gōng cí qí jiǔ ○
宫词 其九○ 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 王仲修 (wáng zhòng xiū)

花药栏干小雨晴,差差燕子拂帘旌。
今朝下直全无事,写得新翻曲谱成。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

huā yào lán gān xiǎo yǔ qíng , chà chà yàn zi fú lián jīng 。
jīn zhāo xià zhí quán wú shì , xiě dé xīn fān qǔ pǔ chéng 。

宮詞 其九○

—— 王仲修

花藥欄干小雨晴,差差燕子拂簾旌。
今朝下直全無事,寫得新翻曲譜成。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

huā yào lán gān xiǎo yǔ qíng , chà chà yàn zi fú lián jīng 。
jīn zhāo xià zhí quán wú shì , xiě dé xīn fān qǔ pǔ chéng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
花药栏上的小雨已经晴朗,燕子飞过拂动帘幕。
今天早上去官府上奏事,一切顺利,没有遇到任何问题。回来后,我又完成了一首新的曲谱,重新演绎了一首乐曲。
总结:在这句诗中,作者表达了早晨时节天气晴朗的景象,描绘了燕子飞舞的场面。随后,作者描述了自己今天前往官府奏事顺利无阻,并在归来后完成了一首新的曲谱。整篇古文短文展现了宁静愉悦的生活场景。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到王仲修写的《宫词》系列:

还为您找到 7 首名为《宫词 其九○》的诗:

本文作者王仲修介绍:🔈

王仲修,成都华阳(今四川成都)人,徙家开封。珪子。神宗熙宁三年(一○七○)进士(《攻媿集》卷七五《跋王岐公端午帖子》)。八年,以着作佐郎爲崇文院校书。同知太常礼院(《宋会要辑稿》卷选举三三之一四)。元丰四年(一○八一),坐谒告淮南时所爲不检,冲替(同上书职官六六之一五)。七年,爲着作佐郎(《续资治通鉴长编》卷三四八)。哲宗元佑二年(一○八七)勒停(同上书卷四○一)。元符三年(一一○○),爲其父王珪诉冤,尽复珪故官谥赠。事见《东都事略》卷八○《王珪传》。 查看更多>>

王仲修的诗:

相关诗词: