guò duō fú sì cì wáng guī líng bì jiān yùn
过多福寺次王龟龄壁间韵 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 熊应亨 (xióng yìng hēng)

七尺枯藤手自摩,闲过僧寺坐横坡。
花开曲径霜前密,云压层城雨後多。
田舍竹林分鹫岭,山城芦水漾鱼波。
禅床处处堆黄叶,独剩寒松不改柯。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

qī chǐ kū téng shǒu zì mó , xián guò sēng sì zuò héng pō 。
huā kāi qū jìng shuāng qián mì , yún yā céng chéng yǔ hòu duō 。
tián shè zhú lín fēn jiù lǐng , shān chéng lú shuǐ yàng yú bō 。
chán chuáng chù chù duī huáng yè , dú shèng hán sōng bù gǎi kē 。

過多福寺次王龜齡壁間韻

—— 熊應亨

七尺枯藤手自摩,閒過僧寺坐橫坡。
花開曲徑霜前密,雲壓層城雨後多。
田舍竹林分鷲嶺,山城蘆水漾魚波。
禪床處處堆黄葉,獨剩寒松不改柯。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

qī chǐ kū téng shǒu zì mó , xián guò sēng sì zuò héng pō 。
huā kāi qū jìng shuāng qián mì , yún yā céng chéng yǔ hòu duō 。
tián shè zhú lín fēn jiù lǐng , shān chéng lú shuǐ yàng yú bō 。
chán chuáng chù chù duī huáng yè , dú shèng hán sōng bù gǎi kē 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

七尺长的枯藤在手中自我摩擦,闲暇时游过僧寺,坐在横坡上。花朵盛开的弯曲小径,在霜前显得更加浓密,云层压在层城之上,雨后更是多。田舍旁边有竹林,分布在鹫岭之间,山城边上的芦苇水面波光粼粼。禅床的四周处处堆满了黄色的落叶,只有一棵孤寂的松树仍然坚守着不改变的枝干。
全诗描述了一个自然景观的美丽画面。诗人通过描绘枯藤、僧寺、弯曲的小径、芦苇水面等细节,展现了大自然的宁静和美好。同时,他也借此景抒发了自己的情感。诗中黄叶堆积、孤松不改的情景,映射出诗人内心的孤独与坚韧。整首诗表达了诗人对自然景色的热爱,并以自然景物寄托了自己的情感与思考。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者熊应亨介绍:🔈

熊应亨,约与王十朋同时(见本诗)。 查看更多>>

熊应亨的诗:

相关诗词:

荐福观何卿壁间诗对之怅然次前韵 (jiàn fú guān hé qīng bì jiān shī duì zhī chàng rán cì qián yùn)

朝代:宋    作者: 张孝祥

金华老子定臞仙,翰墨文章徧两川。
遗迹已惊风落木,高名依旧日行天。
人间易得朱顔老,寺壁空悬玉唾鲜。
欲继三贤歌薤露,严诗杜集傥同编。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

次韵王龟龄谒大禹祠酌菲饮泉 (cì yùn wáng guī líng yè dà yǔ cí zhuó fēi yǐn quán)

朝代:宋    作者: 喻良能

不到稽山已十年,梦中物色故依然。
忆寻绝境经幽寺,曾向东风酌妙泉。
书穴雨余云扑地,监湖春昼水连天。
别来乔木高多少,想见娇鶑自在迁。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

广福寺 (guǎng fú sì)

朝代:宋    作者: 陈岩

五百年来贝叶光,劫灰难泯壁中藏。
山僧要广人间福,长日工夫一炷香。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

过吴子厚和醻杨时可壁间新句 (guò wú zǐ hòu hé chóu yáng shí kě bì jiān xīn jù)

朝代:宋    作者: 许景衡

主人还往多佳客,小阁逢迎不计时。
蘸甲一盃梅福醉,挥毫半壁子云诗。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

次龙吟寺壁间韵 (cì lóng yín sì bì jiān yùn)

朝代:宋    作者: 赵汝育

解鞍游古寺,夕照满疎林。
雨过山如画,风生竹解吟。
龙眠秋水静,豹隠暮云深。
唤醒游僊梦,数声何处碪。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

动物

次韵王龟龄春日湖上 (cì yùn wáng guī líng chūn rì hú shàng)

朝代:宋    作者: 喻良能

春老花茵积,云开天镜磨。
暖风今日好,细雨向来多。
柳荫青丝障,湖明金叵罗。
何时成醉倒,烟草藉晴坡。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

同元明过洪福寺戏题 (tóng yuán míng guò hóng fú sì xì tí)

朝代:宋    作者: 黄庭坚

洪福僧园拂绀纱,旧题尘壁似昏鸦。
春残已是风和雨,更着游人撼落花。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

到白石寺次壁间郑如圭韵 (dào bái shí sì cì bì jiān zhèng rú guī yùn)

朝代:宋    作者: 张九成

寺古僧多老,云深水自流。
鸟声惊客梦,山色到江楼。
落日千林迥,清风一迳幽。
幽怀终未已,归去辄回头。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

同王维集青龙寺昙壁上人兄院五韵 (tóng wáng wéi jí qīng lóng sì tán bì shàng rén xiōng yuàn wǔ yùn)

朝代:唐    作者: 王昌龄

本来清净所,竹树引幽阴。
檐外含山翠,人间出世心。
圆通无有象,圣境不能侵。
真是吾兄法,何妨友弟深。
天香自然会,灵异识钟音。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

动物

再题松明寺次前题壁间韵 (zài tí sōng míng sì cì qián tí bì jiān yùn)

朝代:宋    作者: 黄棆

怪若奇峰巧若何,衣冠到此苦无多。
自惭登览非能赋,敢觊雕鎸尚不磨。
古寺残僧犹记忆,岚烟嶂雨几嘘呵。
旧题莫辨苍苔迹,多谢梅仙为翦摩。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。