guī lǐ jiāng zhōu hòu jì bié wáng shì
归李江州後寄别王氏 🔈
鱼鴈回时写报音，难凭剉蘖数年心。
虽然情断沙吒後，争奈平生怨恨深。
平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平平仄平仄仄，平仄平平仄仄平。
魚鴈回時寫報音，難憑剉蘖數年心。
雖然情斷沙吒後，爭奈平生怨恨深。
平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平平仄平仄仄，平仄平平仄仄平。
- 收藏
- 做笔记
译文：
鱼鹅归来传消息音，艰难凭借斧凿数年心。
虽然感情已经断绝，却无奈一生怨恨深。
这首诗描绘了一个人心中怨恨和痛苦的情感。鱼鹅归来传递音信，表明时间已经过去，但是作者的心中依然难以释怀。他花费了很多年去琢磨和剖析自己的内心，但仍然无法忘记过去的恩怨。虽然情感已经彻底断绝，但作者的怨恨仍然深深根植于他的心灵深处。整首诗表达了作者对于自己一生中所经历的痛苦和怨恨的无奈和深刻感受。
赏析：这首诗《归李江州后寄别王氏》是程洛宾的作品，表达了离别之情。诗人以鱼鴈回时作为引子，暗示了时间的流转，人事如梦。接着，诗人提到难以割舍的思念之情，用“难凭剉蘖数年心”来表达，剉蘖是指割断树枝，暗示了感情的切断和思念的持久。然后，诗人提到尽管感情早已断绝，但仍然难以释怀，表现出深厚的离愁别绪。最后两句“虽然情断沙吒后，争奈平生怨恨深”，则表现了诗人平生怨恨的深重，尤其是在与王氏的别离后更加显得刻骨铭心。
标签: 抒情、离别、思念、怨恨
相关诗词：
与李章武赠荅诗 六 (yǔ lǐ zhāng wǔ zèng dá shī liù)
後期杳无约，前恨已相寻。
别路无行信，何因得寄心。
平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平平仄平仄仄，平仄平平仄仄平。
寄李安州未得别後书二首 其二 (jì lǐ ān zhōu wèi dé bié hòu shū èr shǒu qí èr)
鄂渚他时县，江南尽处州。
平生求识面，此地忽同游。
湖外公开府，江边我上楼。
尺书何日到，能寄近诗不。
平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平平仄平仄仄，平仄平平仄仄平。
赴苏州酬别乐天 (fù sū zhōu chóu bié lè tiān)
吴郡鱼书下紫宸，长安厩吏送朱轮。
二南风化承遗爱，八咏声名蹑後尘。
梁氏夫妻为寄客，陆家兄弟是州民。
江城春日追游处，共忆东归旧主人。
平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平平仄平仄仄，平仄平平仄仄平。
别李十一五绝 四 (bié lǐ shí yī wǔ jué sì)
来时见我江南岸，今日送君江上头。
别後料添新梦寐，虎惊蛇伏是通州。
平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平平仄平仄仄，平仄平平仄仄平。
寄李叔器兼寄毛伯明张王臣康叔临三首 其三 (jì lǐ shū qì jiān jì máo bǎi míng zhāng wáng chén kāng shū lín sān shǒu qí sān)
向来相别恨匆匆，别复长思讲学功。
江水无由致双鲤，春风又是起归鸿。
平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平平仄平仄仄，平仄平平仄仄平。
怀寄寇元弼王文举十首 初别後 (huái jì kòu yuán bì wáng wén jǔ shí shǒu chū bié hòu)
樽酒津亭别，还城何所投。
无情是流水，断送到南州。
平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平平仄平仄仄，平仄平平仄仄平。
寄赵漳州话病 (jì zhào zhāng zhōu huà bìng)
听雨无聊頼，高眠独掩扉。
塞鸿书不到，海燕约同归。
吾道关通塞，人情有是非。
荆州相别後，王粲更谁依。
平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平平仄平仄仄，平仄平平仄仄平。
涪州北岩书院别王东卿归乐邑 (fú zhōu běi yán shū yuàn bié wáng dōng qīng guī lè yì)
雨前雨後山俱好，江瘦江肥水尽佳。
一见论心无久近，休言眼底各天涯。
平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平平仄平仄仄，平仄平平仄仄平。
寄饶州王郎中效李白体 (jì ráo zhōu wáng láng zhōng xiào lǐ bái tǐ)
珍重王光嗣，交情尚在不。
芜城连宅住，楚塞并车游。
别後官三改，年来岁六周。
银钩无一字，何以缓离愁。
平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平平仄平仄仄，平仄平平仄仄平。