gāo shān táng
高山堂 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 梁佐厚 (liáng zuǒ hòu)

危巅层阁倚云平,一凭阑干醉魄醒。
霁雨乱山生淡碧,带风寒竹有余青。
孤猿傍石来深涧,幽鸟冲烟入画屏。
却让高僧占仙境,蓬莱不独在沧溟。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄仄。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平平仄,平平仄仄仄平平。

wēi diān céng gé yǐ yún píng , yī píng lán gān zuì pò xǐng 。
jì yǔ luàn shān shēng dàn bì , dài fēng hán zhú yǒu yú qīng 。
gū yuán bàng shí lái shēn jiàn , yōu niǎo chōng yān rù huà píng 。
què ràng gāo sēng zhàn xiān jìng , péng lái bù dú zài cāng míng 。

高山堂

—— 梁佐厚

危巔層閣倚雲平,一凭闌干醉魄醒。
霽雨亂山生淡碧,带風寒竹有餘青。
孤猿傍石來深澗,幽鳥衝烟入畫屏。
却讓高僧占仙境,蓬萊不獨在滄溟。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄仄。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平平仄,平平仄仄仄平平。

wēi diān céng gé yǐ yún píng , yī píng lán gān zuì pò xǐng 。
jì yǔ luàn shān shēng dàn bì , dài fēng hán zhú yǒu yú qīng 。
gū yuán bàng shí lái shēn jiàn , yōu niǎo chōng yān rù huà píng 。
què ràng gāo sēng zhàn xiān jìng , péng lái bù dú zài cāng míng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

危巅上,楼阁依云平,我倚着栏杆,醉魂醒来。
霁雨之后,雪山和乱翠竹生出淡淡的碧色,微风中的寒竹依旧青翠。
孤猿依偎在石头旁边来到深涧,幽静的鸟儿穿过烟雾进入像画一样的屏风。
这时候,让高僧也来占领这仙境,蓬莱仙山不再只存在于遥远的海洋之中。

总结:

诗人站在危崖上的楼阁,欣赏着山景和自然景色,其中包括雨后的雪山和竹林,以及深涧中的孤猿和幽静的鸟儿。诗人表达了对这美丽景色的赞叹,同时也暗示了仙境的存在并邀请高僧一同分享。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到 1 首名为《高山堂》的诗:

本文作者梁佐厚介绍:🔈

无传。 查看更多>>

梁佐厚的诗:

相关诗词: