fù cì yùn wú dùn wēng
复次韵吴遯翁 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 方回 (fāng huí)

乾坤磔裂岁年赊,忽复中原庆获嘉。
雷焕竟能出神剑,张华才许识真茶。
一身北去南来雁,万事朝开暮落花。
诗句辱公过相奬,已甘终老作田家。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平仄平仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

qián kūn zhé liè suì nián shē , hū fù zhōng yuán qìng huò jiā 。
léi huàn jìng néng chū shén jiàn , zhāng huá cái xǔ shí zhēn chá 。
yī shēn běi qù nán lái yàn , wàn shì cháo kāi mù luò huā 。
shī jù rǔ gōng guò xiāng jiǎng , yǐ gān zhōng lǎo zuò tián jiā 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

乾坤磔裂岁年赊,忽又中原庆获嘉。
雷焕竟能出神剑,张华才许识真茶。
一身北去南来雁,万事朝开暮落花。
诗句辱公过相奬,已甘终老作田家。

总结:

本诗描绘了岁月的荣辱起伏和生活的变迁。开篇暗示天下动荡,社会动荡不安,象征乾坤的分裂。然而,转折之处却意外地迎来中原地区的喜庆,这是一种对未来希望的寄托。接下来,诗人赞美雷焕善于制造神奇的宝剑,以及张华的品茶技艺,表现了不同人才在各自领域的卓越之处。第三联提到了一个飘泊不定的身影,形容一个人在北方和南方之间的来回往返,暗示着流浪的生活和忙碌的事务。最后一联则批评诗人的作品得不到应有的赞赏,自愿安于朴素的家园,过着平淡而自足的生活。
全诗表达了对社会变革和不同人生境遇的思考,以及对宝剑、品茶等技艺的赞美,同时也表现了诗人对平凡生活的满足和乐观态度。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者方回介绍:🔈

方回(一二二七~一三○七),字万里,一字渊甫,号虚谷,别号紫阳山人,歙县(今属安徽)人。早年以诗获知州魏克愚赏识,後随魏至永嘉,得制帅吕文德推荐。理宗景定三年(一二六二)进士,廷试原爲甲科第一,爲贾似道抑置乙科首,调随州教授。吕师夔提举江东,辟充干办公事,历江淮都大司干官、沿江制干,迁通判安吉州。时贾似道鲁港兵败,上书劾贾,召爲太常簿。以劾王爚不可爲相,出知建德府。恭帝德佑二年(一二七六),元兵至建德,出降,改授建德路总管兼府尹。元世祖至元十四年(一二七七)赴燕觐见,归後仍旧任。前後在郡七年,爲婿及门生所讦,罢,不再仕。以诗游食元新贵间二十余年,也与宋遗民往还,长期寓居钱塘。元成宗大德十一年卒... 查看更多>>

方回的诗:

相关诗词:

再次韵谢吴遯翁 (zài cì yùn xiè wú dùn wēng)

朝代:宋    作者: 方回

一自为农去国赊,九天无路献忠嘉。
不争老杜广文饭,且共仰山鶖子茶。
字画故家元佑脚,篇章时样鄂州花。
它山待刻钟楼作,震撼烟霞十万家。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平仄平仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

水心即事六首兼谢吴民表宣义 其六 (shuǐ xīn jí shì liù shǒu jiān xiè wú mín biǎo xuān yì qí liù)

朝代:宋    作者: 叶适

吴翁肥遯逾七十,术老芝荒手自锄。
惠我篇章成锦字,西邻得伴亦堪书。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平仄平仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

次韵谢遯翁吴山长孔昭三首 其一 (cì yùn xiè dùn wēng wú shān cháng kǒng zhāo sān shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 方回

笔追古作未云赊,正始遗音到永嘉。
谏列合骑沙苑马,从臣宜赐壑源茶。
吟边彭泽先生柳,梦里长安进士花。
不朽故知非爵位,文章海内旧名家。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平仄平仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

次韵谢遯翁吴山长孔昭三首 其二 (cì yùn xiè dùn wēng wú shān cháng kǒng zhāo sān shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 方回

乾淳一老去非赊,里社游谈亦孔嘉。
仙驭不还缑氏鹤,禅机空说赵州茶。
神农为我先尝药,迦叶谁今又笑花。
欲向君侯问端的,流风应谢鲁东家。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平仄平仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

次韵谢遯翁吴山长孔昭三首 其三 (cì yùn xiè dùn wēng wú shān cháng kǒng zhāo sān shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 方回

降原陟巘敢嫌赊,风物元从僻处嘉。
晴日缓行果下马,春山初试雨前茶。
野桥潇洒泉如雪,石壁巉岩藓自花。
剩欲移居此中住,便依诗老作邻家。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平仄平仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

监洞霄宫俞康直郎中所居四咏 遯轩 (jiān dòng xiāo gōng yú kāng zhí láng zhōng suǒ jū sì yǒng dùn xuān)

朝代:宋    作者: 苏轼

冠盖相望起隠沦,先生那得老江村。
古来真遯何曾遯,笑杀喻垣与闭门。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平仄平仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

普照观 (pǔ zhào guān)

朝代:宋    作者: 张嵲

欲雨春岚重,微风松韵清。
泊舟古观下,卧听山鸟声。
行乐惬幽步,访僧舒远情。
仙翁遯世久,岩壑自峥嵘。
丹竈颇可识,故基犹未平。
何当遯世网,来此饭黄精。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平仄平仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

遯翁赐诗不已复次韵二首 其二 (dùn wēng cì shī bù yǐ fù cì yùn èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 方回

极知旅琐酒难赊,亦欠鱼如丙穴嘉。
稍向市工求旧砚,更从山户觅新茶。
芙蓉欲度崔嵬岭,芍药犹余烂漫花。
但恐归途别怀恶,时须回首故人家。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平仄平仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

遯翁赐诗不已复次韵二首 其一 (dùn wēng cì shī bù yǐ fù cì yùn èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 方回

登畿稍借隙阴赊,告后谋猷岂不嘉。
未断周妻及何肉,已忘党酒与陶茶。
病躯度日惟凭药,秃鬓经春不识花。
頼有公诗满归橐,定成多宝骇贫家。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平仄平仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

次韵胡同年女 (cì yùn hú tòng nián nǚ)

朝代:宋    作者: 许月卿

吴猛幽闺毓彩鸾,飞琼相约下人寰。
老翁年复儿时貌,乞我灵丹驻玉顔。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平仄平仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。