首页 > 发现 > 全唐诗 > 赋得冬日可爱

fù dé dōng rì kě ài
 赋得冬日可爱 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 庾承宣 (yǔ chéng xuān) 。

宿雾开天霁，寒郊见初日。
林疎照逾远，冰轻影微出。
岂假阳和气，暂忘玄冬律。
愁抱望自宽，羁情就如失。
欣欣事几许，曈曈状非一。
倾心倘知期，良愿自兹毕。

仄仄平平仄，平平仄平仄。
平○仄平仄，平○仄平仄。
仄仄平○仄，仄仄平平仄。
平仄仄仄平，平平仄○仄。
平平仄仄仄，平平仄平仄。
平平？平○，平仄仄平仄。

sù wù kāi tiān jì ， hán jiāo jiàn chū rì 。
lín shū zhào yú yuǎn ， bīng qīng yǐng wēi chū 。
qǐ jiǎ yáng hé qì ， zàn wàng xuán dōng lǜ 。
chóu bào wàng zì kuān ， jī qíng jiù rú shī 。
xīn xīn shì jǐ xǔ ， tóng tóng zhuàng fēi yī 。
qīng xīn tǎng zhī qī ， liáng yuàn zì zī bì 。

賦得冬日可愛

—— 庾承宣

宿霧開天霽，寒郊見初日。
林疎照逾遠，冰輕影微出。
豈假陽和氣，暫忘玄冬律。
愁抱望自寬，羈情就如失。
欣欣事幾許，曈曈狀非一。
傾心倘知期，良願自茲畢。

仄仄平平仄，平平仄平仄。
平○仄平仄，平○仄平仄。
仄仄平○仄，仄仄平平仄。
平仄仄仄平，平平仄○仄。
平平仄仄仄，平平仄平仄。
平平？平○，平仄仄平仄。

sù wù kāi tiān jì ， hán jiāo jiàn chū rì 。
lín shū zhào yú yuǎn ， bīng qīng yǐng wēi chū 。
qǐ jiǎ yáng hé qì ， zàn wàng xuán dōng lǜ 。
chóu bào wàng zì kuān ， jī qíng jiù rú shī 。
xīn xīn shì jǐ xǔ ， tóng tóng zhuàng fēi yī 。
qīng xīn tǎng zhī qī ， liáng yuàn zì zī bì 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
宿雾散开，天空明亮起来，寒冷的草地上初见日光照射。树林稀疏的光线照射远处，冰雪薄薄地映出微弱的影子。这并非阳光温暖的气息虚假，而是暂时遗忘了严寒的冬季规律。忧愁紧紧拥抱的期望得以宽慰，束缚的情感就像失去了。喜悦的事情有多少，明亮的形态并不单一。倾注真心的期待，美好的愿望自此实现。



总结：

这首诗描绘了宿雾消散后的美好景象，通过自然景物的描述表达了忧愁的宽慰和喜悦的心情。诗人以朴实的语言传达了对美好事物的期待和祝愿。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 1 首名为《赋得冬日可爱》的诗：

本文作者庾承宣介绍：🔈

庾承宣，贞元十年及第，太和中，终检校吏部尚书，天平军节度使使。诗一首。 查看更多>>

庾承宣的诗：

相关诗词：