guān pǔ
观圃 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 方回 (fāng huí)

行行观我圃,物理析秋毫。
日夜新花发,春秋老树高。
力耕何所获,瓮灌未为劳。
天地一樽酒,螟蛉视尔曹。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,平平仄仄平。

xíng xíng guān wǒ pǔ , wù lǐ xī qiū háo 。
rì yè xīn huā fā , chūn qiū lǎo shù gāo 。
lì gēng hé suǒ huò , wèng guàn wèi wèi láo 。
tiān dì yī zūn jiǔ , míng líng shì ěr cáo 。

觀圃

—— 方回

行行觀我圃,物理析秋毫。
日夜新花發,春秋老樹高。
力耕何所獲,甕灌未爲勞。
天地一樽酒,螟蛉視爾曹。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,平平仄仄平。

xíng xíng guān wǒ pǔ , wù lǐ xī qiū háo 。
rì yè xīn huā fā , chūn qiū lǎo shù gāo 。
lì gēng hé suǒ huò , wèng guàn wèi wèi láo 。
tiān dì yī zūn jiǔ , míng líng shì ěr cáo 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

行走在我自己的园地里,仔细观察着万物的微小之处。
日复一日,新花不断绽放,春秋交替,老树依然挺拔高耸。
辛勤的耕耘又得到了什么收获呢,灌溉水瓮从未白费过努力。
天地间就像是一壶酒,螟蛉仰视着你们这些人。

总结:

诗人通过描绘自己在园地里的观察和劳作,表达了一种对自然界的敬畏和劳动的价值。在不断的春秋更替中,自然的生命力和秩序得以体现。诗中以“天地一樽酒”形象地将人与自然联系起来,螟蛉仰视者人类,似乎反映了人类与自然间微妙的关系。整体而言,诗歌表达了一种对生命和自然的深刻思考。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者方回介绍:🔈

方回(一二二七~一三○七),字万里,一字渊甫,号虚谷,别号紫阳山人,歙县(今属安徽)人。早年以诗获知州魏克愚赏识,後随魏至永嘉,得制帅吕文德推荐。理宗景定三年(一二六二)进士,廷试原爲甲科第一,爲贾似道抑置乙科首,调随州教授。吕师夔提举江东,辟充干办公事,历江淮都大司干官、沿江制干,迁通判安吉州。时贾似道鲁港兵败,上书劾贾,召爲太常簿。以劾王爚不可爲相,出知建德府。恭帝德佑二年(一二七六),元兵至建德,出降,改授建德路总管兼府尹。元世祖至元十四年(一二七七)赴燕觐见,归後仍旧任。前後在郡七年,爲婿及门生所讦,罢,不再仕。以诗游食元新贵间二十余年,也与宋遗民往还,长期寓居钱塘。元成宗大德十一年卒... 查看更多>>

方回的诗:

相关诗词:

与宗野宗朴二稚子观蔬圃 其一 (yǔ zōng yě zōng pǔ èr zhì zǐ guān shū pǔ qí yī)

朝代:宋    作者: 谢逸

干禄心无竞,谋生计已疏。
老催吾学圃,贫减汝观书。
细雨同移果,清霜共挽蔬。
何时江海去,蓑笠伴舂锄。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,平平仄仄平。

竹闲亭 射圃 (zhú xián tíng shè pǔ)

朝代:宋    作者: 林旦

百步开新圃,弯弧注采正。
樽罍供乐事,金鼓叠欢声。
敏手徒为妙,中心自要平。
何人能举觯,观堵定纵横。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,平平仄仄平。

郡圃观稻 (jùn pǔ guān dào)

朝代:宋    作者: 宋庠

谁取霜禾种,来依郡圃栽。
芒随虎掌熟,畦作佛袍开。
自应蝉鸣候,应无蟹囓灾。
公庖丰甑饭,知免拾顔煤。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,平平仄仄平。

临江玉虚观有牡丹思後圃亦正开恨不与集 (lín jiāng yù xū guān yǒu mǔ dān sī hòu pǔ yì zhèng kāi hèn bù yǔ jí)

朝代:宋    作者: 赵善括

绦苞翠幄压朱栏,秀色生香观里看。
小圃想须春烂熳,大家应是醉团栾。
名缰久纵心无累,利径虽驰兴易阑。
但愿对花常酩酊,莫思身外有悲懽。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,平平仄仄平。

与宗野宗朴二稚子观蔬圃 其二 (yǔ zōng yě zōng pǔ èr zhì zǐ guān shū pǔ qí èr)

朝代:宋    作者: 谢逸

闭户无宾客,忘忧頼玉鱼。
迂疏皆识我,贫贱不关渠。
散步惟荒圃,端居且敝庐。
但知师羯末,未可笑宣舒。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,平平仄仄平。

胡季亨圃中有观生亭取观天地万物生意杨诚斋赋二诗次韵 其一 (hú jì hēng pǔ zhōng yǒu guān shēng tíng qǔ guān tiān dì wàn wù shēng yì yáng chéng zhāi fù èr shī cì yùn qí yī)

朝代:宋    作者: 周必大

物我都归造物中,存神过化本同风。
静观此理怡然顺,岂间深青与浅红。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,平平仄仄平。

郡圃观白莲 其一 (jùn pǔ guān bái lián qí yī)

朝代:宋    作者: 王同祖

翠盖亭亭映玉裳,临风

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,平平仄仄平。

依韵和公仪龙图招诸公观舞及画三首 其二 (yī yùn hé gōng yí lóng tú zhāo zhū gōng guān wǔ jí huà sān shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

阴森园圃墙东地,携挈儿童树下吟。
更约天边凤皇侣,阅书观画味尤深。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,平平仄仄平。

动物

玄都观李尊师 (xuán dōu guān lǐ zūn shī)

朝代:唐    作者: 喻凫

藓帻翠髯公,存思古观空。
晓坛柽叶露,晴圃柳花风。
寿已将椿并,碁难见局终。
何当与高鹤,飞去海光中。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,平平仄仄平。

郡圃观春物有感 (jùn pǔ guān chūn wù yǒu gǎn)

朝代:宋    作者: 宋庠

河桥烟北寂寥城,山圃虽春气尚清。
戏蝶有时飞自远,野禽终日语无情。
露痕浥浥添花重,风意沾沾助絮轻。
看徧物华还自看,乾坤同是一浮生。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,平平仄仄平。