首页 > 发现 > 全宋诗 > 赋梅 其二

fù méi qí èr
 赋梅 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 曾丰 (zēng fēng) 。

作意偷春破队行，横翔捷出不容争。
窗前纳月神光白，水上乘风縠漏轻。
违物行归廉士洁，傲时身中圣人清。
赏音不遇林和靖，也是花经第一名。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

zuò yì tōu chūn pò duì xíng ， héng xiáng jié chū bù róng zhēng 。
chuāng qián nà yuè shén guāng bái ， shuǐ shàng chéng fēng hú lòu qīng 。
wéi wù xíng guī lián shì jié ， ào shí shēn zhōng shèng rén qīng 。
shǎng yīn bù yù lín hé jìng ， yě shì huā jīng dì yī míng 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

作意偷春破队行，横翔捷出不容争。
窗前纳月神光白，水上乘风縠漏轻。
违物行归廉士洁，傲时身中圣人清。
赏音不遇林和靖，也是花经第一名。
这首诗描述了一个人在春季中偷偷来到队伍前面，迅速突破而不被察觉的情景。隐喻着该人的行动迅捷果断，不容置疑。接下来描写了他静静坐在窗前，纳着明亮的月光，水上乘着微风，身心清爽。
然而，诗中又提到他违背了物品的正常行走方向，回到廉洁的士人之道，昂扬着时代的精神，自持着圣人的清高品质。最后，作者表达了对他不能得到赏识的遗憾，认为他也堪称是花经中第一流的人物。
总体而言，这首诗以凌厉的笔触描绘了一个快意人生的场景，以及对士人清高自持的赞美。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到曾丰写的《赋梅》系列：

本文作者曾丰介绍：🔈

曾丰（一一四二～？）（生年据本集卷九《端午家集》“自我生壬戌”推定），字幼度，号撙斋，乐安（今属江西）人。孝宗乾道五年（一一六九）进士。淳熙九年（一一八二）知会昌县。十六年，知义宁县。宁宗庆元改元（一一九五）时，知浦城县。历隆兴、广东、广西帅漕幕，通判广州，知德庆府。享年近八十。有《撙斋先生缘督集》四十卷，宋时曾版行，已佚，元元统间五世孙德安欲重刻，未果。明万历间选刻爲十二卷。清四库馆臣据《永乐大典》，辑爲《缘督集》二十卷。今存清抄本四十卷，似仍爲宋本之旧。事见本集有关诗文及《道园学古录》卷三四《曾撙斋缘督集序》。　曾丰诗，以清抄本四十卷（藏南京图书馆）爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》本（简... 查看更多>>

曾丰的诗：

相关诗词：