hán
🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 蓝元威 (lán yuán wēi)

朔风阵阵送将来,日午柴门寂不开。
灵照只教添短褐,孟光重唤暖深杯。
苦吟檐角玲珑玉,闲拨炉头榾柮灰。
移步东篱红日晚,细看冻蝶尚依梅。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

shuò fēng zhèn zhèn sòng jiāng lái , rì wǔ chái mén jì bù kāi 。
líng zhào zhī jiào tiān duǎn hè , mèng guāng chóng huàn nuǎn shēn bēi 。
kǔ yín yán jiǎo líng lóng yù , xián bō lú tóu gǔ duò huī 。
yí bù dōng lí hóng rì wǎn , xì kàn dòng dié shàng yī méi 。

—— 藍元威

朔風陣陣送將來,日午柴門寂不開。
靈照只教添短褐,孟光重喚暖深杯。
苦吟簷角玲瓏玉,閑撥爐頭榾柮灰。
移步東籬紅日晚,細看凍蝶尚依梅。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

shuò fēng zhèn zhèn sòng jiāng lái , rì wǔ chái mén jì bù kāi 。
líng zhào zhī jiào tiān duǎn hè , mèng guāng chóng huàn nuǎn shēn bēi 。
kǔ yín yán jiǎo líng lóng yù , xián bō lú tóu gǔ duò huī 。
yí bù dōng lí hóng rì wǎn , xì kàn dòng dié shàng yī méi 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

朔风阵阵吹送着未来的消息,正午时分柴门静悄悄地不开启。
灵光映照只让我添上短褐,孟光再次召唤着温暖的深杯。
苦心吟咏檐角上玲珑的玉石,闲暇间拨动炉头的榾柮灰烬。
移步到东篱旁,红日将近黄昏时分,仔细观看,冻结的蝴蝶仍停驻在梅花上。

总结:

诗人通过描绘风、日、灵光、孟光、檐角、炉头、篱边等景物,表达了时光流转、生活安宁的主题。同时,诗人以细腻的笔触展现了自然与人生的微妙变化,以及内心深处的情感体验。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到 2 首名为《寒》的诗:

本文作者蓝元威介绍:🔈

无传。 查看更多>>

蓝元威的诗:

相关诗词: