首页 > 发现 > 全唐诗 > 还丹歌

huán dān gē
 还丹歌 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 岑真人 (cén zhēn rén) 。

九链铅精大道成，我家何虑不长生？朝寻弄玉过仙府，暮谒麻姑入太清。
神照本来自灵气，汉武荣知有俗情。
万事只今空寂寞，一生飘荡落浮名。
（《大还丹照监》）（按：《茅山志》卷七载唐成延昭号冲虚先生，未知即其人否。
）。

仄仄平平仄仄平，仄平平○仄○平。平平仄仄○平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平仄平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平○仄仄，仄平平仄仄平平。
？仄平平仄仄？？仄？平平仄仄仄仄平平平○○平平平平，仄平仄○平仄。
？。

jiǔ liàn qiān jīng dà dào chéng ， wǒ jiā hé lǜ bù cháng shēng ？ cháo xún nòng yù guò xiān fǔ ， mù yè má gū rù tài qīng 。
shén zhào běn lái zì líng qì ， hàn wǔ róng zhī yǒu sú qíng 。
wàn shì zhī jīn kōng jì mò ， yī shēng piāo dàng luò fú míng 。
（ 《 dà huán dān zhào jiān 》 ） （ àn ： 《 máo shān zhì 》 juàn qī zǎi táng chéng yán zhāo hào chōng xū xiān shēng ， wèi zhī jí qí rén fǒu 。
） 。

還丹歌

—— 岑真人

九鍊鉛精大道成，我家何慮不長生？朝尋弄玉過仙府，暮謁麻姑入太清。
神照本來自靈氣，漢武榮知有俗情。
萬事只今空寂寞，一生飄蕩落浮名。
（《大還丹照鑑》）（按：《茅山志》卷七載唐成延昭號沖虛先生，未知即其人否。
）。

仄仄平平仄仄平，仄平平○仄○平。平平仄仄○平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平仄平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平○仄仄，仄平平仄仄平平。
？仄平平仄仄？？仄？平平仄仄仄仄平平平○○平平平平，仄平仄○平仄。
？。

jiǔ liàn qiān jīng dà dào chéng ， wǒ jiā hé lǜ bù cháng shēng ？ cháo xún nòng yù guò xiān fǔ ， mù yè má gū rù tài qīng 。
shén zhào běn lái zì líng qì ， hàn wǔ róng zhī yǒu sú qíng 。
wàn shì zhī jīn kōng jì mò ， yī shēng piāo dàng luò fú míng 。
（ 《 dà huán dān zhào jiān 》 ） （ àn ： 《 máo shān zhì 》 juàn qī zǎi táng chéng yán zhāo hào chōng xū xiān shēng ， wèi zhī jí qí rén fǒu 。
） 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
九链铅精大道成，我家何虑不长生？朝寻弄玉过仙府，暮谒麻姑入太清。
神照本来自灵气，汉武荣知有俗情。
万事只今空寂寞，一生飘荡落浮名。
（《大还丹照监》）

这首诗描述了一个人追求长生不死的道路。诗中提到了九链铅精，指的是炼制丹药的重要材料，表明主人公在修炼丹道方面取得了成就。他自问为什么还要担心生命的延长，因为他已经找到了通往仙府的道路，能够与仙人接触。白天他去寻找修炼之地，晚上则去拜见麻姑，进入太清境界。

诗中提到神照本来自灵气，说明神灵的光辉是源于自然的灵气。而汉武帝之所以能够得到神明的庇佑，是因为他了解世俗的情况，并将民众的福祉放在心上。

然而，虽然主人公在修炼道上有所成就，但他感到一切都变得空寂寞。他意识到浮名虚誉只是一种飘荡，人生无常。这首诗写出了一个修道者在追求长生不死的道路上的得失和心境变化。

（按：《茅山志》卷七载唐成延昭号冲虚先生，未知即其人否。）

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者岑真人写的 1 首名为《还丹歌》的诗：

还为您找到 2 首名为《还丹歌》的诗：

本文作者岑真人介绍：🔈

查看更多>>

岑真人的诗：

相关诗词：