guāng zōng huáng hòu wǎn shī
光宗皇后挽诗 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 程珌 (chéng bì)

玉锁辞椒禁,瑶宫问广寒。
人间方祝鳦,天上忽飞鸾。
弱水三山鬲,华胥一梦残。
圣情凝望处,仙御景云端。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

yù suǒ cí jiāo jìn , yáo gōng wèn guǎng hán 。
rén jiān fāng zhù yǐ , tiān shàng hū fēi luán 。
ruò shuǐ sān shān gé , huá xū yī mèng cán 。
shèng qíng níng wàng chù , xiān yù jǐng yún duān 。

光宗皇后輓詩

—— 程珌

玉鎖辭椒禁,瑶宮問廣寒。
人間方祝鳦,天上忽飛鸞。
弱水三山鬲,華胥一夢殘。
聖情凝望處,仙御景雲端。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

yù suǒ cí jiāo jìn , yáo gōng wèn guǎng hán 。
rén jiān fāng zhù yǐ , tiān shàng hū fēi luán 。
ruò shuǐ sān shān gé , huá xū yī mèng cán 。
shèng qíng níng wàng chù , xiān yù jǐng yún duān 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

玉锁辞椒禁,瑶宫向广寒询问。
人间方祝愿鳦凤,天上忽然飞翔鸾凤。
弱水和三山的大鬲,华胥的梦想仍然未了。
圣情凝望的地方,仙御坐在云端之上。

总结:

诗中描述了一个神秘的场景,玉女离开椒禁,来到广寒宫询问仙女。人间祝愿有美丽的凤凰,天上仙鸟鸾凤突然飞翔。弱水和三山的鬲神,华胥的梦想依然未了。在神圣的眺望处,仙御坐在云端之上。整体描绘了一个奇幻神话般的境界。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者程珌介绍:🔈

程珌(一一六四~一二四二),字怀古,号洺水遗民,休宁(今属安徽)人。光宗绍熙四年(一一九三)进士。授昌化主簿。宁宗嘉泰元年(一二○一)除建康府教授。嘉定二年(一二○九)改知富阳县。七年除主管官诰院,历宗正寺主簿,枢密院编修官,兼权右司郎官,秘书丞。十二年除浙西提举常平。次年复除秘书丞,累迁守礼部侍郎兼直学士院、同修国史。理宗宝庆元年(一二二五)除试礼部尚书。二年,除翰林学士知制诰兼修玉牒官。绍定元年(一二二八),出知建宁府,寻除福建路招捕使节制军马。三年,提举隆兴府玉隆万寿宫。淳佑二年以端明殿学士致仕,寻卒,年七十九。有《洺水集》六十卷,已佚,明嘉靖三十五年程元昞搜刻爲二十六卷。事见《新安文献... 查看更多>>

程珌的诗:

相关诗词:

御制太皇太后挽词四首 其三 (yù zhì tài huáng tài hòu wǎn cí sì shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 范祖禹

天佑周邦世世仁,笃生文母济斯民。
嗣徽慈后光宗祖,配极英皇育圣神。
崇庆垂衣宁宝座,延和负扆翊冲人。
长言永慕遵遗训,要在齐家与正身。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

庆元二年恭上太皇太后皇太后太上皇帝太上皇后尊号二十四首 其二○ (qìng yuán èr nián gōng shàng tài huáng tài hòu huáng tài hòu tài shàng huáng dì tài shàng huáng hòu zūn hào èr shí sì shǒu qí èr ○)

朝代:宋    作者: 郊庙朝会歌辞

天地清宁,日月华光。
归尊慈极,嵩呼未央。
庆函百嘉,寿跻八荒。
上皇万岁,俾炽俾昌。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

皇后庙十五首 元德皇后室用《兴安》。 (huáng hòu miào shí wǔ shǒu yuán dé huáng hòu shì yòng 《 xīng ān 》 。)

朝代:宋    作者: 郊庙朝会歌辞

为太宗后,为天下母。
诞圣继明,膺乾作主。
玉振金相,兰芬桂芳。
於万斯年,永奉烝尝。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

慈圣光献皇后挽辞七首 其五 (cí shèng guāng xiàn huáng hòu wǎn cí qī shǒu qí wǔ)

朝代:宋    作者: 苏颂

冀王阴德在高门,南院功名燕後昆。
庆衍曾沙锺圣女,尊居东殿见神孙。
糺宗新广宣平第,尚主重开沁水园。
自昔后家称累盛,谁如终始六朝恩。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

庆元二年恭上太皇太后皇太后太上皇帝太上皇后尊号二十四首 其七 (qìng yuán èr nián gōng shàng tài huáng tài hòu huáng tài hòu tài shàng huáng dì tài shàng huáng hòu zūn hào èr shí sì shǒu qí qī)

朝代:宋    作者: 郊庙朝会歌辞

曾孙致养,五福骈臻。
太极所运,两仪三辰。
辉光日新,启佑後人。
永翼瑶图,亿万尧春。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

庆元二年恭上太皇太后皇太后太上皇帝太上皇后尊号二十四首 其八 (qìng yuán èr nián gōng shàng tài huáng tài hòu huáng tài hòu tài shàng huáng dì tài shàng huáng hòu zūn hào èr shí sì shǒu qí bā)

朝代:宋    作者: 郊庙朝会歌辞

徽光宣华,仁声流文。
旷仪合沓,泰和絪緼。
慈顔有喜,祚我圣君。
珠宫含饴,坐閲来云。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

太皇太后挽歌词二首 其二 (tài huáng tài hòu wǎn gē cí èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 司马光

四纪褘衣盛,两朝长乐尊。
九州贡甘旨,万乘问晨昏。
明辟归元子,嘉谋赉孝孙。
群生资后土,难答化光恩。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

庆元二年恭上太皇太后皇太后太上皇帝太上皇后尊号二十四首 其一三 (qìng yuán èr nián gōng shàng tài huáng tài hòu huáng tài hòu tài shàng huáng dì tài shàng huáng hòu zūn hào èr shí sì shǒu qí yī sān)

朝代:宋    作者: 郊庙朝会歌辞

文母曼寿,载锡之光。
总集瑞命,宜君宜王。
惠以仁显,慈以德彰。
保佑子孙,受福无疆。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

庆元二年恭上太皇太后皇太后太上皇帝太上皇后尊号二十四首 其一○ (qìng yuán èr nián gōng shàng tài huáng tài hòu huáng tài hòu tài shàng huáng dì tài shàng huáng hòu zūn hào èr shí sì shǒu qí yī ○)

朝代:宋    作者: 郊庙朝会歌辞

新庭靖安,祖后燕怡。
有开圣谋,累崇天基。
典章文明,声容葳蕤。
御于邦家,曰寿曰慈。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

哲宗皇帝挽词四首 其二 (zhé zōng huáng dì wǎn cí sì shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 张耒

秦地蟠螭纽,细阳玉象光。
升歌陈备乐,信史记多祥。
夺邑公无怨,开边义侮亡。
威灵对三后,常在白云乡。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。