guò tiān lǎo lǐng shì nán 㞦
过天姥岭示男㞦 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 赵拚 (zhào pīn)

吾子沿江千里来,我车不惮陟崔嵬。
永嘉贰政年方壮,未用斑衣学老莱。

平仄平平平仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

wú zǐ yán jiāng qiān lǐ lái , wǒ chē bù dàn zhì cuī wéi 。
yǒng jiā èr zhèng nián fāng zhuàng , wèi yòng bān yī xué lǎo lái 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
吾子沿着江河走了千里的路程,我车子并不畏惧攀登高峻的山峰。
在永嘉贰政这年,年轻而有为,却没有效仿那些斑衣学老莱的行为。



总结:

诗人表述了一个人沿着江河千里迢迢而来的情景,车子在攀登险峻的山峰时毫不退缩。接着,诗人提及永嘉贰政年间,某年轻人雄心勃勃,但并未效仿那些做老莱的人而追求安逸。

赏析:这首诗《过天姥岭示男㞦》以古代文人的游山玩水为背景,表现了作者的豁达胸怀和对儿子的期望。诗中描述了作者的儿子沿着江河千里迢迢而来,而作者的车马不畏艰险地驶过险峻的天姥岭。诗人以自然山水为背景,将儿子的行程融入其中,表达了对儿子前程似锦的期盼,同时也展现了作者对儿子成长的自信和鼓励。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者赵拚介绍:🔈

赵拚(一○○八~一○八四),字阅道(一作悦道),号知非子,衢州西安(今浙江衢县)人。仁宗景佑元年(一○三四)是士,除武安军节度推官。历知崇安、海陵、江原三县,通判泗洲。至和元年(一○五四),召爲殿中侍御史。嘉佑元年(一○五六),出知睦州,移梓州路转运使,旋改益州。召爲右司谏,因论事出知虔州。英宗即位,奉使契丹,还,进河北都转运使。治平元年(一○六四),出知成都。神宗立,以知谏院召还,秋,擢参知政事。熙宁三年(一○七○),因反对青苗法去位。历知杭州、青州、成都、越州,复徙杭州。元丰二年(一○七九)二月,以太子少保致仕。退居於衢。七年卒,年七十七。谥清献。有《清献集》十卷。事见《东坡集》卷三八《赵... 查看更多>>

赵拚的诗:

相关诗词:

初入天台示男㞦 (chū rù tiān tāi shì nán 㞦)

朝代:宋    作者: 赵拚

景入天台日日新,安车千里去寻真。
路逢白发老翁问,父子同游有几人。

平仄平平平仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

留题戏彩堂示男㞦 (liú tí xì cǎi táng shì nán 㞦)

朝代:宋    作者: 赵拚

我憩堂中乐可知,优游逾月意忘归。
老来不及吾儿少,且着朱衣胜彩衣。

平仄平平平仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

写景 抒情

过天姥岭 (guò tiān lǎo lǐng)

朝代:宋    作者: 黄宏

天姥连天横,我过如牛脊。
乃知李谪仙,梦游言过实。
徐生亦好奇,请问刘阮迹。
安知古仙人,太平入鬼域。
妖狐花满头,媚人强求匹。
流杯饮胡麻,磊块皆沙砾。

平仄平平平仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

天姥 (tiān lǎo)

朝代:宋    作者: 释元肇

自登天姥岭,飞雪满千峯。
采药难寻径,啼猿不见踪。
赤城应改色,白道定相逢。
渐觉吾庐近,微闻日暮钟。

平仄平平平仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

早发天台中岩寺度关岭次天姥岑 (zǎo fā tiān tāi zhōng yán sì dù guān lǐng cì tiān lǎo cén)

朝代:唐    作者: 许浑

来往天台天姥间,欲求真诀驻衰颜。
星河半落岩前寺,云雾初开岭上关。
丹壑树多风浩浩,碧溪苔浅水潺潺。
可知刘阮逢人处,行尽深山又是山。

平仄平平平仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

男㞦生日 (nán 㞦 shēng rì)

朝代:宋    作者: 赵拚

重九登高节,阳秋禀气和。
家家懽会日,祺寿所宜多。

平仄平平平仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

与男㞦游天台石桥览先祖诗因成 (yǔ nán 㞦 yóu tiān tāi shí qiáo lǎn xiān zǔ shī yīn chéng)

朝代:宋    作者: 赵拚

石桥吾祖昔留诗,句有天寒树着衣。
山下老僧能叹咏,诸孙三岁与光辉。

平仄平平平仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

登天姥 (dēng tiān lǎo)

朝代:唐    作者: 李敬方

天姥三重岭,危途遶峻溪。
水喧无昼夜,云暗失东西。
问路音难辨,通樵迹易迷。
依稀日将午,何处一声鷄?(见孔延之《会稽掇英总集》卷四)。

平仄平平平仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

男㞦随侍还乡欲回温赠行 (nán 㞦 suí shì huán xiāng yù huí wēn zèng xíng)

朝代:宋    作者: 赵拚

七旬寻胜远尘纷,身计优游荷国恩。
往复汝勤人尽说,从来忠孝出吾门。

平仄平平平仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

十八男㞦太仆寺丞生日 (shí bā nán 㞦 tài pú sì chéng shēng rì)

朝代:宋    作者: 赵拚

宠数亲承咫尺顔,清修虔命似居山。
欲知不老个中事,应向如今悟八还。

平仄平平平仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。