fù hàn yìn
赋汉印 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 唐悊 (táng zhé)

关中金印岂秦关,想见风流汉已还。
大飨似书谯县石,兰亭宁数会稽山。
空余此日归囊櫜,曾是当年杂佩环。
万户况将取如斗,此章何足系腰间。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平仄仄仄,仄平平仄仄平平。

guān zhōng jīn yìn qǐ qín guān , xiǎng jiàn fēng liú hàn yǐ huán 。
dà xiǎng sì shū qiáo xiàn shí , lán tíng níng shù huì jī shān 。
kòng yú cǐ rì guī náng gāo , céng shì dāng nián zá pèi huán 。
wàn hù kuàng jiāng qǔ rú dòu , cǐ zhāng hé zú xì yāo jiān 。

賦漢印

—— 唐悊

關中金印豈秦關,想見風流漢已還。
大饗似書譙縣石,蘭亭寧數會稽山。
空餘此日歸囊櫜,曾是當年雜佩環。
萬戶況將取如斗,此章何足繫腰間。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平仄仄仄,仄平平仄仄平平。

guān zhōng jīn yìn qǐ qín guān , xiǎng jiàn fēng liú hàn yǐ huán 。
dà xiǎng sì shū qiáo xiàn shí , lán tíng níng shù huì jī shān 。
kòng yú cǐ rì guī náng gāo , céng shì dāng nián zá pèi huán 。
wàn hù kuàng jiāng qǔ rú dòu , cǐ zhāng hé zú xì yāo jiān 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
关中金印并不在秦关,却愿见风流的汉朝已经归来。
大宴如同刻在谯县的石头上,兰亭更不止数次与会稽山相聚。
空留下这一天收入囊篓中,曾经是当年混杂在佩带上的装饰。
万户之中何况会取得像斗一样的尊荣,这份嘉奖何足以系在腰间。
全文总结:这段古文描写了一个人经历了风风雨雨后归来的故事。他回忆起过去的荣耀与风光,却也感慨岁月的流逝和现实的无常。虽然他曾经受到过荣誉和赞扬,但现在他发现这些都已成为过去,空留下一些回忆和心中的思考。他在寻求更高的成就,但也明白一时的荣华富贵并不足以让他永远满足。整个文段抒发了作者对光阴流逝的感慨和对追求更高境界的渴望。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者唐悊介绍:🔈

唐悊,字端仲。张邦基之表舅。事见《墨庄漫录》卷一、八。今录诗二首。 查看更多>>

唐悊的诗:

相关诗词:

三印颂示衆 其一 (sān yìn sòng shì zhòng qí yī)

朝代:宋    作者: 释正觉

印空印水印泥,无言桃李成蹊。
随分纳些税赋,牧牛溪水东西。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平仄仄仄,仄平平仄仄平平。

证道歌 其三三 (zhèng dào gē qí sān sān)

朝代:宋    作者: 释印肃

直截根源佛所印,三界虚生失性命。
印泥印水印虚空,盲参佩印成心病。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平仄仄仄,仄平平仄仄平平。

宗门三印 其一 (zōng mén sān yìn qí yī)

朝代:宋    作者: 释重显

印空印水印泥,炳然字义还迷。
黄头大士不识,敢问谁得亲提。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平仄仄仄,仄平平仄仄平平。

宗门三印 其三 (zōng mén sān yìn qí sān)

朝代:宋    作者: 释重显

印水印泥印空,衲子不辨西东。
拨开向上一窍,千圣齐立下风。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平仄仄仄,仄平平仄仄平平。

宗门三印 其二 (zōng mén sān yìn qí èr)

朝代:宋    作者: 释重显

印泥印空印水,匝地寒涛竞起。
其中无限麟龙,几处争求出嘴。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平仄仄仄,仄平平仄仄平平。

动物

答贇禅师问宗门三印 (dá yūn chán shī wèn zōng mén sān yìn)

朝代:宋    作者: 南修造

印空印泥印水,平地寒涛竞起。
假饶去就十分,也是灵龟曳尾。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平仄仄仄,仄平平仄仄平平。

三印颂示衆 其三 (sān yìn sòng shì zhòng qí sān)

朝代:宋    作者: 释正觉

印水印泥印空,谁传祖称家风。
梦眼影迷一色,转身体合全功。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平仄仄仄,仄平平仄仄平平。

三印颂示衆 其二 (sān yìn sòng shì zhòng qí èr)

朝代:宋    作者: 释正觉

印泥印空印水,疾雷不及掩耳。
豁然楼阁门开,消得轻轻弹指。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平仄仄仄,仄平平仄仄平平。

送崔婴赴汉阳 (sòng cuī yīng fù hàn yáng)

朝代:唐    作者: 李颀

中外相连弟与兄,新加小县子男名。
才年三十佩铜印,知尔弦歌汉水清。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平仄仄仄,仄平平仄仄平平。

颂十玄谈 心印 其一 (sòng shí xuán tán xīn yìn qí yī)

朝代:宋    作者: 释印肃

问君心印作何顔,影现千潭印万山。
夜静画楼吹玉管,声声相应绝遮栏。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平仄仄仄,仄平平仄仄平平。