fèng shǐ sōng fǔ bǎi sān qī qī yī 。 xià tóng
奉使松府(伯三七七一。下同) 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 胡皓(《全唐诗》卷一○八) (hú hào ( 《 quán táng shī 》 juàn yī ○ bā ))

蜀山固地险,(项云「固」当作「匝」,形近而讹。
)汉水接天平。
波涛去东别[一],林嶂隐西倾[二]。
露白蓬根断,风秋草叶鸣。
孤舟忽不见,垂泪坐盈盈。
([一]刘云:「东别谓大别也。
《禹贡》汉水又区为沧浪之水,至於大别。
」[二]刘云:「西倾谓西倾山。
」)。

仄平仄仄仄,?仄平?仄?○仄?仄?,平仄平平。
?仄仄仄平平。
平平仄平仄仄,平仄仄平平仄。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
?????仄平平??平仄仄仄仄仄。
仄仄仄仄仄平平平○平仄,仄平仄仄。
?仄平平??平平仄平平平。
??。

shǔ shān gù dì xiǎn , ( xiàng yún 「 gù 」 dàng zuò 「 zā 」 , xíng jìn ér é 。
) hàn shuǐ jiē tiān píng 。
bō tāo qù dōng bié [ yī ] , lín zhàng yǐn xī qīng [ èr ] 。
lù bái péng gēn duàn , fēng qiū cǎo yè míng 。
gū zhōu hū bù jiàn , chuí lèi zuò yíng yíng 。
( [ yī ] liú yún : 「 dōng bié wèi dà bié yě 。
《 yǔ gòng 》 hàn shuǐ yòu qū wèi cāng làng zhī shuǐ , zhì wū dà bié 。
」 [ èr ] liú yún : 「 xī qīng wèi xī qīng shān 。
」 ) 。

奉使松府(伯三七七一。下同)

—— 胡皓(《全唐詩》卷一○八)

蜀山固地險,(項云「固」當作「匝」,形近而訛。
)漢水接天平。
波濤去東別[一],林嶂隱西傾[二]。
露白蓬根斷,風秋草葉鳴。
孤舟忽不見,垂淚坐盈盈。
([一]劉云:「東別謂大別也。
《禹貢》漢水又區爲滄浪之水,至於大別。
」[二]劉云:「西傾謂西傾山。
」)。

仄平仄仄仄,?仄平?仄?○仄?仄?,平仄平平。
?仄仄仄平平。
平平仄平仄仄,平仄仄平平仄。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
?????仄平平??平仄仄仄仄仄。
仄仄仄仄仄平平平○平仄,仄平仄仄。
?仄平平??平平仄平平平。
??。

shǔ shān gù dì xiǎn , ( xiàng yún 「 gù 」 dàng zuò 「 zā 」 , xíng jìn ér é 。
) hàn shuǐ jiē tiān píng 。
bō tāo qù dōng bié [ yī ] , lín zhàng yǐn xī qīng [ èr ] 。
lù bái péng gēn duàn , fēng qiū cǎo yè míng 。
gū zhōu hū bù jiàn , chuí lèi zuò yíng yíng 。
( [ yī ] liú yún : 「 dōng bié wèi dà bié yě 。
《 yǔ gòng 》 hàn shuǐ yòu qū wèi cāng làng zhī shuǐ , zhì wū dà bié 。
」 [ èr ] liú yún : 「 xī qīng wèi xī qīng shān 。
」 ) 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
蜀山地势险峻,汉水与平原相连。波浪奔涌向东去,山林峭壁隐约倾斜。露水滴落白色蓬草,秋风吹动草叶鸣鸣。孤舟忽然消失不见,我坐在那儿眼泪盈盈。

全诗概括:诗人描绘了蜀山地势险峻,汉水与平原相接的景象。波浪奔涌向东去,山林峭壁隐约倾斜。诗人以露水滴落白色蓬草和秋风吹动草叶的形象,表达了孤舟忽然消失的突然感受,令人心生悲凉之情。

