首页 > 发现 > 全唐诗 > 功勳五位颂（原注：本则既已出上。异本作「上堂次示问话僧颂」） 二

gōng xūn wǔ wèi sòng yuán zhù ： běn zé jì yǐ chū shàng 。 yì běn zuò 「 shàng táng cì shì wèn huà sēng sòng 」 èr
 功勳五位颂（原注：本则既已出上。异本作「上堂次示问话僧颂」） 二 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 良价 (liáng jià) 。

净洗浓粧为阿谁？子规声里劝人归。
百花落尽蹄无尽，更向乱峰深处啼。
（奉）。

仄仄平平平平平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，○仄仄平○仄平。
？仄？。

jìng xǐ nóng zhuāng wèi ā shuí ？ zǐ guī shēng lǐ quàn rén guī 。
bǎi huā luò jìn tí wú jìn ， gèng xiàng luàn fēng shēn chù tí 。
（ fèng ） 。

功勳五位頌（原注：本則既已出上。異本作「上堂次示問話僧頌」） 二

—— 良价

淨洗濃粧爲阿誰？子規聲裏勸人歸。
百花落盡蹄無盡，更向亂峰深處啼。
（奉）。

仄仄平平平平平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，○仄仄平○仄平。
？仄？。

jìng xǐ nóng zhuāng wèi ā shuí ？ zǐ guī shēng lǐ quàn rén guī 。
bǎi huā luò jìn tí wú jìn ， gèng xiàng luàn fēng shēn chù tí 。
（ fèng ） 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
净洗浓妆为谁？子规的鸣声劝告人归家。
百花凋谢，蹄迹无尽，它更在深山的乱峰处悲鸣。
（完）。

《功勳五位颂二》赏析：这首诗的作者是良价，表现了一幅宁静而深刻的山林画面。诗人以淡泊的笔调，描绘了大自然的景象。
首句“净洗浓妆为谁？”以深沉的哲理质问开篇，意味着一切繁华世事都是虚幻，不过是为了何人而浓妆打扮？这一句旨在引导读者思考人生的本质和追求的真正价值。
接下来的两句“子规声里劝人归。
百花落尽蹄无尽，更向乱峰深处啼。”则展示了自然界的宁静和生命的轮回。子规的叫声像在劝导人们回归本真，回归自然。百花凋零，蹄声却无尽，这种对生命不断流转的描写，也可以理解为生命永恒不灭，只是不断轮回。
最后的“（奉）”表示诗人的谦逊，将这幅自然画卷献给读者，让人们在欣赏美景的同时，思考生命和人生的意义。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到良价写的《功勳五位颂（原注：本则既已出上。异本作「上堂次示问话僧颂」）》系列：

本文作者良价介绍：🔈

良价，俗姓俞，诸暨人。初从五泄灵默披剃，後诸嵩山具戒。历参马祖潙山，师云岩昙晟得法。大中末住豫章高安之洞山，大行禅法，後得曹山本寂发挥，开曹洞一宗。咸通十年卒，年六十三。诗三十六首。（《全唐诗》无良价诗，传据《宋高僧传》卷十二及辑诗所据诸书） 查看更多>>

良价的诗：

相关诗词：