guān xiōng dì tóng yè chéng hūn
观兄弟同夜成婚 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 郑轨 (zhèng guǐ)

棠棣开双萼,夭桃照两花。
分庭含佩响,隔扇偶妆华。
迎风俱似雪,映绮共如霞。
今宵二神女,幷在一仙家。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄平平仄仄,仄仄仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

táng dì kāi shuāng è , yāo táo zhào liǎng huā 。
fēn tíng hán pèi xiǎng , gé shān ǒu zhuāng huá 。
yíng fēng jù sì xuě , yìng qǐ gòng rú xiá 。
jīn xiāo èr shén nǚ , bìng zài yī xiān jiā 。

觀兄弟同夜成婚

—— 鄭軌

棠棣開雙萼,夭桃照兩花。
分庭含佩響,隔扇偶妝華。
迎風俱似雪,映綺共如霞。
今宵二神女,幷在一仙家。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄平平仄仄,仄仄仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

táng dì kāi shuāng è , yāo táo zhào liǎng huā 。
fēn tíng hán pèi xiǎng , gé shān ǒu zhuāng huá 。
yíng fēng jù sì xuě , yìng qǐ gòng rú xiá 。
jīn xiāo èr shén nǚ , bìng zài yī xiān jiā 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
棠棣花开双重花瓣,娇艳的桃花互相辉映。
相隔的庭院中传来佩玉的清响,透过屏风偶尔闪现妆容娇美。
迎风摇曳的花朵如同飘落的雪花,映衬出绮丽的霞光。
今夜,两位仙女同聚一位仙家。

《观兄弟同夜成婚》这首诗是郑轨的作品,它表现了一场兄弟同夜成婚的场景,通过描写夭桃开花,佩响声响,妆华隔扇,雪和霞的美景,来抒发诗人对这一美好场景的赞美和祝愿。
这首诗的主要标签可以包括:
- 抒情:诗人借夭桃开花、佩响声响等细节,表达了对美景和幸福时刻的情感赞美。
- 咏物:诗中通过描写夭桃、佩响、妆华、雪和霞等物象,将美景和场景生动地呈现出来。
郑轨通过这首诗歌,巧妙地运用了形象生动的描写手法,将兄弟同夜成婚的喜庆场景展现出来,同时也传达了对新婚夫妇幸福美满的祝愿。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者郑轨介绍:🔈

郑轨的诗:

相关诗词:

十四弟归洪州赋莫如兄弟四章赠行 其三 (shí sì dì guī hóng zhōu fù mò rú xiōng dì sì zhāng zèng xíng qí sān)

朝代:宋    作者: 黄庭坚

志欲收九族,别离乃同生。
谁能成此意,惟有孔方兄。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄平平仄仄,仄仄仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

寄劝俗兄弟二首 二 (jì quàn sú xiōng dì èr shǒu èr)

朝代:唐    作者: 法照

兄弟同居忍便安,莫因毫末起争端。
眼前生子又兄弟,留与儿孙作样看。
(见影清光绪抄本张鹏翼修《洋县志》卷七)。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄平平仄仄,仄仄仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

夜过康录事造会兄弟 (yè guò kāng lù shì zào huì xiōng dì)

朝代:唐    作者: 皎然

爱君门馆夜来清,琼树双枝是弟兄。
月在诗家偏足思,风过客位更多情。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄平平仄仄,仄仄仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

禅诗 五 (chán shī wǔ)

朝代:唐    作者: 无名僧

即日一千僧,住在寺山林。
百鸟同科宿,相看见兄弟。
(此首原注出伯二六三三卷。
末句「兄弟」,疑应作「弟兄」。
)。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄平平仄仄,仄仄仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

寄同年宗兄桐江府判去言五首 其二 (jì tóng nián zōng xiōng tóng jiāng fǔ pàn qù yán wǔ shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 方回

秋崖犹子蛟峰弟,同榜三人老弟兄。
君玉中尝辞直指,去言晚乃佐专城。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄平平仄仄,仄仄仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

兄弟醵饮访雪航次弟观韵二首 其二 (xiōng dì jù yǐn fǎng xuě háng cì dì guān yùn èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 陈着

梦断天边飞佩霞,短筇松路趁溪斜。
归鸦山外烟如画,过雁云闲雪欲花。
跌岩琴书谁我辈,承平钟鼓自僧家。
从今载酒须同醉,兄已头童弟发华。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄平平仄仄,仄仄仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

寄梁佾兄弟 (jì liáng yì xiōng dì)

朝代:唐    作者: 赵嘏

桃李春多翠影重,竹楼当月夜无风。
荀家兄弟来还去,独倚栏干花露中。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄平平仄仄,仄仄仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

回生丁亥方端叟乙酉长二岁其弟名万里庚寅少三岁用予旧韵来订兄弟之盟依韵奉答二首 其二 (huí shēng dīng hài fāng duān sǒu yǐ yǒu cháng èr suì qí dì míng wàn lǐ gēng yín shǎo sān suì yòng yǔ jiù yùn lái dìng xiōng dì zhī méng yī yùn fèng dá èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 方回

越州兄弟好,年与德俱高。
未觉同宗吝,宁须盖代豪。
雪炉称夜坐,花墅接春遨。
何日成三老,茶瓯瀹碧涛。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄平平仄仄,仄仄仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

赠兄 (zèng xiōng)

朝代:唐    作者: 何兆

洛阳纸价因兄贵,蜀地红牋为弟贫。
南北东西九千里,除兄与弟更无人。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄平平仄仄,仄仄仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

经理西山同二客兄弟侄辈侍太孺人游观联句 (jīng lǐ xī shān tóng èr kè xiōng dì zhí bèi shì tài rú rén yóu guān lián jù)

朝代:宋    作者: 喻良弼

无正文。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄平平仄仄,仄仄仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。