hé ān shàng dì yǔ xuě yìng dǎo jué jù
和安上弟雨雪应祷绝句 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 苏颂 (sū sòng)

霰雪为霖近浃旬,江湖清气压冬温。
应时岂是诚能感,作物宜同易画坤。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

xiàn xuě wèi lín jìn jiā xún , jiāng hú qīng qì yā dōng wēn 。
yìng shí qǐ shì chéng néng gǎn , zuò wù yí tóng yì huà kūn 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

像雨滋润着大地一样,雪花纷飞的天空里,下了近十天的霰雪。江湖之间的清气,压得冬天的温度更低。
但这样的时节,岂是真能感慨万千的?农作物的生长却需要顺应自然的变化,才能画出和谐的天地。



总结:


诗人描述了近十天不断下雪的景象,形容江湖之间的空气清新,而寒冬的温度却更加压抑。然而,诗人认为应该顺应时节的变化,才能使农作物得到良好的生长,实现天地的和谐。

赏析:这首诗《和安上弟雨雪应祷绝句》由苏颂创作,表达了冬天的霰雪给大地带来滋润,使江湖间的清气更加浓厚。诗人表示,这样的自然景象应该是顺应时节,而非受到诚恳祈祷所能感应的。他认为,作物的生长宜随着自然的变化,和地球的画坤(指地球的阴性属性)相适应。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者苏颂介绍:🔈

苏颂(一○二○~一一○一),字子容,本泉州同安(今属福建)人,以父绅葬润州丹阳(今属江苏)而徙居,遂占籍丹阳。仁宗庆历二年(一○四二)进士(清王捷南《福建通志稿·苏颂传》)。皇佑五年(一○五三),召试馆阁校勘,同知太常礼院。嘉佑四年(一○五九),迁集贤校理,充编定馆阁书籍官。六年,出知颍州。英宗治平二年(一○六五)爲三司度支判官。四年,出爲淮南转运使。神宗熙宁元年(一○六八),擢知制诰。二年,因奏事不当免。四年,出知婺州,移亳州。七年,授秘书监、知银台司,未几,出知应天府、杭州。元丰元年(一○七八),权知开封府,坐治狱事贬知濠州,改沧州。哲宗元佑元年(一○八六),诏判吏部,寻充实录馆修撰兼侍读... 查看更多>>

苏颂的诗:

相关诗词:

余祷雨龙湫翼日响应儿子兴之有诗纪实仲文季直弟亦既同赋老子久不作诗因得绝句 (yú dǎo yǔ lóng qiū yì rì xiǎng yìng ér zǐ xīng zhī yǒu shī jì shí zhòng wén jì zhí dì yì jì tóng fù lǎo zǐ jiǔ bù zuò shī yīn dé jué jù)

朝代:宋    作者: 喻良能

龟龄昔祷五龙庙,曰雨而雨若有期。
我无能为此云役,云螭何事不相违。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

动物

平江守祷晴即应时近元夕矣寄呈五绝句 其一 (píng jiāng shǒu dǎo qíng jí yìng shí jìn yuán xī yǐ jì chéng wǔ jué jù qí yī)

朝代:宋    作者: 仲并

丹邱雨里看春回,密雾浓云拨不开。
怪底寒窗烘晓日,朱轓亲祷梵宫来。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

平江守祷晴即应时近元夕矣寄呈五绝句 其二 (píng jiāng shǒu dǎo qíng jí yìng shí jìn yuán xī yǐ jì chéng wǔ jué jù qí èr)

朝代:宋    作者: 仲并

投晓家家笑语声,夜来风促雨如倾。
都缘默祷胸中久,一瓣香焚唤得晴。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

轿中疲甚作绝句 (jiào zhōng pí shèn zuò jué jù)

朝代:宋    作者: 虞俦

谢雨还如祷雨时,篮舆顿撼不胜疲。
两回往返千余里,禄马交驰恐应之。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

平江守祷晴即应时近元夕矣寄呈五绝句 其三 (píng jiāng shǒu dǎo qíng jí yìng shí jìn yuán xī yǐ jì chéng wǔ jué jù qí sān)

朝代:宋    作者: 仲并

梅经多雨玉飘零,就有残枝困未醒。
安得吴侬不歌舞,满畦扶起麦青青。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

次韵叶希虞秘校同游天竺寺五绝句 其一 (cì yùn yè xī yú mì xiào tóng yóu tiān zhú sì wǔ jué jù qí yī)

朝代:宋    作者: 苏颂

蜡屐终朝践石苔,飞鸢不动绝尘埃。
片云忽作人间雨,尽道灵山应祷来。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

祷雨应时喜而联句 (dǎo yǔ yìng shí xǐ ér lián jù)

朝代:宋    作者: 石元规

诗见张继先三。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

平江守祷晴即应时近元夕矣寄呈五绝句 其五 (píng jiāng shǒu dǎo qíng jí yìng shí jìn yuán xī yǐ jì chéng wǔ jué jù qí wǔ)

朝代:宋    作者: 仲并

安排灯火作鳌头,人乐公来再有秋。
转雨作晴谈笑事,他州谁得似吾州。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

次韵连通州祷雨弥勒像二绝句 其二 (cì yùn lián tōng zhōu dǎo yǔ mí lè xiàng èr jué jù qí èr)

朝代:宋    作者: 项安世

田父占云控血诚,治中得句写江清。
若为古堰千龟裂,得似词源万斛倾。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

次韵石倅喜江令祷雨有应三绝句 其一 (cì yùn shí cuì xǐ jiāng lìng dǎo yǔ yǒu yìng sān jué jù qí yī)

朝代:宋    作者: 张扩

忱词新沐管城枯,夜啓天门玉鏁鱼。
借得丰年三尺雨,此郎那解世间书。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。