首页 > 宋词 > 好事近

hǎo shì jìn
 好事近 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 陆游 (lùyóu) 。

岁晚喜东归，扫尽市朝陈迹。
拣得乱山环处，钓一潭澄碧。
卖鱼沽酒醉还醒，心事付横笛。
家在万重云外，有沙鸥相识。

suì wǎn xǐ dōng guī ， sǎo jìn shì cháo chén jì 。
jiǎn dé luàn shān huán chù ， diào yī tán chéng bì 。
mài yú gū jiǔ zuì hái xǐng ， xīn shì fù héng dí 。
jiā zài wàn zhòng yún wài ， yǒu shā ōu xiāng shí 。

梁州陪趙行軍龍岡寺北庭泛舟宴王侍御

—— 岑參

誰宴霜臺使，行軍粉署郎。
唱歌江鳥沒，吹笛岸花香。
酒影搖新月，灘聲聒夕陽。
江鐘聞已暮，歸櫂綠川長。

suì wǎn xǐ dōng guī ， sǎo jìn shì cháo chén jì 。
jiǎn dé luàn shān huán chù ， diào yī tán chéng bì 。
mài yú gū jiǔ zuì hái xǐng ， xīn shì fù héng dí 。
jiā zài wàn zhòng yún wài ， yǒu shā ōu xiāng shí 。

收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

岁晚欢喜东归，扫尽都市繁华的痕迹。
在乱山环绕的地方选定一处，垂钓于一潭清澈碧水之旁。
卖鱼、沽酒，醉醒之间，心中的烦忧都被交付给了那横笛。
我的家在千重万叠的云层之外，结识了一只沙鸥作伴相知。

总结：

诗人在年事渐高之际，欢喜地回到东方故土。他不愿停留于尘世喧嚣，选择了一个宁静的山水之地，享受钓鱼的乐趣。他不再纠结于俗世纷扰，喝酒卖鱼之间，倾诉心事于一曲横笛之中。他的家在遥远的云外，但在那里却有一只沙鸥与他互相理解与陪伴。整首诗表达了诗人返璞归真的心情，以及在宁静自然中寻求心灵慰藉的愿望。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者陆游写的 12 首名为《好事近》的词：

本文作者陆游介绍：🔈

--(1125－1210)字务观，号放翁，越州山阴 (今浙江绍兴)人。绍兴中，应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时，赐进士出身。曾任镇江、隆兴、夔州通判。乾道八年(1172)，为四川宣抚使王炎干办公事，投身军旅生活。后官至宝章阁待制。晚年居山阴。为杰出诗人，诗存九千馀首。亦工词，杨慎谓其纤丽处似秦观，雄慨处似苏轼。着有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》、《放翁词》。主要作品有:卜算子・咏梅（驿外断桥边）秋波媚（秋到边城角声哀）夜游宫（雪晓清笳乱起）谢池春（壮岁从戎）诉衷情（当年万里觅封候）钗头凤（红酥手）鹊桥仙（茅檐人静）鹧鸪天（懒向青门学种瓜） 查看更多>>

陆游的词：

词牌名「好事近」介绍：🔈

词牌名。又名《钓船笛》，《张子野词》入“仙吕宫”。双调四十五字，前后片各两仄韵，以入声韵为宜。两结句皆上一、下四句法。

相关诗词：