fù dé shěn zhū wū quán
赋得沈珠於泉 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 独孤良器 (dú gū liáng qì)

皎洁沈泉水,荧煌照乘珠。
沈非将宝契,还与不贪符。
风折璿成浪,空涵影似浮。
深看星幷入,静向月同无。
光价怜时重,亡情信道枢。
不应无胫至,自为暗投殊。

仄仄○平仄,平平仄○平。
○平○仄仄,平仄仄平平。
平○平平○,○平仄仄平。
○○平○仄,仄仄仄平平。
平仄平平○,平平仄仄平。
仄○平仄仄,仄平仄平平。

jiǎo jié shěn quán shuǐ , yíng huáng zhào chéng zhū 。
shěn fēi jiāng bǎo qì , huán yǔ bù tān fú 。
fēng zhé xuán chéng làng , kōng hán yǐng sì fú 。
shēn kàn xīng bìng rù , jìng xiàng yuè tóng wú 。
guāng jià lián shí chóng , wáng qíng xìn dào shū 。
bù yìng wú jìng zhì , zì wèi àn tóu shū 。

賦得沈珠於泉

—— 獨孤良器

皎潔沈泉水,熒煌照乘珠。
沈非將寶契,還與不貪符。
風折璿成浪,空涵影似浮。
深看星幷入,靜向月同無。
光價憐時重,亡情信道樞。
不應無脛至,自爲暗投殊。

仄仄○平仄,平平仄○平。
○平○仄仄,平仄仄平平。
平○平平○,○平仄仄平。
○○平○仄,仄仄仄平平。
平仄平平○,平平仄仄平。
仄○平仄仄,仄平仄平平。

jiǎo jié shěn quán shuǐ , yíng huáng zhào chéng zhū 。
shěn fēi jiāng bǎo qì , huán yǔ bù tān fú 。
fēng zhé xuán chéng làng , kōng hán yǐng sì fú 。
shēn kàn xīng bìng rù , jìng xiàng yuè tóng wú 。
guāng jià lián shí chóng , wáng qíng xìn dào shū 。
bù yìng wú jìng zhì , zì wèi àn tóu shū 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
皎洁的沉静泉水,照耀着明亮的珍珠。
沉下去的并非是将宝物契合,而是与贪欲无关的符号。
风吹折了波光,形成了波浪,空中承载着虚影,仿佛浮动。
仔细观察,星辰融入其中,宁静地与月亮共存无碍。
光芒的价值体现在珍视瞬间,失去情感则道路枢纽断裂。
不应该没有归宿到达,自己却暗中寄托于异处。




总结:

这首诗描绘了一幅清幽的景象,以沉静的泉水和闪烁的珍珠来形容。诗中暗喻沉淀下去的并非是贪欲和物质追求,而是与它们无关的符号。风吹动波浪,波光闪烁,虚影浮动,营造出一种悠然的氛围。观察细致,星辰与月亮在这个景象中共存无碍。光芒的价值在于珍视瞬间,失去情感则会导致道路的中断。整首诗表达了对追逐物质贪欲的警示,以及珍视当下的重要性。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者独孤良器介绍:🔈

独孤良器,贞元中,官右司郎中。诗一首。 查看更多>>

独孤良器的诗:

相关诗词:

投珠於泉 (tóu zhū wū quán)

朝代:唐    作者: 独孤绶

至道归淳朴,明珠被弃捐。
天真来照乘,成性却沈泉。
不是灵蛇吐,非缘合浦还。
岸傍随月落,波底共星悬。
致远终无胫,怀贪遂息肩。
欲知恭俭德,所宝在惟贤。

仄仄○平仄,平平仄○平。
○平○仄仄,平仄仄平平。
平○平平○,○平仄仄平。
○○平○仄,仄仄仄平平。
平仄平平○,平平仄仄平。
仄○平仄仄,仄平仄平平。

乐府古题序 采珠行 (yuè fǔ gǔ tí xù cǎi zhū xíng)

朝代:唐    作者: 元稹

海波无底珠沈海,采珠之人判死采。
万人判死一得珠,斛量买婢人何在。
年年采珠珠避人,今年采珠由海神。
海神采珠珠尽死,死尽明珠空海水。
珠为海物海属神,神今自采何况人。

仄仄○平仄,平平仄○平。
○平○仄仄,平仄仄平平。
平○平平○,○平仄仄平。
○○平○仄,仄仄仄平平。
平仄平平○,平平仄仄平。
仄○平仄仄,仄平仄平平。

和杨公济钱塘西湖百题 夏珠泉 (hé yáng gōng jì qián táng xī hú bǎi tí xià zhū quán)

朝代:宋    作者: 郭祥正

入夏泉尝溢,光跳万斛珠。
世人收得去,此景已应无。

仄仄○平仄,平平仄○平。
○平○仄仄,平仄仄平平。
平○平平○,○平仄仄平。
○○平○仄,仄仄仄平平。
平仄平平○,平平仄仄平。
仄○平仄仄,仄平仄平平。

写景 抒情

和题临赋 其二 (hé tí lín fù qí èr)

朝代:宋    作者: 刘黻

输君杖履临,草径静深深。
野鸟随晴步,邻钟答晚吟。
飞沈皆有趣,穷达付无心。
对月悭於酒,寒泉聊一斟。

仄仄○平仄,平平仄○平。
○平○仄仄,平仄仄平平。
平○平平○,○平仄仄平。
○○平○仄,仄仄仄平平。
平仄平平○,平平仄仄平。
仄○平仄仄,仄平仄平平。

书怀示友十首 其八 (shū huái shì yǒu shí shǒu qí bā)

朝代:宋    作者: 陈与义

扬雄平生学,肝肾困雕鑴。
晚於玄有得,始悔赋甘泉。
使雄早大悟,亦何事於玄。
赖有一言善,酒箴真可传。

仄仄○平仄,平平仄○平。
○平○仄仄,平仄仄平平。
平○平平○,○平仄仄平。
○○平○仄,仄仄仄平平。
平仄平平○,平平仄仄平。
仄○平仄仄,仄平仄平平。

赋得浊水求珠 (fù dé zhuó shuǐ qiú zhū)

朝代:唐    作者: 王损之

积水非澄彻,明珠不易求。
依稀沈极浦,想像在中流。
瞪目思清浅,褰裳恨暗投。
徒看川色媚,空爱夜光浮。
月入疑龙吐,星归似蚌游。
终希识珍者,采掇冀冥搜。

仄仄○平仄,平平仄○平。
○平○仄仄,平仄仄平平。
平○平平○,○平仄仄平。
○○平○仄,仄仄仄平平。
平仄平平○,平平仄仄平。
仄○平仄仄,仄平仄平平。

动物

和毅公赋谢仙 (hé yì gōng fù xiè xiān)

朝代:宋    作者: 沈辽

常爱金泉谢自然,题诗多在蘂珠篇。
玄洲灵草自有种,西郭故人还作仙。
飞驭飘摇谁可想,断云流散世空怜。
锦江何处无由到,乞与齐谐异日传。

仄仄○平仄,平平仄○平。
○平○仄仄,平仄仄平平。
平○平平○,○平仄仄平。
○○平○仄,仄仄仄平平。
平仄平平○,平平仄仄平。
仄○平仄仄,仄平仄平平。

早夏 (zǎo xià)

朝代:宋    作者: 胡宿

井辖投多思不禁,密垂珠箔昼沈沈。
睡惊燕语频移枕,病起蛛丝半在琴。
雨径乱花埋宿艳,月轩修竹转凉阴。
一春酒费知多少,探尽囊中换赋金。

仄仄○平仄,平平仄○平。
○平○仄仄,平仄仄平平。
平○平平○,○平仄仄平。
○○平○仄,仄仄仄平平。
平仄平平○,平平仄仄平。
仄○平仄仄,仄平仄平平。

早夏 (zǎo xià)

朝代:唐    作者: 胡宿

井辖投多思不禁,密垂珠箔昼沈沈。
睡惊燕语频移枕,病起蛛丝半在琴。
雨径乱花埋宿艳,月轩修竹转凉阴。
一春酒费知多少,探尽囊中换赋金。

仄仄○平仄,平平仄○平。
○平○仄仄,平仄仄平平。
平○平平○,○平仄仄平。
○○平○仄,仄仄仄平平。
平仄平平○,平平仄仄平。
仄○平仄仄,仄平仄平平。

知县沈奉议所至榜双清於书室诸公篇咏甚多猥以见属辄赋四韵 (zhī xiàn shěn fèng yì suǒ zhì bǎng shuāng qīng wū shū shì zhū gōng piān yǒng shèn duō wěi yǐ jiàn shǔ zhé fù sì yùn)

朝代:宋    作者: 慕容彦逢

燕居随处榜双清,借问何修称此名。
迹似壶中冰莹洁,心如潭底月澄明。
棠阴人散红尘静,炉篆香飘翠雾轻。
不必林泉堪寄傲,林泉虽胜尚关情。

仄仄○平仄,平平仄○平。
○平○仄仄,平仄仄平平。
平○平平○,○平仄仄平。
○○平○仄,仄仄仄平平。
平仄平平○,平平仄仄平。
仄○平仄仄,仄平仄平平。