fèng qī yuàn
凤栖怨 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 颜舒 (yán shū)

佳人名莫愁,珠箔上花钩。
清镜鸳鸯匣,新妆翡翠楼。
捣衣明月夜,吹管白云秋。
惟恨金吾子,年年向陇头。

平平平仄平,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

jiā rén míng mò chóu , zhū bó shàng huā gōu 。
qīng jìng yuān yāng xiá , xīn zhuāng fěi cuì lóu 。
dǎo yī míng yuè yè , chuī guǎn bái yún qiū 。
wéi hèn jīn wú zǐ , nián nián xiàng lǒng tóu 。

鳳棲怨

—— 顏舒

佳人名莫愁,珠箔上花鉤。
清鏡鴛鴦匣,新妝翡翠樓。
擣衣明月夜,吹管白雲秋。
惟恨金吾子,年年向隴頭。

平平平仄平,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

jiā rén míng mò chóu , zhū bó shàng huā gōu 。
qīng jìng yuān yāng xiá , xīn zhuāng fěi cuì lóu 。
dǎo yī míng yuè yè , chuī guǎn bái yún qiū 。
wéi hèn jīn wú zǐ , nián nián xiàng lǒng tóu 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
佳人名莫愁,珠箔上花钩。
清镜鸳鸯匣,新妆翡翠楼。
捣衣明月夜,吹管白云秋。
惟恨金吾子,年年向陇头。

这首诗描绘了一位美丽的女子,她的名字叫莫愁。她头上佩戴着华丽的珠宝饰品,垂挂着装饰精美的花钩。她照着明净的镜子,坐在一座华丽的楼阁上,精心打扮着自己。

在明亮的月光下,她专心地捣打着衣物,衣物摇曳间月光闪烁。同时,她吹奏着一根笛子,笛音如白云般飘逸,萦绕在秋天的空气中。

然而,她唯一的遗憾是金吾子,一个引领边关的将军,年年都向着边陲而去。这使她感到悲伤和惋惜。

总的来说,这首诗通过细腻的描写,展示了女子的美丽和她内心的情感,同时也流露出她对爱人离别的思念之情。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者颜舒介绍:🔈

颜舒的诗:

相关诗词:

题栖凤亭 其三 (tí qī fèng tíng qí sān)

朝代:宋    作者: 白玉蟾

潘氏亭前饮一宵,酒酣对竹啸琼箫。
不知栖凤来多少,凤去人归竹寂寥。

平平平仄平,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

暮秋杂兴 其三 (mù qiū zá xīng qí sān)

朝代:宋    作者: 连文凤

栖栖犹未定,去去复何求。
纵有刘伶酒,难消杜甫愁。
黑云天易晚,红叶树多秋。
哀怨不堪听,笛声何处楼。

平平平仄平,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

经邹鲁祭孔子而叹之 (jīng zōu lǔ jì kǒng zǐ ér tàn zhī)

朝代:唐    作者: 李隆基

夫子何为者?栖栖一代中。
地犹鄹氏邑,宅即鲁王宫。
叹凤嗟身否,伤麟怨道穷。
今看两楹奠,当与梦时同。

平平平仄平,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

唐诗三百首 写人 伤怀

郴江百咏 栖凤驿 (chēn jiāng bǎi yǒng qī fèng yì)

朝代:宋    作者: 阮阅

凤出明时欲览辉,栖桐食竹屡来仪。
空山穷谷无丹穴,肯伴鸱鴞共一枝。

平平平仄平,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

题凤栖寺 (tí fèng qī sì)

朝代:宋    作者: 陈希汲

千载传闻孰是非,高梧修竹晚风微。
欲知古寺曾栖凤,楼殿今无燕雀飞。

平平平仄平,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

东阳郭希吕山园十咏 倾月 (dōng yáng guō xī lǚ shān yuán shí yǒng qīng yuè)

朝代:宋    作者: 陈傅良

尝闻凤栖梧,梧老凤未栖。
令我日伫立,不知月东西。

平平平仄平,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

桐竹赠张燕公 (tóng zhú zèng zhāng yàn gōng)

朝代:唐    作者: 李伯鱼

北竹青桐北,南桐绿竹南。
竹林君早爱,桐树我初贪。
凤栖桐不媿,凤食竹何慙。
栖食更如此,余非凤所堪。

平平平仄平,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

麻姑 其一 (má gū qí yī)

朝代:宋    作者: 徐积

折尽青林多少花,麻姑却在蔡经家。
瑶台好醉无人醉,凤怨鸾栖空暮霞。

平平平仄平,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

题乌程簿厅浮玉亭七首 其一 (tí wū chéng bó tīng fú yù tíng qī shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 袁说友

道场山顶出南溪,苍弁峰头正直西。
更割东桥仪凤水,如今定不怨鸾栖。

平平平仄平,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

游凤栖寺 (yóu fèng qī sì)

朝代:宋    作者: 陈尧佐

十里水烟迷,禅居偶杖藜。
地灵人不老,山好凤曾栖。
暑气消将尽,苔痕长欲齐。
松间何所得,泉石两三题。

平平平仄平,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。