fèng qī wú ・ dié liàn huā
凤栖梧・蝶恋花 🔈
一翦晴波娇欲溜。
绿怨红愁,长为春风瘦。
舞罢金杯眉黛皱。
背人倦倚晴窗绣。
脸晕潮生微生微带酒。
催唱新词,不应频摇手。
闲把琵琶调未就。
羞郎却又垂红袖。
- 收藏
- 做笔记
译文:
晴天下,她娇媚地想要溜走。
绿色妒忌,红色愁苦,长久以来因春风而消瘦。
舞蹈结束,金杯在她眉头间印下深深的皱纹。
离开了众人,她疲倦地依靠在晴朗的窗前,拿起绣花针线。
她的脸颊泛起淡淡的红晕,微微地泛出微醺,仿佛略带酒意。
被催促着唱起新词,她不应频繁地摇动手,似乎有些羞怯。
闲暇时拿起琵琶,却未曾开始调弦。
她羞涩地将红袖子垂下,似乎在等待着什么。
全诗写女子在晴朗的日子里,她娇媚地想要离开,同时感叹自己长期以来因风吹日晒而消瘦。舞罢后,她脸上的皱纹和疲倦一览无余。离开人群,她倚靠在窗前,从容地绣着东西。她的脸颊泛起红晕,仿佛略带酒意。有人催促她唱新词,她却羞怯地不愿频频摇手,似乎还在等待合适的时机。闲暇时她拿起琵琶,但却未开始弹奏,红袖垂下,似乎在为某人而候着。整首诗通过描写女子的举止、表情和心情,表达了她的羞涩、期待和内心情感。
刘天迪的词:
相关诗词:
寄题周尧夫碧梧轩 (jì tí zhōu yáo fū bì wú xuān)
凤凰梧栖竹实食,胡为使之在枳棘。
开轩种梧高几尺,凤兮凰兮聊尔息。
莫羡风微燕雀高,一飞定展冲天翼。
览辉瑞世鸣朝阳,此梧长向人间碧。
梧竹亭 (wú zhú tíng)
人家有园种花柳,君家有园种梧竹。
花柳只引蜂蝶来,梧竹能招鸾凤宿。
昨君饮我池上亭,亭边梧竹深冥冥。
锼风镂月已足玩,滴雨洒雪尤堪听。
君不见梧君昔在岐山上,开花与凤作屏障。
又不见竹君昔在渭水阳,结实与凤充糇粮。
岐山渭水地差远,颇觉老凤劳往返。
成周已去汉唐空,梧亦无根竹无本。
君家甲第连朱扉,碧梧翠竹相因依。
千年老凤叹何在,一旦下集增光辉。
梧君竹君喜相遇,凤兮凤兮君且住。
老凤回头谢二君,吾方高举青天去。