赏析:
这首诗《奉使松府》是唐代胡皓的作品,描写了蜀山险峻、汉水辽阔的壮美景色,以及孤舟飘泊的情感。
首节写蜀山的地势险峻,形势险峻峥嵘,蜀山的山势险阻和广大,汉水在山下平缓流淌,形成壮丽的天平景象。
第二节写波涛奔腾的汉水向东流去,林嶂在山间交错掩映,形成了迷人的景色。波涛、林嶂的描写让读者感受到大自然的磅礴和奔放。
接着诗中写到露水洒在白色的蓬草上,草叶在秋风中响动,这些细腻的描写展现了秋天的凉爽和生命的活力。
最后两节写主人公乘舟游荡在这样的自然景色中,但舟的去向不再可见,这种孤寂和无助的感受让人产生沉思。主人公不禁垂泪,感叹人生的无常和变幻莫测。
整首诗以壮美的自然景色为背景,以孤舟游荡、思乡的情感为主线,表达了对自然的景色和人生命运的感慨。
标签: 写景,抒情

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者胡皓(《全唐诗》卷一○八)介绍:🔈

按《全唐诗》不言胡皓预修《三教珠英》,《唐会要》卷三十六所载的二十六人里面也没有胡皓。可是《珠英集》里选了胡皓的诗四首,并记载着他的「爵里」是「恭陵丞安定胡皓」。晁公武《郡斋读书志》犹着录《珠英集》,说「预修书者凡四十七人」,胡皓应在四十七人数中。 查看更多>>

胡皓(《全唐诗》卷一○八)的诗:

相关诗词:

七七 (qī qī)

朝代:唐    作者: 王梵志

饮酒是痴报,如人落粪坑。
情知有不争,(「争」,伯三五五八、伯三七一六卷作「净」。
)岂合岸头行。
(「合」,伯三七一六卷作「不」。
)。

仄平仄仄仄,?仄平?仄?○仄?仄?,平仄平平。
?仄仄仄平平。
平平仄平仄仄,平仄仄平平仄。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
?????仄平平??平仄仄仄仄仄。
仄仄仄仄仄平平平○平仄,仄平仄仄。
?仄平平??平平仄平平平。
??。

五一 (wǔ yī)

朝代:唐    作者: 王梵志

典使频多扰,(「典使」,伯三七一六、伯三六五六卷作「典吏」。
)从少(一本作饶。
)必莫嗔。
但知多与酒,火{卄又}不欺人。
(「火{卄又}」,伯三七一六卷作「㺳火」,伯四○九四卷作「火芆」,张锡厚意当作「火艾」。
)。

仄平仄仄仄,?仄平?仄?○仄?仄?,平仄平平。
?仄仄仄平平。
平平仄平仄仄,平仄仄平平仄。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
?????仄平平??平仄仄仄仄仄。
仄仄仄仄仄平平平○平仄,仄平仄仄。
?仄平平??平平仄平平平。
??。

十一 (shí yī)

朝代:唐    作者: 王梵志

立身行孝道,有事莫为●。
(「有事」,伯三五五八、伯三七一六卷作「省事」。
)行使长无过,(「行使」,伯三六五六卷作「但使」,伯三七一六卷作「但知」,斯三三九三卷作「但能」。
)耶娘高枕眠。

仄平仄仄仄,?仄平?仄?○仄?仄?,平仄平平。
?仄仄仄平平。
平平仄平仄仄,平仄仄平平仄。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
?????仄平平??平仄仄仄仄仄。
仄仄仄仄仄平平平○平仄,仄平仄仄。
?仄平平??平平仄平平平。
??。

评论 组诗

七八 (qī bā)

朝代:唐    作者: 王梵志

造酒罪甚重,酒肉俱不轻。
若人不信语,(「语」,伯三七一六、斯二七一○卷作「义」。
)捡取《日盘经》。
(「日」,伯三七一六、伯三六五六卷作「湼」。
)。

仄平仄仄仄,?仄平?仄?○仄?仄?,平仄平平。
?仄仄仄平平。
平平仄平仄仄,平仄仄平平仄。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
?????仄平平??平仄仄仄仄仄。
仄仄仄仄仄平平平○平仄,仄平仄仄。
?仄平平??平平仄平平平。
??。

潇湘(题拟) (xiāo xiāng tí nǐ )

朝代:唐    作者: 范崇

川源通汉沔,舟楫下潇湘。
(见《永乐大典》卷五七七○引《长沙府志》。
)。

仄平仄仄仄,?仄平?仄?○仄?仄?,平仄平平。
?仄仄仄平平。
平平仄平仄仄,平仄仄平平仄。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
?????仄平平??平仄仄仄仄仄。
仄仄仄仄仄平平平○平仄,仄平仄仄。
?仄平平??平平仄平平平。
??。

五祖自咏(时复生再来)(此诗为後人僞托。) (wǔ zǔ zì yǒng shí fù shēng zài lái cǐ shī wèi hòu rén wěi tuō 。 )

朝代:唐    作者: 弘忍

垂垂白发下青山,七岁归来改旧颜。
人却少年松却老,是非从此落人间。
(《弘治黄州府志》五《人物·仙释》、同上七《艺文·黄梅县》)。

仄平仄仄仄,?仄平?仄?○仄?仄?,平仄平平。
?仄仄仄平平。
平平仄平仄仄,平仄仄平平仄。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
?????仄平平??平仄仄仄仄仄。
仄仄仄仄仄平平平○平仄,仄平仄仄。
?仄平平??平平仄平平平。
??。

七四 (qī sì)

朝代:唐    作者: 王梵志

偷盗须无命,(「须」,伯三七一六、伯三六五六卷作「虽」。
)侵欺罪更多。
将他物己用,思量得夜魔。
(「夜魔」,伯三七一六卷作「也磨」,斯二七一○卷作「也磨」。
)。

仄平仄仄仄,?仄平?仄?○仄?仄?,平仄平平。
?仄仄仄平平。
平平仄平仄仄,平仄仄平平仄。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
?????仄平平??平仄仄仄仄仄。
仄仄仄仄仄平平平○平仄,仄平仄仄。
?仄平平??平平仄平平平。
??。

六四 (liù sì)

朝代:唐    作者: 王梵志

逢争不须看,见打莫前僞。
(「僞」,伯三六五六卷作「为」。
){扌
厶/贝}即追友胜,(「{扌
厶/贝}」,伯三七一六、伯三六五六作「捐」。
项楚校作「损」。
)证能惣不知。
(「证能」,伯三五五八、伯三七一六、伯三六五六、斯二七一○卷作「能胜」。
)。

仄平仄仄仄,?仄平?仄?○仄?仄?,平仄平平。
?仄仄仄平平。
平平仄平仄仄,平仄仄平平仄。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
?????仄平平??平仄仄仄仄仄。
仄仄仄仄仄平平平○平仄,仄平仄仄。
?仄平平??平平仄平平平。
??。

五言诗 五 (wǔ yán shī wǔ)

朝代:唐    作者: 缺名

富饶田舍儿,论请实好事。
度种如生田,(「度」,伯三七二四卷作「广」。
)宅舍青烟起。
槽上饲肥马,仍更卖奴婢。
(「卖」,伯三七二四卷作「买」。
)牛羊共成羣,满圈养生子。
(「养牛子」,伯三七二四卷作「豢肥子」。
项楚谓「牛」当作「㹠」。
)窖内多埋谷,寻常愿米贵。
里政追役来,(「里政」,伯三七二四卷作「里正」。
下同。
)坐着南厅里。
广设好饮食,多须遣醉。
(「多须」,伯三七二四卷作「多酒」。
)追车即与车,须马即与马。
(「须马」,伯三七二四卷作「追马」。
「与马」,伯三七二四卷作「与使」。
)须钱便与钱,和市亦不避。
索面驴驼送,续後更有雉。
官人应须物,当家皆具备。
县官与恩宅,(「恩宅」,伯三七二四卷作「恩泽」。
)曹司一家事。
纵有重差科,有钱不怕你。
贫穷田舍汉,(自「贫穷田舍汉」以下,张锡厚作另一首。
)庵子

仄平仄仄仄,?仄平?仄?○仄?仄?,平仄平平。
?仄仄仄平平。
平平仄平仄仄,平仄仄平平仄。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
?????仄平平??平仄仄仄仄仄。
仄仄仄仄仄平平平○平仄,仄平仄仄。
?仄平平??平平仄平平平。
??。

七三 (qī sān)

朝代:唐    作者: 王梵志

煞生最罪重,(「最罪重」,伯三五五八、伯三六五六卷作「罪最重」,伯三七一六卷作「罪甚重」。
)吃肉亦非轻。
欲得身长命,无过点续朋。
(「朋」,伯三七一六卷作「明」。
)。

仄平仄仄仄,?仄平?仄?○仄?仄?,平仄平平。
?仄仄仄平平。
平平仄平仄仄,平仄仄平平仄。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
?????仄平平??平仄仄仄仄仄。
仄仄仄仄仄平平平○平仄,仄平仄仄。
?仄平平??平平仄平平平。
??。