hán mèng
寒梦 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 陈杰 (chén jié)

寒梦初回斗帐深,清辉忽破小窗阴。
若为推上松萝月,展尽梅花一寸心。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

hán mèng chū huí dòu zhàng shēn , qīng huī hū pò xiǎo chuāng yīn 。
ruò wèi tuī shàng sōng luó yuè , zhǎn jìn méi huā yī cùn xīn 。

婉约 寒夜 抒怀

寒夢

—— 陳杰

寒夢初回斗帳深,清輝忽破小窗陰。
若爲推上松蘿月,展盡梅花一寸心。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

hán mèng chū huí dòu zhàng shēn , qīng huī hū pò xiǎo chuāng yīn 。
ruò wèi tuī shàng sōng luó yuè , zhǎn jìn méi huā yī cùn xīn 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

寒冷的梦境初次回到深邃的帐篷内,明亮的光辉突然破开了小窗的阴影。
如果说是为了将松树和藤萝一同推上高处去触摸皎洁的月亮,也只是为了展现那一寸纯真的心灵,献出所有的梅花之情。

总结:

这首诗通过描绘梦境、自然景象和情感,表达了诗人内心深处的情感和思考。诗人描述了一个人从寒冷的梦境中醒来,发现小窗外的明亮光辉,似乎是为了将松树和藤萝推上高处触摸月亮,寓意一种追求和展现内心纯真的愿望。整首诗透露出对美好事物的向往,以及将内心情感融入自然景象之中的情感表达。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者陈杰介绍:🔈

陈杰,字焘父,洪州丰城(今属江西)人。理宗淳佑十年(一二五○)进士,授赣州簿。历知江陵县,江南西路提点刑狱兼制置司参谋。据集中诗篇,知其还做过知州和短期朝官。宋亡,隠居东湖。有《自堂存稿》十三卷(《宋史艺文志补》),已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲四卷。清同治《丰城县志》卷一六有传。 陈杰诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。校以《豫章丛书》本(简称豫章本)、残本《永乐大典》等。新辑集外诗附于卷末。 查看更多>>

陈杰的诗:

相关诗词:

九月二十七日晓起书梦 (jiǔ yuè èr shí qī rì xiǎo qǐ shū mèng)

朝代:宋    作者: 舒岳祥

老去无营百念宽,只余故纸未忘钻。
小窗坐寐含幽梦,梦涉寒波赋楚兰。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

梦良以书献吉梦戏作二绝 其一 (mèng liáng yǐ shū xiàn jí mèng xì zuò èr jué qí yī)

朝代:宋    作者: 葛胜仲

山林臯壤乐无厌,况是寒灰岂复炎。
蹇足上天无是理,固应此梦不须占。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

抒情 哲理

续梦 (xù mèng)

朝代:宋    作者: 仇远

一梦续一梦,梦短寒夜长。
颠倒无首尾,哀乐迷存亡。
枕上忽自笑,历历见未尝。
至人本无梦,有梦其何伤。
鱼旐农夫喜,熊罴男子祥。
吾年过不惑,梦觉久已忘。
未来尚暧昧,既往恐思量。
不知邯郸道,几番熟黄粱。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

上塘值清明八首 其三 (shàng táng zhí qīng míng bā shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 曹勋

客路逢寒食,犹寻御腊衣。
羣芳须暖景,曨日尚寒晖。
余力求闲早,劳生昨梦非。
荠花浑似雪,蝴蝶梦中归。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

梦中吟 (mèng zhōng yín)

朝代:宋    作者: 邵雍

梦里常言梦,谁知觉後思。
不知今亦梦,更说梦中时。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

梦觉吟 (mèng jué yín)

朝代:宋    作者: 释文珦

百年如大梦,梦里几纷驰。
觉後识为梦,梦时曾未知。
吾生今已觉,不记梦中时。
在梦人无限,昏昏信可悲。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

寒食书事 (hán shí shū shì)

朝代:宋    作者: 晁说之

冷官不易逢寒食,海角风霜剩作寒。
杏粥榆羮浑不见,蓬池春色梦中看。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

寒食节 习俗

春梦 (chūn mèng)

朝代:宋    作者: 王鎡

东风敲碎玉阑干,蝴蝶纷飞梦欲残。
翠被压床银烛暗,夜深谁问海棠寒。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

避梦 (bì mèng)

朝代:宋    作者: 艾性夫

困热依然梦不闲,起蒙絮帽待更阑。
矮梅窗下清如水,淡月笼霜雁影寒。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

(mèng)

朝代:宋    作者: 王安石

知世如梦无所求,无所求心普空寂。
还似梦中随梦境,成就河沙梦功德。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。