāng niàn lǎo rén shuāi yǐ jiǔ ， wài suī qiáng jiàn shí zhōng qián 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

萧条的古寺里，只剩下一位野僧，与他一同住在翠绿的山峦中。
树影在帘前缓缓绕过，春日的白天静谧无声，水晶般的帷幕晃动着，暮天的寒意渐浓。
虽然明白读书修炼不怕寒冷，却悔恨酒杯食盘未能尽情畅饮欢乐。
要记得老人已经衰老许久，虽然外表看起来强壮健康，实际内里却已干枯衰落。
全诗表达了古寺僧人的清静生活，环境宁静而寂寞。诗人感慨于修身养性的读书修行，但却因欢聚饮食未尽兴而感到悔恨。最后，诗人提醒人们要时刻牢记生命有限，珍惜岁月，不被外表欺骗。整体氛围淡雅而忧伤，透露出对岁月易逝的感慨。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到吴芾写的《和陈泽民即事二首》系列：

本文作者吴芾介绍：🔈

吴芾（一一○四～一一八三）（生年据集中诗我生甲申岁），字明可，号湖山居士，台州仙居（今属浙江）人。高宗绍兴二年（一一一三）进士，历删定官，秘书正字。以不附秦桧，罢。後通判处、婺、越三州，知处州。三十一年，召爲监察御史，迁殿中侍御史、户部侍郎，出知婺州。孝宗即位，知绍兴府，未几，召权刑部侍郎，迁给事中，以敷文阁直学士知临安府。以事提举太平兴国宫。乾道三年（一一六七）起知太平州。五年，改知隆兴府。六年，以年老奉祠。淳熙元年（一一七四），以龙图阁学士致仕。十年卒，年八十。有《湖山集》二十五卷，长短句三卷，别集一卷，奏议八卷（本集附宋周必大序），已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《湖山集》十卷。《嘉定... 查看更多>>

吴芾的诗：

吴芾的词：

相关诗词：