guì fēi hé duān wǔ tiě zi qí wǔ
贵妃合端午帖子 其五 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 许应龙 (xǔ yìng lóng)

槛有榴花沼有莲,南薰拂拂晚凉天。
六宫莫度新翻曲,只理云和伴舜弦。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

kǎn yǒu liú huā zhǎo yǒu lián , nán xūn fú fú wǎn liáng tiān 。
liù gōng mò dù xīn fān qū , zhī lǐ yún hé bàn shùn xián 。

动物

貴妃閤端午帖子 其五

—— 許應龍

檻有榴花沼有蓮,南薰拂拂晚涼天。
六宮莫度新翻曲,只理雲和伴舜絃。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

kǎn yǒu liú huā zhǎo yǒu lián , nán xūn fú fú wǎn liáng tiān 。
liù gōng mò dù xīn fān qū , zhī lǐ yún hé bàn shùn xián 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

槛前盛开着石榴花,池塘中荷花正茂盛,南风吹拂,夜晚的凉爽天空。
六宫中的歌声不再如往日般高亢,而是以新的曲调娓娓道来,只有云和之音伴随着舜的琴弦。

总结:

诗人描绘了槛前榴花盛开、沼泽中荷花茂盛的景象,以及夜晚的凉爽。接着表达了六宫歌声的变化,不再高昂,而是柔和新颖,伴随着云和与舜的音乐。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到许应龙写的《贵妃合端午帖子》系列:

本文作者许应龙介绍:🔈

许应龙(一一六九~一二四九),字恭甫,闽县(今福建福州)人。宁宗嘉定元年(一二○八)进士,授婺源尉,寻知婺源县(明弘治《徽州府志》卷四)。三年,爲汀州教授(明嘉靖《汀州府志》卷一一),浙东宣抚司掾。十年,召爲主管户部架阁文字,累迁国子丞,宗学博士。理宗宝庆二年(一二二六),除秘书郎兼权尚右郎官。三年,迁着作佐郎。绍定二年(一二二九),出知潮州。端平初,召爲礼部郎官,累迁试吏部侍郎,侍读。嘉熙元年(一二三七),爲中书舍人,给事中。三年,同签枢密院事(《宋史》卷二一四)。淳佑五年(一二四五),知婺州(清康熙《金华府志》卷一一)。九年卒(《宋史》卷四三),年八十一。着作未见着录,清四库馆臣据《永乐大... 查看更多>>

许应龙的诗:

相关诗词: