fù dé láng guān shàng yìng liè sù
赋得郎官上应列宿 🔈

。朝代：唐 (táng) 。作者：公乘亿 (gōng chéng yì) 。

北极伫文昌，南宫晓拜郎。
紫泥乘帝泽，银印佩天光。
纬结三台侧，钩连四辅傍。
佐商依傅说，仕汉笑冯唐。
委佩摇秋色，峨冠带晚霜。
自然符列象，千古耀岩廊。

仄仄仄平平，平平仄仄平。
仄○○仄仄，平仄仄平平。
仄仄○平仄，平平仄仄仄。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄○平仄，平○仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。

běi jí zhù wén chāng ， nán gōng xiǎo bài láng 。
zǐ ní chéng dì zé ， yín yìn pèi tiān guāng 。
wěi jié sān tái cè ， gōu lián sì fǔ bàng 。
zuǒ shāng yī fù shuō ， shì hàn xiào féng táng 。
wěi pèi yáo qiū sè ， é guān dài wǎn shuāng 。
zì rán fú liè xiàng ， qiān gǔ yào yán láng 。

賦得郎官上應列宿

—— 公乘億

北極佇文昌，南宮曉拜郎。
紫泥乘帝澤，銀印佩天光。
緯結三台側，鉤連四輔傍。
佐商依傅說，仕漢笑馮唐。
委佩搖秋色，峨冠帶晚霜。
自然符列象，千古耀巖廊。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
北极星停驻在文昌星的附近，南宫里清晨向郎君行礼拜。
紫色的泥土车乘着帝王的祝福，银色的印章佩戴着天上的光芒。
星辰们像编织成的绳索连接着三台星宿和四辅星宿。
辅佐商星的人向傅说星的人嘲笑，效忠于汉室的人嘲笑冯唐星的人。
委托佩饰摇曳着秋色，高大的帽冠系着晚霜。
这些星宿自然排列着，闪耀着千古，照亮着峨嵋山的廊岩。

全诗描述了北极星和一些星宿，比喻了不同星宿之间的差异和人们对他们的不同态度。同时，通过古代的星宿宫殿形象，展现了宏大的自然景观，表达了对历史的敬仰与崇拜。

赏析：: 这首诗《赋得郎官上应列宿》是公乘亿的作品，它描写了一位郎官的卓越之才以及他的升官之路，同时通过星宿的比喻，展现了他的卓越品德和崇高的志向。
首先，诗人以北极伫文昌、南宫晓拜郎的开篇，通过星象的安排，暗示了主人公的命运非同寻常，似乎受到了上天的眷顾。接着，诗中用“紫泥乘帝泽，银印佩天光”等华丽的修辞手法，将郎官的地位和荣誉进行了夸张和赞美，表现了主人公的崇高地位。
在下文中，以“纬结三台侧，钩连四辅傍”表现了主人公受命令星辰，为国家效力的形象。接着，诗中提到“佐商依傅说，仕汉笑冯唐”，暗示主人公受命令星辰，将为国家作出重要贡献，与汉代的冯唐相提并论，再次强调了他的卓越才华和志向。
最后两句，“委佩摇秋色，峨冠带晚霜。自然符列象，千古耀岩廊”，将主人公的形象与星宿相连，意味着他的事迹将被流传千古，如同璀璨的星光照耀在岩廊之上，永不磨灭。
标签: 赞美、抒发情感、崇高志向、星象

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。