首页 > 发现 > 全宋诗 > 赋新繁周表权如诏亭

fù xīn fán zhōu biǎo quán rú zhào tíng
 赋新繁周表权如诏亭 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 黎持正 (lí chí zhèng) 。

义教名亭梗概存，要将诗礼及云孙。
当年偶出严君意，後日冥符内使言。
座釂拨醅披茜绶，人观新榜驻高轩。
汝南盛事谁能得，未独于公纳驷门。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

yì jiào míng tíng gěng gài cún ， yào jiāng shī lǐ jí yún sūn 。
dāng nián ǒu chū yán jūn yì ， hòu rì míng fú nèi shǐ yán 。
zuò jiào bō pēi pī qiàn shòu ， rén guān xīn bǎng zhù gāo xuān 。
rǔ nán shèng shì shuí néng dé ， wèi dú yú gōng nà sì mén 。

賦新繁周表權如詔亭

—— 黎持正

義教名亭梗概存，要將詩禮及雲孫。
當年偶出嚴君意，後日冥符內使言。
座釂撥醅披茜綬，人觀新榜駐高軒。
汝南盛事誰能得，未獨于公納駟門。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

yì jiào míng tíng gěng gài cún ， yào jiāng shī lǐ jí yún sūn 。
dāng nián ǒu chū yán jūn yì ， hòu rì míng fú nèi shǐ yán 。
zuò jiào bō pēi pī qiàn shòu ， rén guān xīn bǎng zhù gāo xuān 。
rǔ nán shèng shì shuí néng dé ， wèi dú yú gōng nà sì mén 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
义教名亭始建而存，其旨在传承经典诗书和礼仪传统，代代相传，不曾消失。作者要将这首诗与诗经、尚书等经典并称，昭示其内涵丰富，不乏对古圣先贤的敬仰。

当初，作者偶然有机会听闻了严君的美名和儿孙的有德行，深受感动。而多年之后，作者仿佛得到了冥冥之中的指引，成为使者，传播着严君的教诲。

座上的贤士举起酒杯，用宝贵的茜绶裹着，豪爽地品尝着美酒。众人都聚精会神地观望着新榜上的名字，而作者坐在高雅的轩阁中驻足。这些新榜上的人，已经有了优异的表现。

至于汝南盛事的事态，谁能够得知，谁能够揣测得透？其中涉及的事情并不只是在严公门下，也许还有其他人才或有名望的人士。

总的来说，这首诗旨在赞扬义教名亭的传承，回忆起作者曾受到严君启迪的往事，以及展望后人的发展与成就。同时，也暗示着汝南地区可能涌现了不少杰出的人才，值得关注。

赏析：: 诗《赋新繁周表权如诏亭》是黎持正创作的一首赋文，以文辞豪迈、修辞精练见称。该诗主要表达了对周表权如诏亭的赞美，以及对诗礼传承的责任感。
首句"义教名亭梗概存，要将诗礼及云孙。"表明了亭梗的名声与周公的教化传承，强调了传统文化的珍贵性和传承的重要性。接着，诗人回顾了自己曾经受到严君的启发，以及在冥符内传承诗礼的决心，这体现了他对文化传统的执着和奉献。
第三句"座釂拨醅披茜绶，人观新榜驻高轩。"描述了周表权如诏亭的盛况，座釂和醅、茜绶都是传统文化的象征，而新榜则表现出亭梗的不断发展与焕发。最后一句"汝南盛事谁能得，未独于公纳驷门。"则表达了对汝南盛事的向往，以及对传统文化的继承与弘扬的决心。
标签: 赞美、传统文化、责任、盛况、传承、奉献

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 12 首名为《赋新繁周表权如诏亭》的诗：

本文作者黎持正介绍：🔈

黎持正（民国《双流县志》卷二误作黎持），双流（今属四川）人。熙宁中进士，官都官员外郎（《苏魏公集》卷二九《屯田员外郎黎持正可都官员外郎》）。 查看更多>>

黎持正的诗：

相关诗词：